Мой вечный бег

R
Заморожен
15
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 13 755 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 8 (от Майкла). Бунт

Настройки
Когда пришло время пробраться сквозь стену что бы попасть в коллектор, я понял, что у меня просто не хватит времени. - Я не могу проникнуть сквозь стену – признался я Сукре. - Что ты имеешь в виду, не можешь проникнуть? – спросил мой сокамерник. - Я знаю, как это сделать, у меня просто не хватит времени на это. - Мы сидим в тюрьме, у нас только время и есть – посмотрев на меня как на чокнутого, произнес парень. - Ты не понял. Я планировал побег по графику, но эти регулярные переклички не дадут мне сделать этого, проникнуть сквозь ту стену. Если я не придерживаюсь графика, а это подразумевает, что мы ломаем эту стену к завтрашнему вечеру, то мы не убегаем – объяснил я. - Слушай есть три однозначные вещи в этой жизни: смерть, поборы и переклички. Единственный способ это прервать … - Сукре недоговорил, будто ему что-то помешало. - Что? Парень посмотрел на меня, а потом отвернулся. - А ничего, плохая идея. - Еще хуже, чем потерять Мери Круз? – спросил я, зная, что хуже для него ничего нет. Фернандо вздохнул с такой обреченностью, что мне стало жаль его. - Изоляция. Если общий блок будет изолирован на день, у тебя будет нужное время – прошептал Сукре. - И без проверок? - усомнился я. - Бычки даже не зайдут. Идея Фернандо мне понравилась, тем более что лучше я ничего не придумал. - Одна проблема, как добиться изоляции? – подумал я, озвучив свои мысли. - Ты сможешь добраться до кондиционера? – спросил Сукре, явно что-то задумав. - Возможно – пробормотал я, уловив ход его мыслей. - Хочешь изоляции нужно разозлить заключенных. Если ты хочешь их конкретно взбесить, подбавь жары. *** Жара в общем блоке становилась невыносимой, пот градом катился по лицу. Даже охрана обливалась потом, наконец заключенные начали злиться. - Джерри, вам нужно сделать что-то с этой жарой – начал Бэгвел. Что там происходило, было почти не слышно, двери открылись и я вышел из камеры. - Построиться! – крикнул охранник. Поначалу все было спокойно и я уже подумал, что ничего не получилось, но на помощь сам того не подозревая пришел Тибег. Он вышел за линию и встал в центре. - Почему бы вам не перевести нас куда-нибудь, например, в Африку – начал возмущаться он. - Тащи свою жопу в строй, заключенный! – скомандовал офицер, но его пыл начал быстро остывать, когда другие заключенные последовали примеру Бэгвела. - Всем придерживаться строя! - Мы двинемся тогда когда ситуация с температурой выправиться – не унимался Тибег. - Не будь ребенком Тибег, здесь не так уж и жарко – пытался успокоить всех офицер. - Не так уж жарко! Когда тот парень проснулся утром, он был белым! - Хочешь остудиться? – с этими словами охранник вылил на Бэгвела стакан воды. Заключенные закипели до предела и начали теснить охрану. - Шаг назад! – приказал один из офицеров. - Мы шагнем назад, когда получим здесь немного свежего воздуха – возмущались осужденные. - Ну хорошо получите! Изоляция! Всем вернуться в камеры! Я сказал всем вернуться в камеры! – орал Джерри, но успокоить заключенных уже было не возможно. Я получил то, что хотел. - Мы получили твою изоляцию, братан – произнес Сукре, когда мы вернулись в камеру. - Ты идешь со мной. - Что? Нет, нет, нет! Я на стреме чувак, это все! Ты мне нужен внизу. Это работа для двоих – объяснил я, понимая, что одному не справиться, - давай завесимся простыней. - Не выйдет, чувак, ты завешиваешься простыней только тогда, когда ты и твой сокамерник собираются перепехнуться – произнес Фернандо, озираясь по сторонам. - Ты хочешь сохранить свою репутацию или хочешь выбраться отсюда? – сурово спросил я и Сукре сдался. - Где-то на той стороне трубы старая дренажная труба, ведущая в коллектор. Проберемся сквозь стену, попадем в трубу. Попадем в трубу, сможем попасть в лазарет. Попадем в лазарет, значит, сможем выбраться – дойдя до нужной стены, объяснил я. С помощью старой лампы я спроектировал изображение с татуировки на стену. - Один сплошной бетон. Как ты узнаешь, где труба? – спросил Сукре. - Я попрошу кое-кого показать мне. - Что, правда? И кого? Я включил лампу, Сукре отскочил, увидев изображение дьявола. - Я рос, веря в могущество дьявола, но я не думаю, что его проекция на стене сломает ее. Только если он не захватил с собой кувалду – причитал мой сокамерник. - Нам не нужна кувалда – произнес я, кинув ему венчик для взбивания яиц. - И что я должен с этим делать – непонимающе уставившись на меня, пробубнил Фернандо. Меня отвлек шум сверху, заключенные все еще не унимались, и казалось, что гул только нарастает. - Оставь шум полицейским. Лучше скажи, как ты собираешься пробуриться сквозь шестидюймовую бетонную стену с помощью венчика для взбивания яиц – отвлек меня Сукре. - Нам нужно несколько мелких отверстий. - Как мы просочимся через несколько мелких отверстий? Сразу стало понятно, что парень плохо учился в школе, пришлось вкратце объяснить. - Ты слышал когда-нибудь о пределе прочности на разрыв? Закон упругости Гука. - Что ты задумал? - Если просверлить отверстия в стратегических местах мы снизим возможность стены выдерживать нагрузку – объяснил я. - Как насчет того же самого, но по английске? – возмутился парень. - Мы сможем пробиться сквозь часть стены, которая скрывает трубу. Дай сюда – попросил я венчик назад, - мы должны пройти сквозь каждый рог, глаза, кончик носа, нижнею часть клыков и завитки на бороде. Что-то вроде «Х». Приступаем. Я просверлил одно отверстие, а потом отдал инструмент Фернандо, мне нужно было вернуться в камеру. Дурное предчувствие не давало покоя, пока я шел к входу. Подойдя к лазу в камеру, я увидел, что умывальник отодвинут. Я сразу понял, что что-то произошло не по плану. Вылезая, я увидел на койке окровавленного охранника, а рядом с ним стоял Бэгвел. - Да у нас проблема – произнес Джон Амбрузи, стоя около решетки. - Да это точно, Боб видел дыру, он должен уйти – вмешался Тибег. - Никто никуда не уходит – сказал я, но в душе царило чувство обреченности. - Он видел дырку – повторил этот ублюдок. - Так же как и ты – прохрипел Джон. - Кажется, твоя идея изоляции не сработала так уж хорошо – спросил Сукре, появившись следом за мной. - У меня дочь, пожалуйста – умолял охранник. - Нужно кончать его! – не унимался Бэгвел. - Снаружи полно копов, они и останутся там пока они знают, что мы сохраняем ему жизнь – судорожно придумал я, что бы сохранить офицеру жизнь. - Но он охранник, он донесёт! – возмущался Тибег, мне хотелось выкинуть его из моей камеры. - А какое бля тебе до этого дело! Это не имеет к тебе никакого отношения – закипел Джон. - Видишь, Боб знает о нашем секрете. Он знает о нашем побеге. Так что имеет ко всем нам отношение - направляясь к выходу, сказал Бэгвел, но Амбрузи не дал ему пройти. - Повороти оглобли извращенец. Ты в таком же дерьме, как и он! – указывая на охранника, проорал Джон. - Давай, давай проткни меня! Посмотрим, сколько раз я успею крикнуть о вашей маленькой дыре, прежде чем истеку кровью. Так что или я лезу в эту дыру вместе с вами, или я запою как Джонни Кэш – поставил условие Тибег. Я спустился вниз по лестнице, когда один негр крикнул -Эй, е Строк уже почти добрался до Дока! Я сразу бросился в комнату охраны, на мониторе я видел, как Сара попала в ловушку. Я не мог просто стоять и смотреть. Быстро вернувшись в свою камеру, я попросил своего сокамерника: - Сукре, мне нужно, что бы ты закончил, что мы начали. Я спешно отодвинул умывальник и уже хотел лезть внутрь, но Фернандо меня остановил. - Чувак, ты куда? - В мед. отсек. - Эй, нет пути в крыло «Б» оно блокировано – уверенно заявил Амбрузи, но меня уже было не остановить. - Я нет. Офицера никто не трогает, никто – произнес я, уставившись на Бэгвела, после чего скрылся из виду. Быстро добравшись до крыши, я открыл люк и вылез наружу. Пришлось прятаться от вертолета, я пробрался в вентиляционную шахту, ведущую в крыло «Б». Пытаясь сориентироваться, я придерживался труб и добрался до коридора мед. отсека. Увидев, что заключенные пытаются выкурить Сару, я ускорился и через несколько минут добрался до ее кабинета. Когда я поднял одну из плит с потолка, Сара воткнула осколок стекла в плечо негру, который держал ее за шею. Когда Строк отпустил ее, Сара отбежала к столу как раз там, где я снял плиту. Я прикоснулся к ее плечу, чтобы привлечь ее внимание, Сара вздрогнула от страха. - Давайте сюда, хватайте меня за руку. Ну давай же – просил я. Когда девушка схватилась за мою руку я помог ей забраться наверх. Не подумав, что напугаю Сару, я дотронулся до нее и она снова вздрогнула. - Вы в порядке? Все хорошо я вас не трону - пообещал я, - видите эти трубы нам нужно держаться их, они идут сквозь стену и над коридором и они выведут нас отсюда. Просто следуй за мной. Хорошо? Сара согласно кивнула, ее все еще трясло, и я волновался за нее. - Хорошо – выдавила она. - Ну и хорошо – пробормотал я, направившись в сторону коридора. - Вы в порядке? – спросил я. Когда мы добрались до него - Я в норме – ответила Сара, но уже через несколько секунд остановилась, - знаешь, мне нужны минутка, извини. - Мы не так далеко ушли – констатировал я, вернувшись к ней. - Пару секунд – попросила Сара. - Знаете, если хотите, мы можем притормозить, перевести дыхание – предложил я, понимая, что отдых Саре просто необходим. - Да момент. - Сейчас все вроде как успокаивается. Очень скоро власти пойдут на штурм и все кончится, просто вопрос времени – успокаивал я и себя и девушку. - А что вообще происходит? - Ад вышел из под контроля. Я думаю, если мы останемся здесь, с нами все будет хорошо – констатировал я. Сара все еще не отошла от шока, и я решил попробовать ее успокоить. - Вы когда-нибудь были в Бахе? Девушка взглянула на меня непонимающе. - В Мексике. Там есть отличное местечко, двадцать баксов за ночь. Гамаки на задней веранде, пиво за пятьдесят центов, чай со скидкой двадцать пять центов – рассказывал я, а Сара продолжала молчать лишь улыбаясь. - А в Таиланде были? Таиланд великолепен. - Майкл, если вы пытаетесь меня успокоить, у вас получается ужасно – перебила меня Сара, что вызвало у меня улыбку. - Но я пытаюсь – заметил я и девушка засмеялась, но быстро стала серьезной. - Почему вы здесь? Я не знал, что ответить, я просто знал, что не могу бросить Сару здесь. - В смысле? – решил уточнить я. - Ползаете под потолком, рискуете жизнью? - Вам нужна была помощь и я вас нашел – просто ответил я, уже зная какой вопрос будет следующим, поэтому я не решался посмотреть девушке в глаза. - Откуда вы знаете куда идти? – спокойно спросила Сара. Хотя вопрос был и очевидным, но на несколько секунд я взглянул на нее и я знал, что она там увидит страх. Я боялся быть раскрытым, поэтому пришлось судорожно придумывать вариант, который устроит нас обоих. - Когда все закрутилось в крыле «А» охранники покинули станцию, я видел васна мониторе. В одно из моих первых назначений на ТР мы были здесь, чистили токсичную плесень. Это заняло пару дней, так что я неплохо изучил планировку – объяснил я. - Надеюсь, вы надевали маску? – спросила девушка. - Простите – не понял я, что она имеет в виду. - Для защиты дыхания, плесень может быть очень опасна. - Да, я надевал маску – пробормотал я, понимая, что прокололся. Мы продолжили пробираться к выходу. - Вы когда-нибудь пользовались дверью в комнату посещений? – спросил я. - Обычно нет. Но моя карточка должна сработать – ответила Сара, вдруг одна из плит поднялась. - Пошли – прошептал я, но не успели мы пройти и пяти метров, как другая плита впереди на отодвинулась. Один из заключенных и только хотел оглядеться, как я ударил его ногой по голове и тот упал вниз. - Пошли! Мы побежали дальше, добравшись до помещения, через которое можно добраться до комнаты посещений. Подождав пока бунтующие осужденные уйдут подальше мы решили спускаться вниз. - Порядок – прошептал я и спустился вниз. Осмотревшись, я помог Саре спуститься. Когда девушка уже не нуждалась в моей помощи, я все еще держал ее в своих руках. Я смотрел в ее глаза и казалось, что сейчас утону. -Эй, новичок, хочешь оставить медсестричку себе – заорал Строк, появившись в комнате. Негр уже было рванул за Сарой, но я остановил его, схватив его за шею. Парень начал задыхаться и оседать на пол, но на помощь ему подоспел еще один осужденный. Он набросился на меня со спины, я уже думал, не справлюсь. Сара помогла мне ударив нападавшего по ноге, выбравшись я побежал за Сарой, которая уже скрылась за дверь. Догнав его в коридоре, мы остановились, увидев, что нас уже поджидают. - Туда нельзя – прошептал я. - Нужно, нет другого пути в комнату посещений только этот. - Нет не только. Назад вон туда – утверждал я, зная что там есть выход. - Это не поможет – колебалась Сара. - Верь мне. - Майкл, если ты не прав – прошептала девушка. - У нас нет времени произнес я, побежав в указанном направлении. Мы бежали через комнату, заваленную стульями и другой мебелью. - Сюда – прошептал я. Уже через несколько минут мы добрались до двери в комнату посещений. - Но я не могу тебя здесь бросить – произнесла Сара остановившись. Ее слова заставили меня улыбнуться. - У вас нет выбора, я из плохих парней, помните? - Что ты будешь делать? – рассеянно спросила Сара. - Вернусь в камеру, буду держаться в стороне – говорил я, но Сара смотрела на меня, не скрывая страха. - Майкл. - Что? – спросил я, не понимая, что ее так напугало. - Они нас видят – прошептала Сара. Только после этих слов я понял, в чем дело, на моей груди сиял красный огонек от лазерного снайперского прицела. - Уходи. - Я не могу, они тебя убьют, - прошелестела Сара, закрыв меня собой. - Как только выйдешь в дверь, я упаду на пол. - Они снайперы Майкл, они не промахнутся – уверенно произнесла Сара и я знал что она права. - Вот почему вам нельзя здесь оставаться. Дальше все происходило очень быстро, в комнату посещений ворвались заключенные. - Беги – крикнул я, подтолкнув Сару к двери, а сам упал на пол. Раздался выстрел и я пополз в другую комнату. Добравшись до общего блока, я встретил Линка. Его я здесь не ожидал увидеть. Полиция вот-вот пойдет на штурм, так что нам не удалось толком поговорить, нужно было возвращаться в камеру.