Остаться в живых

R
Завершён
39
автор
Ashley Paulo бета
Фэндом:
Размер:
240 страниц, 97 355 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник

8. Идиотка.

Настройки
POV Кейси Джонс — Всё ещё боишься меня? — Мы ехали молча, до дома Джесс ехать было не так долго и мы уже почти подъезжали. Честно говоря, в его присутствии я действительно чувствовала себя не очень. — Нет, не боюсь. — Знаешь, страх — это нормальное чувство. Если ты скажешь, что просто боишься меня, я по... — Хватит! Я не боюсь, ясно? Не боюсь! — Я вздохнула. Так, не кипятись Джонс, он просто выводит тебя из себя. — Зачем ты это делаешь? — Делаю что? — Выводишь меня из себя! — Я не вывожу тебя из себя, это ты такая вспыльчивая. — Я не вспыльчивая, это ты действуешь мне на нервы! — Ты слишком остро на всё реагируешь. — Неправда. — Правда. — Неправда. Чёрт возьми, это ты называешь «не действую на нервы»? — Ну, типа того. — О Господи. Ты невыносим. — Заметь, мы перешли на «ты» и..уже почти приехали. — Наконец-то, — я закатила глаза и сотый раз за сегодняшний вечер вздохнула, — останови машину здесь, дальше я дойду сама. Не хочу, чтобы у неё возникли какие-то вопросы. — Видишь, ты всё же не доверяешь ей. — Я доверяю ей, просто не хочу ввязывать её во всё это. — Хорошо, как скажешь. Только потом помни мои слова. — Какие ещё слова? Ты произносишь тысячу слов в секунду, половина из этого был бред. Ты просто ехал и пудрил мне мозги в машине! — Я просто старался подружиться, что в этом плохого? — О чёрт, с кем я связалась. — Чёрт тебе не поможет. Знаешь, мне так говорила моя жена. — Жена? - Именно. Никто не знал, что я был женат. Но теперь знаешь ты. — Он подмигнул мне и я снова закатила глаза. — Почему «был»? — Так сложились обстоятельства. — И зачем ты мне рассказал это? — Чтоб ты поняла, что я доверяю тебе. — Джош продолжал смотреть на меня. — Что? Я должна что-то сказать в ответ на твою тайну? — Нет, ты просто должна вспомнить то, что я сказал тебе. — Слушай, давай не будем играть в загадки, скажи уже. Или я пошла. — Я сказал тебе «никому нельзя доверять», — нет, серьёзно? Я смотрела на него, ожидая, что он скажет, что это шутка, но этого не произошло, в конце концов я рассмеялась, — что смешного я сказал? — Нет, серьёзно, да? Говоришь, «никому нельзя доверять», тогда почему я должна доверять тебе? — Он вздохнул и я победно улыбнулась. — Ты совсем не серьёзно относишься к этому. — А ты вечно даешь какие-то советы, мне это не нужно. Даже собственному отцу я этого не позволяю, а тебе и подавно не позволю. — Может ты не позволяешь никому давать тебе советы, потому что хотела бы лишь их получать от одного человека, от своей матери? — Не надо. Здесь она не причем, вообще. Не впутывай её сюда, ясно? — Я просто предположил. И хотел помочь. — Засунь свою помощь знаешь куда? Когда она будет нужна, тебя попросят. — Я вышла из машины и со спокойной душой направилась к дому Джесс, потому что Джош уже вынес мне все мозги. Он ещё и сигналит, боже. Я повернулась и показала ему не очень приличный жест, чувствую, что скоро выведу его из себя. Не может человек так долго оставаться спокойным, или же не человек?

***

      Время уже позднее. Стучать в дверь было бы глупо, но я конечно же забыла о том, что родители у Джесс могут спать и постучала. В кармане завибрировал телефон, я подумала, что это Джесс, но увы, удача была не на моей стороне. От: Джош Долго ещё около двери торчать будешь? Кому: Джош Сколько нужно, столько и буду торчать! От: Джош Идиотка. Кому: Джош Заткнись. Что, так всегда будет? Господи, спаси меня. Что этот человек вообще может рассказать мне? Поразмышлять мне над этим не дали, потому что меня тут же окликнула Джесс. Только откуда доносился её голос я так и не поняла, тем более было темно, хоть глаз выколи. — Да иди сюда, идиотка, я здесь. — Нет, ну, почему сразу идиотка?! — Знаешь, я не умею видеть в темноте, чёрт возьми! — Да я позади тебя, обернись! — И конечно, как только я обернулась, меня резко схватили за руку и потянули на себя. Здесь был уличный фонарь, он светил не очень хорошо, но теперь я смогла разглядеть Джесс и ужаснулась. — Что, чёрт, с тобой произошло? И почему ты не ходила всю неделю в колледж? Джессика, где ты была? — Выглядела она не очень, потрепанная, волосы взлохмачены, одежда грязная. — Угомонись. Я потом тебе всё объясню. Сейчас мне нужна твоя помощь. — Я бы тоже хотел поучаствовать. — Я мысленно ударила себя по лбу. Посмотрела на Джесс, та с выпученными глазами стояла и смотрела на Джоша. Ну и кто здесь идиот? — Э-это кто? — Меня зовут Джош, рад знакомству. — Он взял её руку и поцеловал, как бы не обращая внимания на её внешний вид. Но в глазах плясали чернята. Что за жизнь! — О! Ты серьёзно? Не мог посидеть в машине?! — Я подумал, тут будет интереснее. — Да что ты! А что в моей фразе было непонятного? — В какой именно? Ты произносишь их столько, что невозможно запомнить. — Замечательно. Просто замечательно. — Может кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит? Кейси Джонс, скажи мне, кто это и что он здесь делает? — Джесс, это очень сложно. Я сама толком во всём не разобралась, давай просто пойдем к тебе в дом и сначала ты всё расскажешь. — Ладно, только мы пойдем без него! — Она без всяких церемоний ткнула в него пальцем. Джош поморщился. — Вас учили правилам этикета? — Джош! — Что? Я тоже хочу поучаствовать в разговоре. Между прочим, из вас двоих только я пойму, врет она или нет. — Что?! — Одновременно заорали мы. И переглянулись. Так, чувствую первое знакомство не выдалось успешным. Он когда-нибудь может нормально знакомиться с людьми? — Нет, мы сами разберемся, а ты будешь ждать меня в машине, ясно? И давай без всяких этих выходок! — Да объясни мне сейчас же, кто это такой! — Между прочим здесь стою я, так, к сведению. — А мне плевать, я не с тобой разговариваю! — Да заткнитесь вы оба! — И вот так мы втроем стояли на улице и собачились, так ничего путного и не выяснив. Как теперь об этом рассказывать Джесс я понятия не имела, но знала точно, что Джош раздражает меня и при первой возможности я ударю его. Клянусь! — Что ж, я всё-таки тогда пойду, подожду тебя в машине. Долго не задерживайся! — Каков нахал. Ещё идет и присвистывает. И Джессика на меня косо смотрит, это добром не кончится!

***

Juicy J – Shell Shocked POV Стивен Холд — Слушай, Стив. Она начинает меня раздражать, если будет путаться под ногами, клянусь — оторву ей голову! — Я зло посмотрел на Джастина. — Только попробуй к ней на шаг подойти — прибью. — Он закатил глаза и допив свой виски, откинулся на диван, при этом обнимая какую-то блондинку. — Давайте не будем трогать Кейси и лучше решим, что делать с Джошом. И в первую очередь, нужно узнать, что ему нужно в этом городе и как он оказался с Кейси. — Видимо серьёзно к этой ситуации относился только я и Алан. Всем же остальным было до лампочки, а вот я новых жертв не хочу! — Да всем и так понятно, зачем он здесь. Пришел мстить паренек, что поделаешь. — Каким образом он связан с Кейси? — А вот это уже нужно у Стивена спросить. — Джастин перевел свой взгляд на меня и я вздохнул. — Я не знаю, вообще если этот Джош и пришел мстить, то явно не мне. Не я тут тысячелетний, дряхлый вампир. — Ха-ха. Ты знаешь, что упоминать о возрасте не культурно? — Он приподнял бровь. — Только если речь не заходит о тебе. — Я усмехнулся и взглядом осматривал толпу. Очень переживаю за Кейси, не хочу, чтобы она лезла сюда и если возможно, то до последнего буду скрывать от неё всё это! — Думаю просто нужно выследить Джоша и узнать, что ему нужно. — Этот парень играет не в простые игры. Во-первых, его не так просто найти. Мы не найдем его, пока он сам этого не захочет. — Что за ерунда? — Фил поморщился и удивленно посмотрел на Джастина, я сделал тоже самое. — Не ерунда. Он действует по моей схеме, это я научил его всему, что знаю сам. — он взял сигарету, зажег её и затянулся. В кругу сидели только парни, все же остальные ушли, включая и ту блондинку. — И что ты хочешь этим сказать? — Я озадаченно смотрел на него. — Твоя сестра ведь журналист, верно? — Да. — Какую последнюю работу она писала? — Как это вообще относится к делу? — Если я спрашиваю, значит это важно, — Джастин прорычал эти слова и затем добавил, — он просто хотел узнать кое-что. Вы ребята, много не знаете, кроме нас с Аланом, правда ведь, — он посмотрел на Алана, который поморщился при этих словах, — и Кейси отличная возможность узнать нужную для него информацию. Взамен, он рассказывает ей он наших делах. Она же не знает кто ты, Стив, — он уже посмотрел на меня, — и чем дольше с ней находится Джош, тем больше риск того, что она узнает, что ты — вампир. И даже намного больше. Тут уже всплывёт другая история. А мне это не нужно. — И что ты хочешь этим сказать? — Теперь все сосредоточено уставились на Джастина, который продолжал сидеть спокойно, как ни в чём не бывало. — Если хотим найти Джоша, нужно найти Кейси. — Что ты говоришь? Видел сколько время, она сидит дома, спит наверняка уже. — Я не особо был уверен в своих словах, и Джастин усмехнулся. — А если нет?

***

      Мы сидели у Джесс в комнате. Я уже смс-ок 10 получила от Джоша о том, скоро ли я выйду, но я тупо игнорировала их. Уже минут 20 сидим в комнате в полной тишине и темноте. Мне уже начинает это надоедать. — Слушай, Джесс, может ты расскажешь, что случилось, а? — А? Да, прости. Я просто..эх не важно, — Я удивленно посмотрела на неё, может этого и не было видно, но я точно знала, что она переживает из-за чего-то. — Нет уж, ты позвала меня сюда. Сказала, что тебе нужна помощь. Выкладывай! — А ты приехала с каким-то сомнительным чуваком и ещё говоришь мне, что я не всё рассказываю. — Она усмехнулась, встала с кровати и подошла к окну. — Я же обещала тебе всё рассказать после того, как ты расскажешь мне, что у тебя случилось. И откуда ты пришла в таком виде! Как тебя только мама не увидела?! — Ладно, — она вздохнула, — я была на вечеринке. Знаю..ты будешь упрекать меня, но я не ходила в колледж, потому что тусовалась с твоей сестрой целую неделю и параллельно навещала тебя, — я ахнула, нет, серьёзно? —просто не знала, как тебе сказать об этом, — она обернулась ко мне лицом, и теперь лунный свет полностью освещал её, — я была с ней, конечно я не переношу её, но в этот раз мне было абсолютно плевать! Всё это было из-за Бредли, — я распахнула глаза и теперь с не скрытым удивлением смотрела на неё, да и с ужасом! — Просто не могла смотреть, как он спокойно проходит мимо меня, я постоянно была с тобой, и ты моя подруга, я ценю это! Но в твоем окружении он почти не замечал меня, а тут я стала общаться с Кларисой и всё встало на свои места, понимаешь? И мы начали больше общаться, и даже вместе с Кларисой поставили вместе школьный номер, так как я знала, что с больной ногой участвовать ты не будешь. Я боялась, что ты всё узнаешь, но он мне настолько нравился, что..прости! Он предложил мне встречаться и я..боже, была просто вне себя от радости! Потом Клариса позвала нас на вечеринку, там мы напились, я видела Стивена кстати, — меня передернуло, я просто сидела и отходила от шока и только что сказанных слов Джессики, — мы танцевали. Веселились в общем. Потом было всё как в тумане, я ничего не помню, только одно — он бросил меня, понимаешь? Бредли, он сказал, что любит Кларису. А она же просто использует его! Я не могу, — она всхлипнула, — поэтому я сразу же написала тебе и попросила приехать. Понимаю, не лучшее время и ты наверное очень злишься на меня, а мама вообще в шоке от моей последней выходки, представляешь, ей позвонила мисс Грей и сказала, что я целую неделю не посещала колледж, и то что ты об этом ничего не знаешь. Моя мама в командировке и поэтому у меня была возможность не ходить, но не в этом суть, просто мама вечно считала меня пай-девочкой, вечно сравнивала с тобой. Ведь она растила и тебя тоже, параллельно со мной, но я не такая, как ты. И много раз пыталась доказать это ей. Ты всегда находилась в стороне и как я не пыталась вытащить тебя, у меня не получалось и я плюнула на это. Просто скажи мне, что делать. Прошу, Кейси, не молчи, - но я молчала, потому что было очень обидно, я понимала, что в таком состоянии её бросать нельзя, но ничего поделать с этим не могла. Я встала с кровати и приготовилась высказать всё, что накопилось за эти 10 минут. Она была права, я злилась. Но вряд-ли я смогу ей чем-то помочь сейчас. — И ты решила вспомнить обо мне, когда тебе понадобилась помощь? То есть, когда тебе стало плохо, ты вспомнила обо мне, да? Знала, что я примчусь сюда, как только ты попросишь о помощи? Ты просто воспользовалась мной. Так что ты к Кларисе не пошла? Она же лучше меня разбирается в парнях, так спросила бы совета у неё! Я же бесполезна, в моем окружении ты никто, да? Как вовремя ты вспомнила про дружбу, и спасибо, что находила время и навещала меня, параллельно тусуясь с моей сестрой. А я ведь прикрыла тебя перед мисс Грей, всегда это делала. Но почему-то сейчас, ты просто решила променять нашу дружбу. Я когда-то говорила, что буду упрекать тебя? Почему, когда я спрашивала у тебя, нравится ли тебе Бредли — ты ответила, что нет. Почему? — Ты! Просто ты ничего не понимаешь! — Конечно, куда мне до тебя. Знаешь, в этом я не смогу тебе помочь. Ищи помощи у других, а про нашу дружбу можешь забыть. Я тоже уже не нуждаюсь в твоей помощи.

***

Nicki Minaj – Bed of Lies ft. Skylar Grey       Я неслась в сторону машины со скоростью света! Ну кто мог подумать? Кто?! Такой злой и подавленной я ещё никогда не чувствовала себя, и что самое ужасное, так это то, что похоже я потеряла подругу. — Эй, всё так плохо? — Просто поехали отсюда. — Хорошо. Просто тут такая ситуация, по-моему тебя засекли. — Я расеянно посмотрела на Джоша. — В смысле? — Твой брат, его машина стоит в-о-о-н там. — Я ошарашенно посмотрела туда, куда указывал Джош и действительно там была машина и не одна. — Как ты допустил это, чёрт возьми?! О боги, я пойду, поговорю с ним, а ты оставайся в машине, — я уже хотела открыть дверцу и выйти, но он остановил меня, — в чём дело? — Я думаю, что можно поговорить и здесь. — Что за ерунду ты несешь? Как? — Они нас слышат. Правда, Стивен? — удивленно смотрела на Джоша, потом перевела взгляд на машину брата, — выйди из машины, твоя сестра хочет знать, слышишь ли ты её, — я думала, что это всё шутка, пока из машины не начали выходить по одну, там оказывается стояли ещё две, но кто вышел оттуда, было не очень видно. — Ч-что за чёрт?! — Теперь можешь выходить, — он указал жестом на дверь, и потом сам же вышел из машины, я осторожно вылезла следом и видимо зря. Сразу же встретилась с разъяренным взглядом Стивена, — не думаю, что здесь хорошее место для выяснения отношений. — Правильно понимаешь, поэтому отпускаешь девушку. Она едет с нами. — Ну, если девушка сама захочет поехать, то я отпущу её. — Захочет, — он повернулся ко мне, и вздохнув, сказал, — Кейси, пройди пожалуйста в мою машину, — слово «мою» он выделил особо чётко, но я продолжала стоять на месте. — У тебя неправильный подход, Стивен. Ты только пугаешь девушку, давай лучше я отвезу её домой, там и поговорите, - он развернулся обратно к машине, — Кейси, я сажусь в машину, если ты едешь со мной, то садись. Если с ними, то я не обижусь, — и он сел в машину, а я так и осталась стоять с открытым ртом. Ко мне обратился Джастин. — Слушай, пока тебя насильно не заставили сесть в машину, лучше слушайся, и делай как просят, по-хорошему. — Я подумала, что сопротивляться не стоит, поэтому кивнула Джошу и направилась в сторону машины Стивена. Я боялась сделать лишний шаг, и не очень уверенно шла к машине, заметив не очень добрый взгляд Алана, блин, как стыдно! Джастин тоже, прищурившись, наблюдал за мной. Наконец-то я добралась до машины и все сдвинулись с места, и отправились по своим машинам. Я села, и после подсел Стивен. Машины начали отъезжать. Чувствую, нас ждет очень долгий разговор.
39 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник