ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста

И ты знаешь, что она моя, как посмел на неё взглянуть? Лучше знай — она моя. Сердце дрожит, нет сил терпеть, и я скоро взорвусь. Очевидно, что я хорошо знаю это чувство. Ты знаешь эта девчонка вся моя. VAV — She’s Mine

В конце концов, Джуне удалось найти и купить себе платье. А я, вместо того чтобы найти себе наряд для вечеринки, купила новую рубашку с длинными рукавами. Я была безумно рада, что мы, наконец, могли свалить из этого магазина. Казалось, будто мы пробыли здесь часов пять, не меньше. Агх. Но мне все еще нужно было найти платье… Наверное, придется надеть то платье, которое висит в шкафу. Или… заставлю маму купить мне платье, и мне не придется ломать голову. Да. Так и сделаю. — Увидимся завтра в школе! — Джуна помахала мне рукой, запрыгивая в автобус. — Покааааа! — Я махала ей вслед, как какая-то ненормальная. Я просто хотела повеселить ее, ведь я, наверное, испортила ей все настроение своей угрюмой рожей. Со мной вообще не стоит ходить по магазинам. В следующий раз напомню ей об этом. И снова я была одна в автобусе, а на улице уже стемнело. Мне следовало бы идти домой, но вместо этого я решила пойти куда-нибудь еще. Не знаю, где я очутилась, но я все равно решила пройтись вокруг. Было холодно, и я поняла, что все еще шастала в своей школьной форме. Наверное, стоит пойти домой, ведь вокруг могут ходить всякие извращенцы. Но угадайте, что я сделала? Правильно, просто пошла дальше. Хорошо, что у меня в портфеле оказалась шапка и даже пара джинсов! О да. Я быстро забежала в узкий переулок и переоделась из своей коротенькой юбки в джинсы. Не волнуйтесь, прежде чем стянуть с себя юбку, я сначала надела джинсы. Теперь я выглядела получше, потому что на мне не было школьной юбки. Выглянув из-за угла, я осмотрелась, дабы проверить, есть ли кто поблизости. Увидев, что горизонт чист, я сняла с себя пиджак и школьную белую рубашку и быстро надела новую недавно купленную вещь. Хорошо, теперь я выгляжу презентабельно? Надеюсь. Я прошла мимо маленького ресторана и тут же вернулась обратно. Запах, который исходил изнутри, был просто потрясающим. Я заглянула внутрь и увидела, что народу было немало, но я все равно решила зайти и перекусить. Я прошла внутрь ресторанчика и поздоровалась с женщиной около входа. Она усадила меня за стол и приняла мой заказ. В ресторане было полно женщин и мужчин старше меня. Некоторые смотрели в мою сторону. Они, наверное, не привыкли видеть кого-то моего возраста в такое позднее время. Многие из них выпивали, так что я просто игнорировала их взгляды. Я вытянула из кармана телефон и прочитала недавно пришедшие мне сообщения от нескольких человек, текст которых был об одном и том же. Все радовались предстоящей вечеринке. Некоторые писали, что они уже подобрали наряд. Эй, мне ведь все еще нужно платье! — Мисс, выпейте с нами за компанию! — услышала я, как какой-то мужик зовет меня. Я обернулась и увидела, что он выпивал в компании своих друзей. Они, похоже, только что вернулись с работы и решили пропустить по стаканчику. — Нет, спасибо. Я несовершеннолетняя, — Сказала я, отворачиваясь и надеясь, что они меня больше не потревожат. — Да какая разница! — сказал дяденька, придвигаясь на своем стуле ближе к моему столу. Отлично. — Ну же, хоть один стаканчик! — У меня аллергия. — Я никогда не пила раньше, но если мне когда-нибудь доведется, то это точно будет не в компании каких-то мужчин в возрасте. Хочу, чтобы моя первая рюмка алкоголя была памятной. — Да ладно тебе. Ни у кого нет аллергии на алкоголь. — Он все продолжал уговаривать меня. С меня хватит. Но мы ведь все знаем, что я сделала, верно? Я просто продолжала тихонечко сидеть. Я надеялась, что он прекратит, но когда я только собиралась встать, он схватил меня за руку и сунул мне стакан со спиртным. — Выпей. Я выпрямилась и посмотрела на стакан, наполненный ликером, и тут же скривилась. Кое-как я отцепила его от себя и быстро вышла из ресторана, так и не получив свой заказ. Теперь я была расстроена. Но прежде чем я успела убежать подальше, я услышала, что тот дяденька снова окликивает меня. Я не оборачивалась. Продолжала идти и пыталась сохранять дистанцию между нами как можно дольше, но затем я услышала, что он был не один. Я тут же дала деру, осматриваясяь и думая, куда бы свернуть, но я забыла, что первый раз нахожусь в этом месте. Черт возьми. Вот, почему я никогда не хожу куда не попадя. Я хожу только туда, где бывала раньше. Я вдруг вспомнила, что в таких ситуациях стоит звать на помощь. Но только я открыла рот, чтобы закричать, как тот мужчина схватил меня за плечо и, развернув к себе лицом, пихнул в стену, отчего я сильно стукнулась головой о твердую поверхность. Это было так больно, клянусь, в моих глазах на секунду даже потемнело. Его лицо было прямо напротив моего. Он дышал мне в шею, смотря на меня, как на кусок свежего мяса. Его приятели стояли у него за спиной, истерично смеясь, словно находили это смешным. Я хотела навалять каждому из них. Почему я родилась девчонкой? Почему я не родилась сильной и крепкой, вместо того чтобы родиться умной? Почему? — Пытаешься сбежать, да? Мисс, лучше бы ты просто выпила с нами. — От него разило алкоголем. Я даже не сразу заметила, что его руки находились у меня на плечах, причем одна его рука задевала мою рану. Мне хотелось плакать. Он сжимал мою руку так сильно, что у меня не было и шанса вырваться из его хватки. Черт возьми. Пора бы уже перестать хватать меня за руку! С меня хватит, все постоянно прикасаются ко мне! — Отвали! — закричала я. Он лишь рассмеялся и придвинулся ко мне еще ближе. Вот черт! Первое имя, которое мелькнуло у меня в голове, было — О Сехун. Не знаю, почему. Мне так хотелось, чтобы он оказался рядом. Он, и правда, приглядывал за мной, как его дедушка просил? Я закрыла глаза, чувствуя, как слезы текут по моим щекам. Все ясно. Этот тип изнасилует меня, потому что Сехун ни за что не появится здесь, как какой-нибудь человек-паук. Одной рукой он начал водит по моему телу. Я вздрогнула. Его прикосновения вызывали во мне лишь отвращение. Из глаз текло все больше слез, а я все никак не могла подобрать слов, чтобы остановить его. Те его дружки, которые стояли позади, смотрели на это с наслаждением. Я попыталась дернуться, но ничего не получилось. Не было и шанса, что я смогу выбраться отсюда. Я еще никогда не чувствовала себя такой слабой. Мне так хотелось просто отключиться и не чувствовать ничего. Внезапно я услышала, как мужчины позади дяденьки закричали от боли. Я слышала звуки ударов и пинков. Не знаю почему, но глаза я не открыла. Было слишком страшно. Руки мужчины внезапно исчезли, и я обессилено упала на землю. Я все еще не открывала глаза. Я прижала к груди колени, с силой сжимая глаза. Я не вытерплю, если ко мне снова кто-то прикоснется. Мне стоило поблагодарить того, кто сейчас спасал мою задницу, но я не могла посмотреть на него. Я только слышала, как мужчины плакали и кричали от боли. Я даже слышала, как чья-то часть тела хрустнула. Вау. Спасибо, конечно, что спасаете меня, но ломать им кости? Окей. Ты должна быть благодарна. Так что, заткнись, Су Джин. — Они поранили ее? — С ней все в порядке? — Ублюдки! — Ему повезло, что я не убил его! Кто-то шел в мою сторону. Я вздрогнула, почувствовав, как спаситель прикоснулся ко мне, но когда чужие руки нежно обхватили меня, я почувствовала себя спокойнее. Кто-то аккуратно обнял меня за плечи и поставил на ноги, стараясь не задеть мою пострадавшую руку. Должно быть, я сильно выдохлась, потому что едва могла стоять на ногах. Тому, кто только что спас меня, пришлось придерживать меня, дабы я не завалилась на землю, как мешок картошки. Мне так страшно. Я все еще не открывала глаза, когда тот незнакомец прижал меня к себе и начал мягко поглаживать меня по волосам. Стоп. Что? — Идиотка. — Не знаю почему, но услышав эти слова, я вдруг почувствовала себя в безопасности. Это Сехун. Мне даже не пришлось открывать глаза, чтобы убедиться в этом. Я начала смеяться, понимая, что он сейчас здесь. Со мной. Что было удивительно, даже Лухан, Чанёль, Бэкхён и Кай стояли около меня. Они что, преследуют меня? — Чего смеешься? — спросил Сехун, посмотрев на меня. В его глазах отражался лунный свет. — Она всегда смеется в подобных ситуациях? — Кай усмехнулся. — Какая разница. Давайте сваливать отсюда. Мне здесь не нравится, — сказал Бэкхён, стаскивая со своей головы шапку и поправляя прическу. — Ты в порядке? Они прикасались к тебе? — спросил Сехун, осматривая меня с ног до головы. Заметив, что низ моей рубашки был задран, он с остервенением ее одернул. — Эти ублюдки! — Он кинулся было снова в драку, но я чуть не упала, так что ему пришлось придержать меня и вздохнуть. — Идиотка. И что мне делать с тобой теперь?

***

В конце концов, ему пришлось тащить меня на своей спине до остановки. Мои ноги были слишком слабыми, чтобы передвигаться самой. Наверное, это было потому, что я была все еще в шоке. Даже остальные парни хотели потащить меня на себе. Странно, что они так добры по отношению ко мне. Исходя из этого, они были не такими уж и плохими. Я никогда не видела, чтобы они били кого-нибудь без причины. То есть, Чонгуку досталось чересчур, но все равно, он заслужил, за то что пытался ударить меня. Девушку! Хм! Мне даже не жаль. Надеюсь, что кончит он за решеткой. — Что ты вообще делала там? — спросил Сехун, прерывая тишину. — Тебе что, не было страшно? Почему тебе не сидится дома? — Просто хотела повеселиться… — тихо ответила я. Веселье обернулось кошмаром. — Никогда не шатайся по окрестностям, где никогда не была. Иначе это снова повторится. — Я почувствовала, что Сехун вздыхает. Странно, что он всегда оказывался рядом, когда я была в опасности. Я чувствовала себя обузой, и мне было очень стыдно. Поездка до дома казалась вечностью… Наверное потому, что дом находился в часе езды оттуда, где мы сели на автобус. Я уже была в состоянии идти к моменту, когда мы приехали. Когда до дома оставалось пару шагов, я заметила, что Сехун и его друзья шли прямо за мной. Наверное, они боялись за меня, после того что произошло. В первый раз в жизни я ненавидела себя за то, что родилась миленькой. Я привлекаю слишком много старых извращенцев. Когда я собиралась зайти внутрь, я почувствовала хватку Сехуна у себя на запястье. Он вложил мне в ладонь телефон. Я удивленно подняла на него глаза. — Должно быть, ты выронила его. Я поджала губы. Я не знала, стоит ли мне говорить что-нибудь. Прежде чем скрыться за дверью, я обернулась и поклонилась. Приняв душ, я закрылась у себя в комнате и еще поплакала пару раз, прежде чем уснуть. Да. Я плакала. Снова.

***

Пятница пролетела незаметно, потому что мы с Джуной решили прогулять. Субботний день прошел в хаосе. Папа бегал по дому, отвечая на звонки, готовясь к вечеринке и напоминая гостям, что вечеринка состоится сегодня вечером. Я все еще сидела в своей комнате, глядя на свое отражение в зеркале. Мне стоило начать готовиться, но я даже представить не могла, что мне надеть. Но внезапно в комнату вошла мама, держа в руках коробку, обвязанную тонкой лентой. Она улыбнулась, и я уже знала, что это. — Джуна сказала, что это тебе. — Мама открыла коробку и достала платье. Оно было прекрасно, даже лучше, чем у Джуны. — Вау. Она… Она купила его тебе? Я подняла платье в воздух и улыбнулась. Слава Богу, у меня есть такая подруга, как она. Она всегда думает обо мне, даже если я порчу ей настроение. Как она купила его втайне от меня? Я счастливая быстро начала собираться и краситься. Когда с этим было покончено, я накрутила свои волосы, заплетая челку в косичку, и собрала свисающие на плечи волосы в пучок. У меня всегда выходили красивые прически. По крайней мере, я надеюсь, что это так. Я быстро переоделась из пижамы в свое новое платье. Я посмотрела на свою руку и заметила, что та, кажется, начала заживать, но из-за того, что все продолжали хватать ее и сжимать, на том самом месте образовался нехилый такой синяк. — Ты прекрасна, — сказал папа, стоя у двери в мою комнату, и, одетый в свой костюм-тройку. — Спасибо, папа. Ты тоже ничего. — Я поклонилась, как принцесса. — Ты готова? Машина уже ждет нас внизу. — Я кивнула и пошла следом за ним, в последний раз взглянув на свое отражение в зеркале.

***

Вечеринка уже была в самом разгаре. Кругом были друзья папы и ученики, которые ходили в ту же школу, что и я. Это было странно видеть всех здесь. Многие парни улыбались мне и приглашали на танец, но я отказывала. Я прошлась к столику с десертами и задумалась, чего бы такого съесть. Где, кстати, Джуна? Ее все еще не было, хотя она говорила, что прибудет первая. Как мне везет. Чой Джехён уже шел прямо на меня с этой его глупой ухмылочкой на лице. — Прекрасно выглядишь, Ан Су Джин, — сказал он без капли сарказма в голосе, и я тут же почувствовала себя неудобно. Почему бы ему просто не пошутить, как обычно, чтобы не ставить меня в неловкое положение? Ха. Как иронично, я знаю. — Вижу, ты веселишься. — Наслаждаюсь в одиночестве. — Я отвернулась, притворяясь, что ищу своих приятелей. Никого. — Чего тебе? — Что? Я что, не могу подойти и поздороваться? — Я обернулась. — И, плюс, я хотел напомнить тебе о сюрпризе, который скоро прибудет. Это будет грандиозно! — Я так взволнована, — с сарказмом ответила я, хмыкая. — О! Су Джин! — Джуна, наконец, появилась на горизонте. — Потрясающе выглядишь в этом платье! — Спасибо, Джуна. Ты лучшая! — подмигнула ей я. — Я знала, что ты оценишь, — засмеялась она. — А почему ты мне так не ответила, когда я сказал, что ты прекрасно выглядишь? — Джехён усмехнулся. Но я просто проигнорировала его. — А где твои родители? Я так давно не видела их. — Они… где-то здесь. — Джуна обвела зал взглядом. — О, Су Джин, а вот и сюрприз. — Джехён указал пальцем в сторону дверей. Я тут же перевела свое внимание на выход. И не одна я. Все в зале тут же уставились в ту сторону, включая взрослых. Все мы не могли поверить своим глазам. Лицо Джехёна внезапно поникло. Будто он ожидал чего-то другого. У дверей стояли Сехун, Чанёль, Лухан, Бэкхён и Кай. Каждый из них был одет в прекрасные костюмы, их волосы были прилежно уложены гелем, открывая вид на их лица, и они впервые не выглядели пугающе. Они выглядели потрясающе. Джехён, похоже, ожидал, что они заявятся сюда в своих кожаных куртках и рваных джинсах. Нет, Сехун и его друзья затмевали всех присутствующих. Все были в шоке. Даже я была в шоке. Я не могла двинуться или просто что-нибудь сказать. Джуна хлопнул мне по моей больной руке, давая понять, что я пялюсь на них, как идиотка. — Это твои друзья? — Я почувствовала ладонь папы на своем плече. — Здравствуйте! — Сехун низко поклонился моим родителям, подойдя к нам. — Рад снова видеть вас. Чанёль, Лухан, Бэкхён и Кай повторили за ним. Вау. Должно быть, все давно мечтали увидеть это. В первый раз всем удалось увидеть гангстеров с этой стороны, и это было жутко неловко. — Наслаждайтесь вечеринкой! — Папа кивнул им головой. — Позаботься о них, Су Джин. Некоторое время мы все стояли у столиков с закусками, не зная, что сказать. Кай и Чанёль принялись кушать, в то время как Лухан и Бэкхён схватили по стакану воды и осматривались вокруг. Сехун стоял около меня. Я чувствовала, что он смотрит на мою пострадавшую руку. Я удивилась, когда увидела, как он аккуратно накидывает мне на плечи свой пиджак. Девушки, стоящие недалеко от нас, ахнули. Не знаю, было ли это из-за того, что Сехун сделал, или просто из-за того, что он — О Сехун. Наверное, и то и другое. — Тебе некомфортно в этом платье. Зачем тогда вырядилась так? — Вау. Он что, и правда, знал меня так хорошо? Я не говорила этого, но да, я чувствовала себя неудобное, потому что мне было нечего накинуть сверху. Господи, ведь моя подруга купила мне платье. Что еще я должна была делать? — Спасибо, — буркнула я. Я пыталась сказать это более искренне, но я все равно немного нервничала. — Не хочешь потанцевать? — Джехён внезапно обернулся ко мне, когда заиграла медленная композиция. Он протянул мне свою ладонь, и потому что все смотрели прямо на меня, мне пришлось неловко обхватить ее, и он вытащил меня на воображаемый танцпол. Я протянула пиджак Сехуна ему обратно. Когда мы остановились посреди зала, Джехён придвинул меня поближе к себе и начал медленно покачиваться в такт музыке. Его руки лежали на моей талии, в то время как я мягко обнимала его за шею. Боже, у меня так болела рука. Невыносимо. — Почему ты так разочаровался, когда увидел их? — спросила я, пытаясь сделать ситуацию менее неловкой. — Надеялся, что они придут в том, в чем обычно ходят по школе? Он усмехнулся: — Ничего я не ждал. — Врун. — Правда? — Я опустила голову и уставилась на него. — Не ври. Джехён закатил глаза: — Я никогда не видел их в костюмах. Они ведь даже школьную форму не носят! Я засмеялась. Это правда. Сехун и его друзья всегда ходили с оттянутыми галстуками, и пуговицы их рубашек всегда небрежно были расстёгнуты. Я никогда не обращала на это внимания, но сейчас вспомнила. — Чего смеешься? — спросил Джехен, глядя на меня. — Никогда не видел тебя такой. — Эх, я не знаю, — я пожала плечами, — просто повеселела после твоих слов. — Не забывай о нашем пари, Су Джин. Суть заключается в том, что это он должен влюбиться в тебя. А не ты, — сказал тот, заглядывая мне в глаза. — С чего ты взял, что я влюбилась в него, а не наоборот? — Мы на секунду перестали двигаться. — Я не говорил, что он не влюблен в тебя. Просто решил напомнить, — он улыбнулся. Фу. Я собиралась сказать ему что-нибудь в ответ, но тут чей-то пиджак снова лег мне на плечи. Меня оттянули подальше от Джехёна. Тот остался стоять один посреди танцпола, несмотря на то, что музыка продолжала играть. Я, наконец, обернулась и увидела Сехуна. Одной рукой он приобнимал меня за талию. Кажется, он вел меня в сторону балкона. Мы остались вдвоем. Из-за этого мне стало неловко, и я знала, что он понял это, потому что парень улыбнулся, опираясь руками на перила балкона. — Ты ведь не знала, что я приду, да? — спросил Сехун, прерывая тишину между нами. Я усмехнулась: — Нет, я не ожидала увидеть тебя здесь. — Он обернулся и посмотрел прямо на меня. — Я и не думал приходить. — Тогда почему пришел? — Я удивилась. — Хотел увидеть лицо Чой Джехёна. Я знал, чего он ожидал, так что, вот что вышло. — Сехун вздохнул и посмотрел прямо перед собой. — Мой вечер стал лучше, когда Джехён увидел нас и впал в ступор. — Ну, вы всех удивили. Мы вообще когда-нибудь видели вас в костюмах? — Я подошла к нему и сделала глубокий вдох. — Тебе уже лучше? — серьезно спросил тот. Я знала, что он говорил о том дне. Мне было лучше, но я хотела бы, чтобы этого никогда не случалось. — Спасибо… — сказала я, спустя пару минут тишины. — Я ничего не сделал, — отозвался Сехун. — Если бы ты ничего не сделал, я бы… Ну, кто знает… — Не хотелось говорить этого. — Но как ты оказался там? Ты что, преследуешь меня, или что? Сехун усмехнулся. — Су Джин! Твой папа ищет тебя! — Джуна забежала на террасу, прерывая молчание. — Думаю, продолжим позже. — Я улыбнулась. — Вот… — Я сняла его пиджак, но тот только покачал головой. — Надень. Что я говорил тебе в зале? — Он помахал мне рукой, и мне пришлось уйти. Я вернулась в зал, разыскивая отца.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.