ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Мы встретились по воле судьбы. Я хочу держать твою руку в своей. Не думай от меня сбегать. Samuel — Sixteen

Когда я, наконец, прихожу в сознание и открываю глаза, взору тут же предстаёт мамино лицо и я испуганно вздрагиваю от неожиданности. Она настолько близко, что я могу чувствовать ее теплое дыхание на своих щеках. Совсем позабыв о ране, я вытягиваю пострадавшую руку вперед, пытаясь отодвинуться от мамы подальше, и конечность тут же напоминает о себе. Я всхлипываю. Чёрт. — О, Боже мой! Маленькая моя! — Мама крепко обнимает меня, отчего я начинаю задыхаться. Я ведь хотела отодвинуться, чего она опять лезет? — Мам, мне дышать нечем… — говорю я, не в силах вздохнуть под тяжелой тушей мамы. — Отстань… — Это что еще такое, Су Джин? Как ты додумалась влезть в драку? — спрашивает мама, качая головой. Пффф. Да, мам. Точно. Я ведь специально влезла. — Сколько я здесь лежу уже? — перевожу тему я, усаживаясь на пятую точку. — Сейчас утро пятницы, — отвечает мама, улыбаясь. Она гладит меня по волосам и аккуратно берёт за здоровую руку. — Боже мой, ты представляешь, как я себя чувствовала, когда узнала, что ты попала в больницу? Я даже не представляю, как оказалась здесь. Я осматриваюсь, замечая, что, помимо меня и мамы, в палате больше никого нет. Наверное, папа слишком занят на работе, чтобы навестить свою дочь, несмотря на то, что её пытались убить. Хах. Но все нормально. Я люблю папу. Благодаря ему у нас все еще есть крыша над головой, и мы можем позволить себе всё, что захотим. Интересно, если бы я так же как он любила деньги, я бы смогла влюбить в себя человека, да? И тут я кое-что вспоминаю. Я смотрю на маму и спрашиваю: — Кто принёс меня сюда? — Кажется, его звали О Сехун. Он сказал, что проходил мимо, когда увидел тебя. — О, Боже. Я едва сдерживаюсь, чтобы не засмеяться. Если бы мама узнала правду, она бы надрала Сехуну задницу, в этом я точно уверена. *** После того, как мою руку осматривают и повторно перебинтовывают, мне удаётся сбежать от мамы в школу. Спасибо, Господи, что мама принесла с собой запасную одежду, чтобы я могла переодеться. А то в моей грязной и помятой я похожа на какую-то бандитку, которая только что кого-то убила. Нет, правда. Я переодеваюсь в красный вязаный свитер, узкие джинсы и мои любимые вансы. Мне везёт, что мама неплохо разбирается в моде. Поправив прическу, я подхожу ближе к железным школьным воротам. Оглядевшись, я вижу, что охранник снова спит на своем рабочем месте. Господи, за что ему вообще платят? — Дяденька! — кричу я, надеясь, что он услышит меня. Но тот и ухом не ведёт. Я хочу перелезть, но вовремя вспоминаю о своей перебинтованной руке и отбрасываю эту затею. Господи, как же это уже раздражает. Я начинаю сильно беситься. Вцепившись в ворота, я несильно трясу их и пинаю разок. И, наконец, дяденька просыпается и замечает на меня. Поняв, кто я, тот удивленно хлопает глазами. — Я думал, что ты в больнице, Ан Су Джин. Что ты здесь делаешь? — Охранник подходит ближе, чтобы открыть ворота. — Тебе уже лучше? — Я пришла за своим домашним заданием, — говорю я, проходя мимо. — Ты настолько любишь учиться, Ан Су Джин? — он усмехается. — Неудивительно, почему ты считаешься лучшей ученицей школы! Меня уже изрядно начинает подбешивать то, что, стоит чему-то со мной случиться, и об этом уже знают все. Хотя я и так понимаю, благодаря кому теперь вся школа знает о случившемся — Джуна всегда звонит мне, если я не прихожу в школу. А еще больше меня бесит то, что я не могу усидеть на месте и прусь в школу даже в такой ситуации. Агх. Может быть, это из-за того, что я так сильно желаю поступить в университет своей мечты. Хотя меня навряд ли туда примут. Я вхожу в школьное здание и иду к кабинету своего класса. Но, вспомнив, что сейчас обед, я разворачиваюсь и направляюсь в учительскую. Когда моя учительница замечает меня в дверном проёме, её глаза удивленно ползут на лоб. — Что ты здесь делаешь? Почему не в больнице? — Учительница подбегает ко мне и хватает за пострадавшую руку. Я кричу от боли, хватаясь за перебинтованное предплечье. Женщина быстро отпрыгивает от меня и виновато улыбается. — Боже, Су Джин, прости! — Нет, все в порядке, — я нахожу в себе силы, чтобы улыбнуться, несмотря на то, что рука просто разрывается от боли. — Я пришла за домашним заданием, раз уж теперь мне придется сидеть дома без дела. — Оу… — Учительница подходит к своему столу, и, выдвинув ящик, вытаскивает какую-то кипу бумаг внушительных размеров. — Вот, я сегодня переписала сюда все, что ты пропустила на уроках, и написала, что тебе нужно изучить к тесту на следующей неделе. — Спасибо. — Я беру в руки бумаги и, поклонившись, иду прочь. Шагая по школьному коридору, я слышу, как кто-то меня окликает. Я, ничуть не сомневаясь, сразу понимаю, кто это. Обернувшись, я вижу, что Джуна бежит прямо на меня, весело размахивая руками в воздухе. Я улыбаюсь. Я рада видеть ее, несмотря на то, что из-за нее теперь все знают о том, что произошло со мной. Она хочет обнять меня, но, вспомнив о руке, лишь легонько хлопает мне по плечу. — Тебе уже лучше? — спрашивает она. — Я думала, что ты всё ещё в больнице. Что ты делаешь здесь? — Пришла за заданием на дом, — я поднимаю кипу вверх. — Как тебе тут без меня? — Ужасно. Все только и делают, что болтают о тебе, а Джехён даже… — Она подходит ко мне ближе. — Я слышала, что он очень беспокоится за тебя, и он даже сказал, что побьет Сехуна за то, что он сделал тебе больно. Я смеюсь. Он что, серьезно? — Чего смеешься? — брови Джуны удивленно ползут вверх. — В этом нет вины Сехуна. Он меня спас… Ну, то есть… Типа того, — объясняю я, покосившись на свою руку. — Ты хоть понимаешь, что он тебя уже четыре раза спасал, Су Джин? — Джуна скрещивает на груди руки и настороженно смотрит на меня. — Боюсь, что он скоро привыкнет к этому. — Не хочу обсуждать это, — я вздыхаю. — Увидимся позже. Мама убьёт меня, если узнает, что я сбежала. — Ты ушла без её ведома? — Джуна качает головой. — Позвони мне, когда будет свободная минутка. Я киваю и ухожу. Когда я выхожу из школы, чувствую, что у меня немного кружится голова. Я жутко хочу пить. Не помню, когда последний раз у меня во рту была хоть капля воды. Я присаживаюсь на ближайшую скамейку и утыкаюсь лицом в ладони, вздыхая. В животе урчит, и плюс у меня было обезвоживание. А еще у меня теперь останется шрам на руке. Мне сейчас же нужно домой. Но у меня нет даже сил, чтобы хотя бы подняться на ноги. — Прости за вчерашнее, — говорит кто-то, сидящий около меня. Я поднимаю голову, обернувшись. Отлично. О Сехун. Снова. Он преследует меня? Куда бы я ни шла, он появляется там же. Это всё из-за того чёртового понедельника! Ненавижу тот день… Меня будто сглазили или типа того. — Кстати, что ты делаешь здесь? Ты разве не должна быть в больнице? — спрашивает он. Напомните мне, почему все вообще боятся его? Он не кажется таким уж плохим, раз уж задает мне подобные вопросы… — Меня отпустили, и я зашла за своим домашним заданием, — я снова поднимаю бумаги в воздух. Зачем я вообще делаю это? Я ложу кипу обратно и вздыхаю. — Идиотка. Как ты вообще можешь думать о школе в такой момент? — Я замечаю, что он, кажется, улыбается, словно насмехается надо мной. — Не хочу тупо отлеживать задницу дома, — отвечаю я. Сехун смотрит на меня и дергает бровями: — Как этот парень вообще схватил тебя вчера? И почему именно ты из десятка других прохожих? Я закатываю глаза. — Если бы я шла быстрее, этот ублюдок бы не поймал меня. — Не думал, что ты настолько глупая, чтобы вот так убегать от парня с ножом, — Сехун качает головой, словно мне ещё что-то оставалось делать. Я фыркаю: — Ты и не думал спасать меня. Что еще я должна была делать? — А? Ты думала, что я спасу тебя? — он кидает взгляд прямо на меня, но я отворачиваюсь. — Да, почему нет? Мне ведь нож к горлу приставили, — я оборачиваюсь и фыркаю. — У меня были другие варианты? — Хммм. Давай-ка подумаем, Су Джин. Я спасал тебя уже четыре раза… Кажется, ты начала привыкать к этому, нет? — он усмехается, отчего моё сердце неприятно колит. О, Боже. Это первый раз, когда мое сердце так реагирует на Сехуна. — Ах, да, ты ни разу так и не отблагодарила меня. — Я пыталась, — говорю я, вспоминая тот свой позор в кафе, когда я попросила его стать моим парнем. Где там эта трубочка, которая мне так была нужна? — Я не хочу встречаться с тобой, Су Джин. Но ты можешь оказать мне услугу. — Он привлекает мое внимание. Он, О Сехун, действительно хочет, чтобы я что-то сделала для него? Почему? Я ведь никогда и не просила его о помощи. — Что тебе нужно? — спрашиваю я. Дерьмо. И вот снова… Я говорю то, о чем потом сильно пожалею. *** Я даже и не замечаю, как засыпаю, пока Сехун не начинает трясти меня за плечо. Открыв глаза, я оглядываюсь. Почему я вижу лишь наполовину? Оу. Моя голова на плече Сехуна. Стоп. Что? Я поднимаю голову и смотрю на парня. Он пялится на меня, как на идиотку. Наверное, именно так он и думает. Отлично. Как я вообще оказалась рядом с Сехуном, да еще и уснула на его плече? Ах, точно. Я ведь согласилась ему помочь, потому что я перед ним в долгу. И вот теперь мы в поезде. Сехун сходит с поезда раньше меня. Я даже не сразу понимаю, что он зовёт меня, так как слишком погружена в мысли. Он хватает меня за здоровую руку и вытаскивает из вагона прежде, чем двери закрываются. — Оглохла, что ли? — Наверное, да, потому что все постоянно орут мне на ухо. — Пошли уже. Сюда, — он проходит мимо меня. Я не понимаю, где мы, пока не вижу надпись «Пусан». Какого черта? Я в Пусане*? Что я здесь делаю? Я оглядываюсь и, наконец, слышу знакомый диалект. Серьезно. Этот парень похитил меня, а я в ус не дую? Вот, что случается, когда я сначала говорю, а потом думаю. Господи. Сехун уже идёт далеко от меня, даже не подумывая остановиться и подождать меня. Он, наверное, догадывается, что я в шоке, ведь я только что поняла, что он притащил меня в Пусан. До места назначения мы доходим за некоторое время. Я следую по пятам за Сехуном, прямо как маленький ребенок. Этот парень забыл, что я ранена и обезвожена? Нет. Наверное, его это вообще мало волнует. Хах. Стоп, я забыла, он ведь гангстер. Ему нет дела до таких, как я. Отлично. И вот я иду за гангстером по Пусану. И кто теперь меня спасет? Никто. Он ведь спланировал всё это, да? Это всё его вина. Теперь я умру. Ага. — Может, ты прекратишь думать, что я похитил тебя? — Сехун прерывает мою мысленную какофонию. Чёрт. Он что, умеет мысли читать? Он ведь даже не посмотрел на меня. Просто идет впереди, как будто меня вовсе нет. Когда мы подходим к небольшому госпиталю, я не понимаю, что мы здесь забыли. Я смотрю на Сехуна и замечаю, что он выглядит немного взволнованным. Одной рукой он зарывается в свои волосы, а другую суёт в карман. Обернувшись ко мне, он понимает, что я пялюсь на него. Мое сердце снова колит, когда наши взгляды пересекаются. Он кусает и облизывает губы. Он специально делает это? Я даже замечаю, что он симпатичный. Странно. Это и есть то чувство, когда ты влюбляешься? Хах, шутка. Ни в кого я не влюбилась! — Ничего не хочу объяснять прямо сейчас, так что, подыграешь мне в случае чего? — просит Сехун, и я тут же осознаю, что уже долго смотрю прямо на него. Я киваю, и мы входим внутрь здания.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.