Everyone and You

Перевод
PG-13
Заморожен
62
переводчик
Trillian бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 702 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 39 Отзывы 13 В сборник

Часть 10

Настройки
-Как всё прошло? На меня набросились, как только я вошёл в свою комнату. -О, всё прошло нормально. -Так у тебя получилось? -Ну... -Что "ну"? -Почти получилось. Я показал ему стилус. -Что это? Ты хочешь, чтобы я убил тебя этим? - Он, казалось, был готов это сделать. -О, не волнуйся. Я заключил сделку. Но обо всём по порядку. Хочешь пойти на свидание? На мгновение он потерял дар речи, что само по себе было чудом. -Прошу прощения? Я рассмеялся. -Пошли на свидание, Джей. -П-почему? Уже за полночь, вообще-то. -Не волнуйся, завтра нет школы. А сейчас иди домой и жди меня. Он казался настолько шокированным, что действительно слушал. Я быстро пошёл на кухню и приготовил корзинку для пикника. -Пикник в доме? Немного странно, не находишь? - Спросил он, поглощая сэндвич с тунцом. -Это ты странный. Технически, мы на улице. -Ты относишь террасу к "улице"? -Отсюда звёзды видно. По правде говоря, это был не первый раз, когда мы делали подобное. В детстве мы иногда вытаскивали одеяло на эту террасу, чтобы посмотреть на звёзды или на восход солнца. -Почему ты называешь это свиданием? -Разве люди не так это называют? Когда два человека, которые нравятся друг другу, встречаются в романтической обстановке? Он поперхнулся своим чаем, а я усмехнулся. -Есть что-то, о чём я хочу поговорить с тобой, - начал я, стараясь не звучать слишком серьёзно. -Это будет эмоционально? -Возможно. -Мне нужен платок? -Не, салфетки подойдут. -Давай уже быстрее. -Я узнал кое-что. Кое-что удивительное, но страшное. -О планшете? -Не совсем. Видишь ли, пока мы пытались вернуть планшет, я понял, что на самом деле не хочу возвращать его. И причиной был ты. Всё это время я думал, что должен был взять ответственность за твои чувства ко мне, но в конце концов, я бы хотел отказаться. Тебе не нужна моя ответственность. -Что ты хочешь этим сказать? - Он тяжело дышал. -Я хочу, чтобы ты любил меня. У меня нет никого ближе тебя, я говорил тебе, я мог бы отказаться от своей семьи ради тебя. -Ты ведёшь себя нелепо! -А разве не все влюблённые себя так ведут? Его глаза наполнились надеждой и чувством вины. Буря эмоций прослеживалась на его лице. -Я уже избавился от него. -От чего? - Спросил он, пытаясь понять, что я имею в виду. -От заклинания. -Но как? Без планшета? Я взял его руку и положил на свою ладонью вверх. -Хочешь увидеть фокус? Не дожидаясь ответа я написал "спать" на его ладони. Он тут же упал в мои руки, слегка задремав. -Видишь ли, мальчик, - сказал учитель-создатель-магического-планшета, - ни один из тестирующих не выжил. Если ты хочешь прожить долгую и спокойную жизнь, тебе лучше оставить это мне. -Но он мне нужен! Без него нет особой пользы от моих способностей к творчеству. Он осторожно посмотрел на меня. -Это правда, функции планшета уже соединены с твоим мозгом. Думаю, устройство даже могло бы помочь тебе ограничить эту силу. -Так Вы вернёте его? -Ну, у меня есть условия. -Какие именно? -Ты получишь его, только когда отменишь все свои заклинания. -Но как я сделаю это без планшета? Он дал мне стилус. -Этого будет достаточно, если ты сконцентрируешься. Уложив Джея в кровать, я долго смотрел на него. Когда начало всходить солнце, я написал "забыть" на его руке.
62 Нравится 39 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (10)