Остаться в живых

POV Стивен Холд       Кейси продолжала тренироваться почти без отдыха несколько дней подряд. Сейчас же она сидела вместе с Джессикой, отчаянно пытаясь посвятить её во всю эту чепуху, что происходит вокруг. Она делает то же самое, что лишь недавно делал я. Вздохнув, я грустно усмехнулся. — По-моему сегодняшний день ожидается спокойным. Как тебе кажется? — Джастин подошёл ближе и так же стал смотреть на Кейси, которая повела Джессику обратно в дом. — А мне кажется, что на спокойные дни рассчитывать уже не придётся. — Он повернулся ко мне, предложив сигарету, которую всё это время держал в руке. Я согласно взял её и затянулся. — В тебе нет ни капли позитива, Стиви. Радовался бы за свою сестрицу. Она делает большие успехи. — То есть по-твоему я должен радоваться, что моя сестра всё-таки выжила после ещё одного «несчастного» случая? — Да, она выжила. Вот что ты сейчас должен ценить больше всего. — Я снова посмотрел на Джастина. Его взгляд стал невидящим. Он смотрел вперёд, перед собой. Я нахмурился. — Я знаю. Но мне страшно от того, что меня или кого-то не может быть рядом с ней, когда ей понадобится помощь. — Я буду рядом с ней. — Он чуть склонил голову, выпустив ещё одно облако дыма. Я беззлобно рассмеялся. — Ты стал каким-то другим, Джастин. Мне стоит беспокоиться за свою сестру? — Насмешливо приподняв брови, я скрестил руки на груди. Джастин удивлённо моргнул. Но потом до него дошло, и он уж очень резко обернулся ко мне и прошипел: — Хочешь поговорить об этом? — Подняв руки вверх, я чуть сделал шаг назад. — Я просто хочу быть уверен в том, что она находится под присмотром. И я рад, что ты рядом с ней, — чуть помедлив, добавил, — но она моя сестра, Джастин. Надеюсь ты не забываешь об этом. А если ты влюблён в неё, я не буду мешать. — Джастин хмуро посмотрел на меня, — но если ты сделаешь ей больно, то знаешь, что я с тобой сделаю тогда. — Развернувшись, вышел с балкона, уже не услышав: — Я сам убью кого угодно, кто сделает ей больно.

***

      Постояв под душем, я задумался о Лондоне. Надо бы съездить туда. Дела есть везде, и их нужно заканчивать. С другой стороны не хотелось кидать Кейси в такой ситуации. Глубоко вздохнув, я выругался. Должен я радоваться тому, что Джастин влюблён в мою сестру? Определённо нет. Но и помешать я не в праве. В крайнем случае, Кейси должна решить сама. Но какие к чёрту, отношения? Это же Джастин! Он никогда ни к кому не проявлял тёплых чувств. По крайней мере, при мне такого не было. Может зря я сказал, что не буду мешать? Окончательно запутавшись, я решил пока отложить это дело. Выйдя из душа, взял полотенце и вошёл в комнату. Обмотав его вокруг бёдер, подошёл к комоду, сказав: — Тебя не учили стучаться? — Клариса рассмеялась и встала с кровати. — Я стучала, но ты не услышал, — она прошлась по мне взглядом и подошла ближе, — а я ужасно соскучилась. Поэтому решила подождать тебя здесь. — Приподняв брови, усмехнулся. — А твой парень знает, что ты зашла сюда, ко мне, да ещё и без спроса? — Откинув полотенце, стал одевать боксеры, — думаю он будет не очень рад. — Клариса хотела сказать что-то ещё, но тут вдруг дверь открылась и вошла Кейси. Она явно что-то торопилась сказать, но остановилась на выходе и широко раскрыла глаза. Привычный мне румянец разошёлся по её лицу. Я выругался про себя. — Простите, не хотела мешать. — Поспешно ретировавшись, она закрыла дверь за собой. Я злобно посмотрел на Кларису, а та лишь довольно улыбнулась. — Кажется, она хотела сказать кое-что важное. — С этими словами она развернулась и хотела пойти в сторону двери, но я резко приблизился к ней и, схватив за горло, припечатал к стенке. Клариса испуганно посмотрела на меня и попыталась вырваться. Чуть приблизив своё лицо, сказал: — Ты не с тем затеяла игру. Я с тебя кожу живьём сдеру. А представляешь, что с тобой сделает Люк? Ведь ты его игрушка. И если считаешь, что всё знаешь о нас и тебе всё позволено, то крайне ошибаешься. На будущее дам совет — сиди в своей комнате и не высовывайся, пока тебя не попросят. — Так же резко отстранившись, подошёл к шкафу и стал одеваться. Сзади послышался быстрый хлопок двери.

***

POV Кейси Джонс Я сидела в гостинной, читая журнал. Стараясь не думать о том, что видела в комнате, перевернула страницу. Особо не вглядываясь в текст, пролистнула снова. Послышались голоса, и из бункера вышли Фил и Ганс. Они смеялись над чем-то и, завидев меня, Фил крикнул: — Я думал ты тренируешься. — Он подошёл ближе и плюхнулся на диван рядом со мной. Ганс лишь чуть улыбнулся и присел в кресло. Как всегда, изящно. Не поднимая головы, ответила: — Я уже была на тренировке. — Пролистнув ещё одну страницу, заметила название того клуба, в который тогда меня привёл Стивен. Вчитываясь в статью, удивлённо приподняв брови, краем глаза заметила, что в гостиную зашли Тони, Люк и Джастин. А затем спустилась Джессика. Я всё-таки подняла голову и удивлённо моргнула. — Ты что здесь делаешь? — Она села с другой стороны и устало улыбнулась. — Я уже три дня сижу в той комнате. Мне это надоело. К тому же Джастин сказал мне, что здесь будет какое-то собрание, поэтому позвал меня. — Джастин говоришь? — Я перевела свой взгляд на Джастина. К нему подошёл Алан и они посмеялись над чем-то. Почувствовав мой взгляд, посмотрел на меня. Но я сразу же перевела взгляд с него, на идущего Стивена. Впереди него, по лестнице спускалась Клариса. Люк приподнял брови и скрещённые тут же руки на груди показывали о том, что он ждёт объяснений. Клариса подошла к нему и сладко улыбнувшись, поцеловала в губы. А Стивен подошёл к Тони, что-то сказав ему. С силой резко захлопнула журнал, встала. Этот жест не укрылся ото всех, присутствующих в комнате. Ганс с интересом посмотрел на меня, но я не обратила на это внимания и подошла к столу, где лежали нужные мне документы. Минуту все молчали, но тишину прервал Алан: — Что ж, думаю, стоит начать наше обсуждение с более э-э-э… затронувшей нас темы. — Это какой же? — Джастин посмотрел на Алана и усмехнулся. Я в это время достала газету и, молча подойдя к Джастину, вручила. — Думаю здесь ты найдёшь ответ на свой вопрос. А меня и Джессику вызывают как свидетелей в этом деле. — Я пойду с вами, — Ганс поднялся и лишь на секунду взглянул на Джессику. Я удивлённо посмотрела на него. — Это не обязательно. — Нет, обязательно. — Повернувшись к Стивену, сказала: — Я сказала, что это не нужно. К тому же она кричала только моё имя, — я повернулась к Джессике, — значит пойду я одна. — Кейси, я не пущу тебя одну. — Она встала и злобно посмотрела на меня. — Ты не сможешь защищать меня вечно. Хватит всё время подставляться под удар. Я знаю, что ты со всем этим столкнулась раньше меня. Я знаю, что тебе нужна была моя помощь и поддержка, когда меня не было рядом. Ты пыталась защитить меня, когда я даже и подумать не могла о том, что такое вообще бывает. Да, Кейс, мне тяжело, но я тоже хочу помочь. — Джесс развела руками, с мольбой в глазах глядя на меня. — Ты не понимаешь одного — Джошу нужна я! Он не знает, что моя мать умерла. Я не знаю, зачем он ищёт её. Джош затеял всю эту игру не просто так. И я не удивлюсь, если он обратится за поддержкой к вашим врагам. — Я взглянула на Стивена. — Он уже заодно с Каем. А это не просто так. — Что ты задумала? — Джастин взял сигарету и, чиркнув зажигалкой, затянулся. — Я хочу понять, чего он добивается. Может и получится узнать, где этот Кай, и какие у него планы. — И как ты собираешься это сделать? — Он наверняка что-то сказал Лейле, — глубоко вздохнула, — оставил какое-то послание. — Джош умеет играть, это верно, — Ганс задумался, — может и нам стоит подыграть? — Кейси, ты будешь его пешкой, — Стивен подошёл ко мне ближе и коснулся моего плеча, — сколько раз уже это было? — Нужно узнать, что ему нужно. А другого способа я не вижу. — Отстранившись, пошла к выходу. — Он наверняка ждёт, что я пойду туда. Поэтому времени терять не хочу. — Ты всё равно не пойдёшь одна. Поэтому иду я. — Ганс подошёл ко мне и снова улыбнулся. Понимая, что выбора у меня нет, неохотно кивнула. — Хорошо. Пусть будет по-твоему. — Отлично. Ну узнаете вы, и что дальше? Думаете поймёте суть его игры? — Люк усмехнулся и тоже подошёл ко мне. — Я тоже поеду. Хочу поучаствовать в заварушке. И не стоит мне перечить, — он не дал мне и слова сказать, поэтому я зло засопела. Терпеть весь день его присутствие не очень хотелось. — Я не охранник тебе. Для этого у тебя есть Ганс. — Пройдя мимо него, усмехнулся, — и да, поедем на моей машине. — Весёлый чувствуется будет у вас денёк. — Проворчал Фил. — Не без этого. — Ганс вышел из дома. Я кинула последний взгляд на всех и тоже поспешила в машину.

***

Elliphant — Love Me Badder Мы ехали в сторону полицейского участка. Люк вёл машину на бешеной скорости, поэтому моё и так сильно стучащее сердце колотилось так, что вот-вот выпрыгнет из груди. Просив его несколько раз сбавить скорость, убедилась, что это бесполезное занятие, потому что Люк каждый раз жал на педаль всё сильнее. — Ты всегда чего-то боишься? — Прикрыв глаза, глубоко вздохнула. Открыв их, в зеркале наткнулась на искрящийся смехом взгляд Люка. — Все чего-то боятся. — Пожав плечами, отвернулась к окну. Нервная дрожь до сих пор не проходила. Но я старалась взять себя в руки. Может ещё есть шанс, и с Лейлой всё будет в порядке. Но как доказать её невиновность в поджигании того клуба? А вдруг всё-таки её вина есть? Но она сделала это не по собственной воле, я уверена. Тряхнув головой, мельком посмотрела на Ганса. Он был сосредоточен и иногда перебрасывался парочкой слов с Люком. Да, они были воинами, да, у них есть общее дело, но друзьями назвать их, язык не поворачивался. Но всё-таки, если задуматься, они всё равно отдадут друг за друга жизнь, а это немалый факт. — Ты что-то притихла, о чём задумалась? — Я ничего ему не ответила, но спустя пару секунд тишину прервал Ганс: — Мы приехали. — Как гром среди ясного неба. Все мысли, все слова, которые я приготовилась говорить, просто разом вылетели из моей головы. Не заметила уже подошедшего Ганса, который открыл мне дверь и притянул руку. С превеликой неохотой приняла её и вылезла из машины. Сразу хотела высвободить её, но тут Ганс чуть крепче сжал мою руку и я послала ему-еле заметную благодарную улыбку. Люк уже шёл к участку, поэтому мы двинулись следом за ним. Зайдя внутрь, мы сразу же наткнулись на полицейского, который преградил нам дорогу и, посмотрев на Люка, сразу же перевёл взгляд на Ганса, не удостоив меня своим вниманием. — Чем могу быть обязан? — Я уже хотела сказать, но тут вмешался Ганс: — Мы по делу Лейлы Уильямс. — Полицейский перевёл свой задумчивый взгляд на меня и спросил: — Кейси Джонс? — Сглотнув образовавшийся ком в горле, кивнула. Он ещё несколько секунд посверлил меня взглядом и, развернувшись, пошёл вперёд: — Идёмте за мной. — Мы последовали следом. Рука Ганса продолжала держать мою, и от этого жеста мне стало чуть спокойнее. Было приятно получить такую нужную поддержку сейчас. Люк только покосился на наши сплетённые ладони, но ничего не сказал. Полицейский остановился и обратился ко мне: — Эта девушка всё время твердит ваше имя. Нам нужно будут ваши показания и полный доклад о том, кем вы ей являетесь ,и были ли у неё основания, чтобы убить вас. И лучше, если вы войдёте туда без своего… сопровождения. — Он красноречиво посмотрел на Ганса, потом на Люка. Я удивлённо моргнула, но потом решительно выпустила руку Ганса и сделала шаг вперёд. Но меня остановила рука Люка, чуть задвинув назад. От этого жеста я растерялась, а он подошёл к полицейскому и сказал: — Если хотите получить показания — получите, но в моём сопровождении. — Полицейский посмотрел на него недовольным взглядом, но потом молча открыл дверь и пригласил внутрь. Я таким же взглядом смотрела на Люка, но он лишь усмехнулся и подмигнул. Потом подтолкнул меня ко входу и, прежде чем войти, я обернулась к Гансу, но его уже не было. — Не задавай глупых вопросов, Кейси. Лучше делай, что тебе говорят. — Прошептав эти слова мне на ухо, он зашёл первым. Зайдя за ним внутрь, я решила заткнуться и, остановившись, замерла. Тот полицейский ретировался, видимо, в соседний кабинет, а вот здесь сейчас в кресле сидел Джош и с усмешкой смотрел на нас. — Какая неожиданная встреча, неправда ли? — Вся неуверенность разом пропала, и её с радостью заменила злость. Я не ожидала увидеть Джоша здесь. Не сегодня. Я хотела увидеть Лейлу, узнать, что с ней случилось. Неужели ребята знали, что он здесь? Или догадывались?.. Тогда почему поехал именно Люк и где Ганс? Чёрт! — Действительно. — Люк оскалился и уселся в кресло напротив. — Боже, Кейси, сколько злости в твоем взгляде, маленькая. При нашей последней встрече ты испытывала явный страх… — он откинулся на спинку кресла и улыбался. Хотя эту кривую усмешку и улыбкой назвать нельзя. Скрестив руки на груди, осталась стоять на месте. — С нашей последней встречи многое что изменилось. — Холодно ответила я и не стала отводить взгляда. Он рассмеялся. — Да уж, это точно. — Джош перевёл свой красноречивый взгляд на Люка. — С тобой мы кажется не знакомы, парень, а? Назови мне своё имя. — О! Это было бы слишком просто, — он подвинулся чуть ближе к столу, — особенно для человека, который строит козни против своей же… внучки? — Люк рассмеялся и довольным взглядом изучал лицо Джоша. Тот тоже рассматривал его, но казался спокойным. А вот во мне всё кипело от злости. — Возможно… Но если бы моя, как ты выразился, внучка, помогла, всё выглядело бы намного проще. — Не для тебя, — снова смешок, — ты ведь и свою дочь ищешь не из-за того, что в тебе вдруг открылся инстинкт папашки. — А почему ты думаешь, что это не так? — Притворно удивился Джош и снова посмотрел на меня. — Как ты думаешь, пташка? — Где Лейла? — Пропустив мимо ушей их реплику, задала главный сейчас для меня вопрос. Джош, естественно, не спешил отвечать, что слишком нервировало меня. — Она у меня, малышка. Выполняет ещё одно очень важное поручение. — Он перестал крутиться в кресле и прямо посмотрел на меня. Моё же лицо дрогнуло и сердце ухнуло в пятки. — Где твоя мать, Кейси? — Я промолчала, даже не пытаясь вымолвить и слова. — Её мать уже давно умерла. Так что где ты и можешь её найти, то только на том свете. Могу тебе устроить туда экскурсию. — Люк усмехнулся. Кажется Джош не ожидал услышать такой ответ. Удивлённо моргнув, он снова откинулся на спинку кресла и посмотрел на Люка. — Раз она умерла, тогда почему мои источники говорят, что она где-то в городе? — Джош поднялся и подошёл к окну, отвернувшись от нас. Я, не веря его словам, перевела взгляд на Люка. Он тоже казался растерянным, но быстро взял себя в руки и встал. — А ты уверен в своих источниках? — А ты уверен, что твоя информация верна? — Джош повернулся к нам и уже обратился ко мне, — тебе, наверное, очень тяжело, Кейси. После стольких лет узнать, что твоя мать жива. Я предлагаю сделку, — он подумал с минуту и продолжил, — я отпускаю твою подругу, а ты поможешь мне найти твою мать. Уверен, тебе это тоже выгодно. — Кажется Джош был очень доволен собой. Сказать ему в ответ действительно было нечего. Верить ему не очень хотелось, но всё-таки для меня сейчас на первом месте жизнь Лейлы. — Хорошо, я помогу тебе. Но и у меня есть свои условия. — Конечно, как же без них. — Джош рассмеялся, — я слушаю тебя. — Я хочу увидеть Лейлу и убедиться в том, что ты действительно отпустишь её. При мне. — Он подумал, но потом кивнул. Люк всё это время стоял в стороне, на удивление, не говоря ничего абсолютно. Но стоило сделать Джошу шаг в мою сторону, преградил ему дорогу. Послышался смешок. — Я выполню свою часть сделки, не переживай. — Ты знаешь, кто тебя ищет. Так что бегать осталось совсем недолго. — Я думаю, что разберусь без тебя. А с Джастином мы ещё успеем повидаться, я уверен в этом. — Довольно улыбнувшись, он обошёл Люка и, прежде чем выйти, повернулся ко мне, — я скину тебе адрес, куда нужно будет подъехать. Там ты Лейлу и заберёшь. — С той же улыбкой он вышел из кабинета. С секунду я стояла так, пока Люк резко не схватил меня за плечо и не развернул к себе. — В какой раз убеждаюсь, что ты полная идиотка! Твой брат заживо тебя съест, вместе со всеми остальными, когда узнает, с кем ты заключила сделку, и какую. — Он отошёл от меня и продолжал сверлить злобным взглядом. На удивление, моё сердце пришло в норму и я смогла с облегчением выдохнуть. Сказала более спокойным тоном: — А что бы ты сделал, если твоим близким угрожала опасность? — И, развернувшись, вышла, не дожидаясь ответа.

***

POV Джастин Бибер       Проведя в спортзале часа два, вышел из душа и поплелся в бункер. За компьютерами как всегда сидел Тони. Не увидев здесь Ганса и Люка, решил узнать у Стивена, почему их так долго нет. Но и его тут не оказалось. Был лишь Фил с Джессикой, который рассказывал свои очередные «смешные» шутки. Подойдя ближе, закатил глаза. — Даже спустя столько лет ты продолжаешь рассказывать одни и те же шутки. — Они будут актуальны даже после того, как я умру. — Фил громко расхохотался и подмигнул Джессике. Я невольно улыбнулся. — Где все остальные? Почему Кейси так долго нет? — Джессика перестала смеяться и серьёзно посмотрела на меня. — Я звонила ей где-то час назад, но её телефон был отключен. Может ты позвонишь Гансу или Люку… — Я кивнул и посмотрел на Фила, изогнув бровь. — Почему ты до сих пор не позвонил им? — Пока это было не нужно. Моя интуиция ещё никогда не подводила меня. Да и чувствую, что не за Ганса и Люка ты так переживаешь… — Поганец сидел и еле сдерживал смех. Я постарался придать своему лицу серьёзное выражение, но в итоге рассмеялся. — Не суй свой нос куда не нужно, Фили! — Обернувшись в сторону открывшийся двери, заметил Стивена. Он сразу же заметив нашу компанию, направился к нам. Видок у него был потрёпанный, а лицо уставшим. Даже в какой-то момент стало его жаль и я подумал о том, не дать бы ему отпуск… Но поняв, как это нелепо звучит, чуть не расхохотался снова. Стивен лишь приподнял брови, видимо, заметив моё весёлейшее настроение. — Смотрю, сегодня ты пребываешь в хорошем расположении духа. — Да, пока кто-нибудь не постарается и не испортит его. — Жаль расстраивать тебя, но наверное этим «кем-нибудь» буду я. — Я нахмурился и жестом указал ему на диван в другой части зала. В это время Джессика уже вышла из бункера, а Фил стал что-то бурно обсуждать с Тони. Мы уселись на диван, и я выжидательно посмотрел на Стивена. — В чём дело? — Тут такая ситуация, в общем, — он устало вздохнул и провёл рукой по волосам, — я должен уехать на пару дней в Лондон. Хотя чёрт его знает, насколько это вообще затянется. — Ты, я думаю, понимаешь, что сейчас не самое время для поездок. — Я понимаю, Джастин. Но там осталось кое-какое дело, которое я должен решить. — Стивен посмотрел мне прямо в глаза и я понял, что всё усложнилось в несколько раз. Вздохнув, кивнул. — Я понимаю. Но и отпустить тебя туда одного тоже не могу. А ребята сейчас нужны мне здесь. — Можешь не переживать по этому поводу, — он улыбнулся, — я позвонил Гордону. — При упоминании знакомого имени я замер. — Гордон сейчас здесь, в Лос-Анджелесе? — Нет, — Стивен рассмеялся, — мы договорились встретиться в Лондоне. Но потом он вместе со мной обещал приехать сюда. — Стивен хлопнул меня по плечу и встал, — ещё он очень надеется, что ты простил его. — Стивен многозначительно посмотрел на меня. — Прежде, чем решать такие вещи, ты должен был сначала посоветоваться со мной и ты прекрасно знаешь, и понимаешь это. — Я знаю тебя, ты бы не согласился. А тут у тебя просто нет выбора. С другой стороны — ещё один человек в команде не помешает. И да, — он ткнул пальцем в мою сторону, — пригляди, пожалуйста, за Кейси. Не говори ей, куда я уехал. Уж об этом она точно не должна никак узнать. Я понимаю, что ей сейчас тяжело, но знаю, что ничем помочь не смогу. — Он снова вздохнул, горько улыбнувшись. — Я конечно не рассчитываю, что до моего возвращения ты разберёшься с Акайо, но реши хотя бы ситуацию с Каем и найди его. И убери Джоша, — Стивен зло сверкнул глазами. — Не подпускай его ни на метр к Кейси. Если я узнаю, что он пытался это сделать, найду и перережу глотку. — Похоже ты нахватался энтузиазма у своей сестры. — Так же хлопнув его по плечу, пошёл к выходу. — Это разве нормально, что она стала такой кровожадной? — Стивен, видимо, уже собрался и хотел уехать до приезда Кейси, поэтому взял ключи и вышел следом за мной. — Просто приглядывай за ней. Ни о чём другом не прошу. — Посчитав мой вопрос риторическим, вышел из дома, не сильно хлопнув дверью. Я вздохнул. И ведь теперь знает, что я не откажу. В общем-то я и не собирался этого делать.

***

POV Кейси Джонс       Я сидела так уже где-то минут сорок, нервно крутя в руках чашку. Кофе уже давно остыл, но я продолжала крутить её, пока Ганс не накрыл мои руки и не остановил. Посмотрев ему прямо в глаза, оторвала руки от несчастной чашки. Откинувшись на спинку стула, взяла телефон в руки и снова проверила на наличие смс. — Может нам стоит поехать домой, Кейси? От Джоша можно ожидать чего угодно, ты же сама это знаешь. Не будешь же ты сидеть здесь целый день. — Я не могу так, Ганс. Это было моё условие, и он должен был его исполнить. — Вспомни, когда Джош сдерживал свои обещания? — Я глубоко вздохнула, соглашаясь с ним. Но это была бы не я, если бы не попыталась спасти лучшую подругу, которая, кстати, во всём этом замешана благодаря мне. — Кейси, послушай, ты не должна винить себя. Джош давит на тебя, не оставляя выбора. Но и ты должна здраво мыслить и не вестись на все его провокации. — Да, я знаю, что ты прав. Но не могу сидеть, сложа руки. — А никто и не просит тебя сидеть, сложа руки. — А что ты тогда предлагаешь мне делать? — Ну, например, узнать что-нибудь у своего отца. Пора уже поговорить с ним на эту тему. — Ганс серьёзно посмотрел на меня. — Наверняка, этого Джош от тебя и ждёт, поэтому не спешит исполнить обещание. Но ты по-любому должна поговорить с отцом и всё узнать. По крайней мере для себя. — Я посмотрела на чашку и снова взяла её в руки, сказав, на этот раз тише, но абсолютно уверенная, что Ганс меня услышит: — Люк сказал мне, что я полная идиотка. Совершаю необдуманные поступки, но неужели он не понимает, ради чего я это делаю?.. — Все мы совершаем необдуманные поступки, Кейси. — Ганс слабо улыбнулся, — и на своих ошибках мы учимся жить. Люк прекрасно понимает тебя. Просто тебе ещё есть, за что сражаться, а ему нет. — Ганс встал и подал мне руку, — пойдём. Ты устала, я отвезу тебя домой. — Я отрицательно покачала головой. — Я лучше прогуляюсь и съезжу к отцу. Ты прав, я должна поговорить с ним. Езжай обратно и скажи Стивену, что я, наверное, переночую у отца. — Ты уверена?.. — Ганс с сомнением посмотрел на меня, поэтому я уверенно кивнула, и мы пошли вместе к выходу. Но как только мы вышли, не успела я отойти от Ганса, как он резко схватил меня за руку и притянул к себе, задвинув за спину. Я почувствовала, как он напрягся, и в ужасе заметила, как люди вокруг разбегаются в разные стороны. Какие-то парни в чёрных масках с молотками разбили машину Ганса, за которой он возвращался домой, пока мы разговаривали с Джошом. Один повернулся в его сторону и, склонив голову набок, перехватил молот, явно чего-то ожидая. Я была уверена, что они провоцируют его, и как только он попытался сделать шаг вперёд, еле успела ухватиться за его футболку и еле слышно прошептала: — Не надо. — Он замер и как только послышался вой сирен, эти парни разбежались в разные стороны. В ужасе посмотрела на машину, вернее на то, что от неё осталось и перевела взгляд на Ганса. Он был взбешен. Потом посмотрел на меня своим ледяным взглядом и на мой немой вопрос ответил: — Люди Акайо передают нам привет. — Что мы будем делать? — Он перевёл свой взгляд на полицейского, который уже приближается к нам и сказал, уже не глядя на меня: — Я разберусь здесь. А ты езжай к отцу. Вечером Стивен заедет за тобой, а теперь иди. — И он отошёл от меня, чтобы поговорить с полицейским. Я не заставила себя просить дважды, поэтому быстренько ретировалась, пока Ганс отвлекал его на себя.

***

      Мы сидели с отцом на кухне, попивая чай. Он, видимо, был в благодушном настроении, и портить его ему разговорами о маме не очень хотелось, но с другой стороны я устала узнавать всё последней. Глубоко вздохнув, отложила кружку в сторону. Любимый ромашковый чай уже не так успокаивал бедные нервы. Я ещё раз посмотрела на отца и решила начать из далека: — Как там твоя работа? — Папа похоже о чём-то задумался и не сразу сообразил, о чём я спросила. Но потом улыбнулся и кивнул. — Всё хорошо, дела идут в гору. Честно говоря, мне немного неловко перед Стивеном, поэтому пытаюсь накопить нужную сумму за дом и отдать ему. — Я слабо улыбнулась в ответ. — Он же сказал, что сделал тебе подарок, пап. Знаю, это моя вина, но он был рад купить этот дом. И я вижу тебе здесь самому очень нравится. — Хватит винить себя. Кстати я выяснил, что не от обычного чайника загорелся дом. Его кто-то поджёг, так что я очень рад, что тебя там не оказалось в этот момент. — Я замерла. Вспомнив тот разговор с Джошом в клубе, теперь поняла, что это он поджёг мой дом. Внезапная догадка добавила мне ещё одну очередную головную боль. Стиснув зубы от злости, я попыталась сосредоточиться на том, что говорил отец в этот момент. — Так что я потихоньку продолжаю заниматься этим делом и хочу найти этих поджигателей. Я кое-что хотел спросить у тебя, Кейси. — Папа тоже оставил кружку в сторону и серьёзно посмотрел на меня. Я напряглась. — Конечно, спрашивай. — Что с тобой происходит? Ты стала вести себя совершенно по-другому. Я понимаю, что я не очень хороший отец, но тоже вижу, какой у тебя совсем уж уставший вид. Даже во время учёбы ты не была настолько…уставшей. — Я постаралась убедительно улыбнуться, но вряд ли у меня это получилось. — Со мной всё в порядке, пап. Просто я переживаю за… Лейлу, да. — Решила рассказать правду, хоть и частично. Не нужно ему знать ни о чём. Нет, только не папа. — Лейла? — Папа нахмурился, а я тем временем облегчённо перевела дух. Он не помнит, кто она, так что соврать будет ещё проще. — Ну да. Мы раньше вместе занимались танцами. У неё скоро снова концерт, поэтому я переживаю вместе с ней и поддерживаю её. — Ах да, Лейла… А ты тоже будешь выступать? — Папа смотрел мне прямо в глаза, и я рассмеялась, правда немного нервно. — Нет, что ты. Я просто помогу ей подготовить ребятишек, вот и всё. — Отец утвердительно кивнул. Мысленно я обругала себя за то, что так реагирую. Возможно мой смех был похож на начинающуюся истерику, а может мне только кажется. Но вспомнив главную мечту Лейлы, сердце сжалось. Она всегда мечтала поставить свой собственный концерт, всегда мечтала заниматься с детьми. Но теперь то я понимаю, что так уже никогда не будет. Не заметив, как папа вышел с кухни, быстро встала и прошла в гостиную. Папа сел на диван и похлопал по месту рядом с ним. Я присела рядом. — Почему бы нам не посмотреть фильм, а? Как отец с дочкой. Может ты и с ночёвкой останешься? Там есть комната, как раз для тебя. По больше той твоей старой будет. — Я отрицательно покачала головой, мягко забирая пульт из папиных рук. — Прости, папа. Но я не могу. На самом деле я приехала, чтобы поговорить с тобой о кое-чём важном. — Он снова нахмурился. — Хорошо, давай поговорим. — Я на секунду прикрыла глаза, собираясь с мыслями. — Я хочу, чтобы ты мне рассказал всю правду о моей матери. — Открыв глаза, я заметила промелькнувшую злость в его взгляде. Он напрягся и, минуту помолчав, ответил: — Что именно ты хочешь знать? — Где её могила. — Пристально посмотрев на отца, я поняла, что попала в самую точку. Он отвёл глаза и вздохнул. — Мы ходили с тобой туда… — Да, верно. Ходили, когда мне было лет десять. Но теперь я хочу узнать, настоящая ли это могила? — Он медленно повернул ко мне голову и зло прищурился. — О чём ты говоришь, чёрт возьми!.. — Я хочу знать, кто моя мать на самом деле. — Он медленно выдохнул и неохотно кивнул. — Хорошо, я расскажу тебе, кем была твоя мать. И если ты возненавидишь меня за эти слова, так тому и быть. — Он встал и стал медленно ходить по комнате. — Она была англичанкой. Очень красивой англичанкой. Но в тебе нет ни одной её черты. Даже по характеру — вы слишком разные. Ты, видимо, всем похожа на своего отца. — Я напряглась, уже не веря его словам. Он сейчас рассказывает мне о том человеке, которого я никогда в жизни не видела. Но эта фраза просто выбила меня из колеи. Я нахмурилась, а он продолжил дальше. — Я познакомился с ней в Лондоне. У меня была небольшая работёнка там, но потом после стажировки я должен был вернуться сюда, обратно домой. На одном вечере я встретил её и влюбился. — Папа остановился и прикрыл глаза. — Это была просто мечта, а не женщина. Тогда я просто и помыслить не мог, что когда-то встречу такую. Не знаю, любила ли меня твоя мать. — Он горько рассмеялся, — но я любил её безумно и готов был сделать всё, что угодно. Она знала это. Знала, что я пойду на всё что угодно ради неё. Так я и сделал. Мы общались всего пару раз, но уже тогда она мне сказала, что между нами ничего не может быть. А я был дураком, уже готов был жениться на ней. После того разговора она просто исчезла. Где я не искал её, не смог найти. Вернувшись сюда, я нашёл новую работу. А через год приехала она, — теперь папа посмотрел на меня. Я испуганно сжалась, боясь того, что он скажет. Просто не верила в это. — Вместе с тобой на руках. Она ничего не рассказала мне про твоего отца. Сказала лишь то, что он не должен найти тебя. Это всё, что я знал. Она попросила взять тебя. Вырастить тебя, как свою дочь. Я не знаю, желал ли я этого. Но любовь всё-таки сделала своё дело. Она погубила меня. — Папа снова сел на диван и провёл руками по волосам. — Я согласился, и она исчезла. Потом я получил письмо, где было указано о том, что она умерла. Адрес, где находилась её могила, и одно единственное фото было в этом конверте. Тогда она ещё оставила у меня одну коробку, но я не заглядывал туда. Да мне было и не особо интересно, если честно. Я не знал и не знаю до сих пор, жива ли она. Но я бы не хотел, чтобы ты с ней встречалась. — Он повернулся ко мне и теперь на меня смотрел человек с уставшим лицом, слишком худой, морщинки уже собираются вокруг его глаз. Я не верила, что это всё правда. Встав, я покачала головой. — Этого просто не может быть! Нет, нет, я не верю в это. — Кейси, я был с тобой все эти девятнадцать лет. Я воспитал тебя, как свою дочь. Ты и являешься моей дочерью, носишь мою фамилию и этого уже не изменить. Не лезь в прошлое, я не хотел, чтобы ты когда-нибудь вообще об этом узнала. Я хочу, чтобы ты жила спокойной жизнью. Не знаю, из-за чего твоя мать отдала тебя мне, но может она хотела тебя защитить от чего-то. Я был плохим отцом, я знаю! Но я прошу тебя, забудь об этом. Просто забудь! — Он вцепился в мою руку, но я слишком резко выдернула её из его захвата. На его лице промелькнуло разочарование. Я не знала, на кого мне злиться. На него, на свою мать или всё же на себя. Закрыв лицо руками, я старалась из-за всех сил сдержать слёзы. Быстро достав из кармана мобильник, решила набрать номер Стивена и попросить, чтобы он забрал меня. Но когда буквы стали подозрительно размываться, резко зажмурилась. Получается, он тоже не знает. Мы не родня. Я выросла рядом с этим человеком, а он оказывается и не брат мне вовсе. Нет, не хочу в это верить. Решив набрать номер Ганса, я уже почти нажала на вызов, как вдруг на кухне что-то резко грохнуло. Телефон чуть не выпал из моих рук, и я испуганно посмотрела на отца. Могу ли я теперь его так называть? Он тоже замер, потом встал и сказал мне: — Возможно просто что-то упало с полки. Оставайся здесь, я посмотрю. — Я успела лишь схватить рядом стоявшую лампу, как вдруг что-то грохнуло ещё раз, и папа крикнул: — Кейси, беги! — Я тут же побежала к выходу, папа бежал следом за мной. Мы успели выбежать из дома, как вдруг кто-то толкнул меня слева, и я полетела в сторону. Приземлившись, резко схватила лампу и кое-как, но встала. Может это сейчас и выглядит нелепо, но я сразу же вспомнила всё, что говорил мне Джастин. Посмотрев вокруг, я заметила, что отец пытается встать с земли. Я было уже хотела метнуться к нему, как дорогу мне преградила Лейла. Не веря своим глазам, я испуганным взглядом рассматривала её. В руках у неё был огромный нож, который она, видимо, стащила с кухни. Подняв руки вверх, я сказала: — Лейла, это я! Ты помнишь меня? Это я, Кейси. Прошу тебя, брось нож. — Её глаза были безумными, они метались в разные стороны. Она будто не слышала меня. Медленно опуская лампу на землю, не сводила с неё взгляда. — Прошу тебя, давай поговорим спокойно! Я помогу тебе, ты можешь мне верить. — На секунду мне показалось, что её взгляд прояснился, но вдруг сзади подошёл папа и попытался ударить её, что-то крикнув мне. Но Лейла резко развернувшись, воткнула этот самый нож прямо в живот отца. Она отошла от него, когда он осел и полностью упал на землю, потом, обернувшись ко мне, сверкнула глазами и убежала. Я закричала и подбежала к отцу. Схватив его, положила голову на свои колени и, уже не сдерживая слёз, прошептала: — Я тут, папа. Всё хорошо. Сейчас, сейчас мы поедем в больницу. — Мои руки и одежда уже пропитались кровью. Папа что-то пытался прохрипеть, и из его рта потекла струйка крови. Трясущимися руками я пыталась набрать 911 и, дождавшись ответа, назвала адрес. Сквозь слёзы, я пыталась рассмотреть его лицо. Как оно постарело за эти годы. Раскачивалась из стороны в сторону, нашёптывая что-то не разборчивое. Я знала, хотела верить, что с ним всё будет в порядке. Он сильный, он всегда был сильным. Он всё вытерпит. И эту боль он сможет преодолеть. Но я уже не помнила, когда он перестал дышать.