Остаться в живых

R
Завершён
39
автор
Ashley Paulo бета
Фэндом:
Размер:
240 страниц, 97 355 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник

23. Опасное предложение.

Настройки
POV Джастин Бибер       Я подъехал к заброшенному зданию и остановил машину. Должно быть, сегодня произошло грандиозное событие, раз Джош решил устроить якобы вечеринку здесь. Найти его оказалось проще простого. Но и мы были не из глупцов. Либо он перестал прятаться, либо ждёт нас. А если всё-таки последний вариант, то такая приятная встреча ему обеспечена. Я улыбнулся. Всю дорогу сюда я думал не о задании, а о Кейси. И задумался, насколько дорога она мне стала. Я не привык показывать свои эмоции, но сегодня был явно тот день, когда я решил возместить все последние сотни лет объятиями. Приятными объятиями. Вот чего мне не хватало всё это время. — Ты идёшь? — В салон моей машины заглянул Фил и уселся рядом со мной. — Иду, просто задумался. — После небольшой паузы ответил я. — Я даже догадываюсь, о чём. Или о ком. — Он хищно улыбнулся и я рассмеялся. Не было смысла отрицать это. — Надеюсь у вас всё хорошо? — Я многозначительно посмотрел на него. — О, amigo! Только не говори мне, что не предложил стать ей твоей девушкой? — Брат, я в своей жизни никогда никому не предлагал стать моей девушкой. — Закатил глаза я и вышел. Фил с возмущённым воплем вылетел из машины. — Эй, так же нельзя! Она ждёт от тебя уверенных действий. Ты мужик или кто? — После последней фразы он отступил на шаг, увидев мой отнюдь не дружелюбный взгляд. — Давай мы без тебя разберёмся? — Фил старался не рассмеяться и поднял руки вверх, в знак поражения. А мне вдруг резко захотелось надавать по его наглой морде. Только я собирался это сделать, как к нам подошёл Ганс и положил свою руку на моё плечо. — Брат, нам пора. Я больше не хочу ждать. — Я кивнул. И, бросив последний взгляд на Фила, который всё понял и решил удрать, сказал: — Хорошо. Представление начинается.

***

POV Кейси Джонс       Я всё ещё с подозрением смотрела на парня, который с невозмутимым видом сидел на кухне и ужинал. Даника решила его накормить, снабдив пакетом крови. На последнее я посмотрела очень недовольным взглядом. Стуча пальцами по столешнице от нетерпения, я не понимала, почему он не торопится всё рассказать и спокойно ест. Когда Даника предложила ему чай, моё терпение лопнуло: — Ты, чёрт возьми, уже скажешь мне, где мой брат? — Даника, стоявшая около меня, вздрогнула от моего голоса, а Джесс поперхнулась тем же чаем. Этот Гордон только улыбнулся. — Мне Стивен мало рассказывал о тебе, но теперь видно, как вы похожи. — На этих словах я заткнулась, недовольно засопев. Захотелось просто стукнуть его пару раз. По голове. Кружкой. Тот, заметив мою реакцию, недоуменно посмотрел на Данику. Та вздохнула и сказала: — Джастин и другие ребята на задании, не думаю, что они скоро вернуться. Так что тебе лучше рассказать ей всё. Она очень переживает. — Повисла небольшая пауза. Даника поставила перед Гордоном кружку с чаем и тот, вздохнув, выдал: — Мы встретились со Стивеном не так давно и вообще, не назову нас лучшими друзьями, но мы ладили. Раньше я работал с Джастином. Но у нас возникли некие... разногласия. — Он неловко улыбнулся. — Он просил меня помочь ему в одном деле, так как одному ему там делать было нечего. И я согласился. Только вот из-за Кевина я вынужден был поскорее свалить из Лондона и найти Джастина, чтобы тот помог найти его друга. — Кто такой Кевин и почему у него мой брат? — Я нахмурилась. Это имя я слышала впервые. Если Стивен у него, значит он вампир. Очень сильный вампир. Гордон посмотрел на меня нерешительно. И я заподозрила неладное. — Я так понимаю, он не рассказывал тебе эту... историю? — Я с беспомощным видом обернулась на Данику, но та только покачала головой. Значит она тоже не знает. — Не знаю, имею ли я права рассказывать её... — Рассказывай. — Одновременно произнесли я и Джессика. Что ж, значит не у одной меня заканчивается терпение. Даника же выглядела чуточку спокойнее. Посмотрев на нас с укором, он всё-таки выдал: — Я не хочу вдаваться в подробности, но и я сам не знаю всю историю. Лишь то, что этот Кевин и обратил Стивена. Этот вампир немного... не в себе. И очень помешан на мальчиках. — Он сделал паузу, а мои глаза расширились. — Тогда, в Лондоне, в клубе он увидел Стивена, тот отжигал с какой-то девушкой. По-моему, Майя. — Он нахмурился, видимо вспоминая, а я с каждым его словом еле сдерживала нахлынувшую ярость. — И, в общем, он подловил их там обоих. Судьба Майи мне неизвестна, но я знаю, что ей очень досталось, если она уже не мертва. А вот Стивена он обратил. И тот был у него любимчиком, проведя там несколько месяцев, пока его оттуда не вытащил Джастин. Точнее он чуть не убил его, пока тот был на задании у Кевина, но когда Джастин предложил ему помощь, то тот согласился. Я, честно говоря, думал, что Стивен не будет работать с Джастином дальше, но ошибся. Он научил его всему и эта его преданность поражает и восхищает. — Под конец истории Гордон допил чай и теперь выжидательно смотрел на меня, видимо, проверяя реакцию. А я устало откинулась на спинку стула и сказала: — Ты уже можешь сказать, как его оттуда вытащить? — Конечно. Мой план созрел ещё в Лондоне, поэтому я приехал сюда. Но нужно спешить. Вообще, я планировал встретиться с Джастином сегодня и всё обсудить. Думаю, мы смогли бы сегодня же вылететь туда и вытащить его из этой задницы. Но теперь... — Не нужно никого ждать, я поеду с тобой спасать своего брата! — Я решительно встала с своего места. Гордон от удивления приподнял брови, а Джесс и Даника повскакивали со своих мест и обе сразу схватились за меня, останавливая. — Нет, Кейси. Ты совсем с ума сошла! Ты помнишь, что обещала Джастину? Он просто придёт в бешенство! И подумай хорошенько, куда ты отправишься? В логово вампиров, где тебя наверняка не оставят в живых. Так ты ничем Стивену помочь не сможешь. Одумайся! — Даника уже кричала на меня и я понимала, что она права во всём. Но времени нет и если я сейчас буду сидеть, сложа руки, всё может быть кончено. — Ты понимаешь, если мы сейчас не поторопимся, то потом мы просто не сможем его найти? Я всё ещё считаю его своим братом, Дан! Он вся моя семья. Всё, что у меня осталось и я должна вытащить его. Даже если Джастин будет в бешенстве. Это не только его проблема, но ещё и моя, и я должна решить её. — Кейси, а вдруг это ловушка? Вдруг этот парень просто затаскивает тебя туда?! И тогда мы уже никого оттуда вытащить не сможем! — Джесс с какой-то злостью посмотрела на Гордона. Тот встал с своего места, подняв руки. — Стоп, стоп. Я, конечно, всё понимаю, но такие обвинения в свой адрес терпеть не желаю. Чтобы я работал на Кевина?! На этого чёртова наркомана и парня без капли здравого смысла? Это просто чертовщина! — Он пулей вылетел с кухни и я пошла за ним. — Кейси, я не верю ему! — Подожди! Кейси! — Я покачала головой и окликнула Гордона. Тот остановился и нехотя повернулся ко мне. — Нам нужно взять оружие, деньги и тогда мы сможем прямо сейчас отправиться в Лондон. Мне нужно только переодеться. — Я уже двинулась в сторону лестницы, но он преградил путь, вздохнув. — Вообще твои подруги правы и это чёртово самоубийство! Я не понимаю, чем мне поможет девчонка-человек против кучки вампиров. И ради твоего брата я не должен тебя брать. Но, — он поднял один палец вверх, вздыхая, — я не хочу оставлять своего брата там. Поэтому у меня уже созрел план с твоим участием. И раз уж так, иди собирайся, я расскажу тебе его по дороге. — Я кивнула и побежала наверх, услышав последнюю фразу: — Надеюсь, мне потом за это Джастин не оторвёт голову. — Я усмехнулась. Думаю, Джастин захочет оторвать голову не только ему.

***

In This Moment – Adrenalize POV Джастин Бибер       Припрятав кинжал, я наконец зашёл в зал. Осмотрев помещение, присвистнул, но этот звук утонул в оглушительной музыке. Я поморщился. Джош постарался на славу. Но чёрт возьми, сегодня я прикончу этого козла! — Джастин, смотри там, наверху. — Люк подошёл ко мне и кивком указал на второй этаж. Я перевёл взгляд в нужную сторону и выругался. Там стояла Лейла и смотрела на нас. Потом развернулась и стала обходить людей, направляясь куда-то. Мы не стали тянуть и каждый последовал за ней, словно тень. Пора это прекращать. Я должен сделать это ради Кейси. И отомстить за её отца. Я видел Лейлу отчётливо. Она шла, чуть пошатываясь, но вовсе не от опьянения. Возможно, её чем-то накачали. Возможно, её выпили настолько, что все последние силы уходят на молчаливое выполнение приказов. Я никогда не видел эту девушку раньше, но, возможно, она когда-ты была жизнерадостной, доброй, общительной. У неё очень привлекательная внешность. Она была красивой. Она когда-то была живой, а не безвольной куклой. Она была подругой Кейси, а теперь является убийцей её отца. Она остановилась около какой-то двери. Но я не понимал, почему тяну. Нужно было бы давно открутить её голову. И я почти уже собрался это сделать, как меня остановила чья-то рука. Развернувшись в пол-оборота, заметил Ганса, который молча кивнул в сторону Лейлы. Что-то было не так. Мы переглянулись с Гансом и со всей скоростью, что была, мигом вылетели из здания. Навстречу нам попались наши ребята, которые тоже вовремя сообразили и мы просто выскочили из здания. Взрыв. Очень вовремя. Оскалившись, я резко обернулся. Передо мной стоял Акайо. Рядом с ним стояла Лара, которая сладко улыбалась и осматривала всех по очереди. Конечно же её взгляд дольше всех остановился на мне. Позади них стояли ребята в масках. Я усмехнулся. — Готовишься к маскараду, парень? — Он сделал вид, что не обратил внимания на мой ироничный взгляд, но я видел, как он был разочарован тем, что меня совершенно не вдохновил образ его обезьянок в масках. Что ж, это ожидаемо. Но когда эти парни вдруг расступились, из кучи вышли двое, волоча полу-живого Джоша. Тот был, видимо, очень сильно ранен, избит и накачен транквилизаторами. И неизвестно, в какой дозе. Ребята растеряно наблюдали за этой картиной, а на лице Акайо появилась удовлетворённая улыбочка. — Что парни, пришли за ним, да? Было очень приятно наконец-то увидеть ваши шокированные лица, спасибо. — И чего ты добиваешься? Думаешь, я полезу его спасать? — Я усмехнулся. — Или что? Убьешь его на наших глазах, в хрен знает какой раз нарушив закон Вампирского Братства? Куда смотрит Тиган, а? А как же его вера в жизнь и процветание вампиров тысячу лет назад? Или он решил поменять перспективы? Что ж, я бы с радостью на это посмотрел, но моё время на исходе. Так что? — Я сладко улыбнулся, заметив мелькнувшую ярость в глазах Акайо. Но он быстро взял себя в руки и посмотрел на Лару. Я тоже перевёл на неё взгляд и у меня возникло одно очень острое желание — оторвать ей голову. Я удивился. Последняя встреча не произвела на меня такого давления. Как бы я её ненавидел... Убивать не собирался. А вот теперь... Видимо что-то в моём выражении лица дало ей понять, что если начнётся драка, отсюда живой она не уйдёт. Поэтому Лара закусила губу и посмотрела в сторону Джоша. Тот уже давно валялся лицом вниз, так как эти ребята не церемонились и просто скинули его на землю. — Думаю, ты знаешь, зачем мы здесь. А если даже не догадываешься, то я скажу. Мы хотим сделать тебе и твоей команде очень выгодное предложение. — О, правда что ли? — Я рассмеялся. Всё остальные парни тоже стояли, усмехаясь. — Выгодное предложение, говоришь? Если ты за это предложение имеешь ввиду свою голову, я буду очень даже не против. — Обойдёшься. — Закатил глаза он и подошёл к Ларе. Та не сдвинулась с места, но когда Акайо провёл рукой по её губам, чуть раскрыла их. Он в какой-то задумчивости очертил линию её губ и уже более тихо, но отчётливо произнёс: — Помнишь, как ты сходил с ума по ней? Как целовал эти сладкие губы? Сходил с ума лишь от одной её красоты? И как рассказывал мне, что хочешь жениться на ней. Я помню, как блестели твои глаза от одного упоминания о ней. Помню твои мечты, желания. Пока твой отец не вонзил тебе кинжал прямо в сердце. — Лара до сих пор стояла неподвижно, а Акайо повернулся ко мне. Я еле сдерживал ярость, хотя и понимал, если сорвусь, то убью их всех. Может так и стоило бы сделать, но тогда я подвергну опасности своих ребят, чего бы не стоило делать. Эти воспоминания мигом пронеслись в моей голове, но я уже не чувствовал той тоски и печали. Уже не так чётко ощущал предательство когда-то любимой девушки. Всё это померкло и больше не имело значения. Это принесло такое облегчение, что я тут же подавил злость и сладко улыбнулся. Видимо, этого не ожидал никто. — Я тем более помню всё это, Акайо. Но знаешь в чём большое отличие между нами? За все прожитые сотни лет я научился отпускать вовсе не нужных в моей жизни людей, предателей, лжецов. А ты нет. Ты держишься за всё это, как за маячок. Живёшь прошлым. Ты всегда был предателем. Особенно в глазах своего отца. Ты всегда пытался быть мной. И сам же поплатился за это. — Он сверкнул на меня уже полным ярости взглядом. Я достал кинжал. Акайо кивнул и началась война. Теперь уже это ночь решит, кто вернётся живым.

***

Ruelle – Deep End POV Кейси Джонс — Ты уже готова? — Я ещё раз глубоко вздохнула и кивнула. — Нельзя больше тянуть. — Неужели ты не боишься гнева Джастина? — Он неловко рассмеялся и тронулся с места. Мы взяли одну машину из гаража и как можно больше оружия. Даника и Джесс до самого последнего момента пытались меня отговорить, но я не поддалась. Я сама не знала на что иду и мне было страшно. Я боялась потерять Стивена. И боялась узнать что-то ещё, что навсегда погубит мою веру в людей. В себя. — Да, он будет в гневе. В таком, что и врагу не пожелаешь. Но он прекрасно знает, что я не осталась бы сидеть на месте. Это просто нереально. — Знаешь, я почему-то сразу догадался, что вы как-то связаны. Может вы и не встречаетесь как нормальные люди, ну то есть не состоите в отношениях... — Знаю, знаю. — Я рассмеялась. — У нас, конечно, не всё гладко. Но я надеюсь, что время покажет, выйдет что-то из этого или нет. — Ты любишь его? — Я задумалась. Любила ли я Джастина? — Это слишком сложный вопрос. И не думаю, что смогу дать на него ответ сегодня. — Он кивнул. — Хорошо. Я понимаю. Конечно я ещё не видел Джастина, — он нервно усмехнулся, — но я знаю, что он умеет любить. Одна такая история уже погубила его. Не думал, что он решится снова. — Неужели, у него когда-то были длительные отношения? — Я так же нервно усмехнулась, почувствовав непонятную ревность. Даже мысленно рассмеялась от своей глупой реакции. — Да уж, я когда-нибудь точно получу за свой длинный язык! — Он покачал головой, чуть улыбнувшись. — Позволь мне промолчать по этому поводу, пусть лучше он сам расскажет. — Я уже не впервые слышу такие слова. — Я горестно вздохнула. — И каждый раз на свои вопросы не получаю ответа. И почему-то уверена — после этой поездки наши отношения с Джастином снова вернуться в прежнее русло. Он был очень холоден ко мне и не смотря на недавно проявленные эмоции с его стороны, остаётся таким и до сих пор. — Не переживай. Ты уж точно заставила его сердце оттаять. Просто прошло уже больше пяти сотен лет. Думаю, после такой истории не каждый бы решился влюбиться снова. — Я отвернулась к окну, печально глядя на небо. Оно было чёрным. Не было видно ни одной звезды. — Думаю, каждый, разобравшись в себе, находит что-то новое. Какую-то новую цель. Или же ещё больше уходит в себя, прекратив все попытки сделать свою жизнь лучше. — Возможно. — Он снова кивнул, но я уже не видела этого. Навалилась усталость и я решила, что посплю в самолёте. Положив руку в карман, тихонько сжала цепочку отца. Он носил её не снимая, думаю, он считал её своим талисманом. Почему-то серебро всегда приносило ему удачу. Я надеюсь и у парней всё хорошо. Надеюсь, что Лейла нашла своё место среди мёртвых. Я очень надеялась, что её душа обретёт покой. Как и душа отца. Я врала себе. Я любила Джастина. Он был моим талисманом. Чтобы не случилось, он уже навсегда останется в моём сердце.
39 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)