Глава 4
23 января 2015 г., 21:14
Май 1996 года
POVKate
- Белла, Белла! Пошли быстрее, а то они не дождутся нас и уедут, оставят нас тут, - кричал Эдвард, стоя у подножия лестниц.
- Бегу, я только забирала свою бейсболку, - кричала Белла, выбегая из комнаты для девочек.
Она сбегала по лестницы, вся румяная, уже с растрепавшимися косичками. Я стояла около входной двери, дожидаясь их. Сегодня с ребятами, которые были в группе постарше мы ехали на бейсбольную игру. Может это была не самая важная игра сезона, но она проходила на известном стадионе, это было самым важным для ребят. Новый спонсор решил сделать большой жест и купил всем билеты, а так же обеспечил всех ребят сувенирами команды, а также горячими хот-догами и горячими напитками. И день был просто потрясающий, светило яркое солнце, ребята воспользовались ситуацией, чтобы снять с себя теплые свитера и переодеться в летние футболки с логотипами команды Сиэтл Маринерс и такими же бейсболками, именно за ней и бегала Белла.
- Ну, наконец-то, я думала, вы решили остаться, - пожурила я ребят.
- Это все Белла, - сказал Эдвард, подбегая к автобусу.
- Ну вот, нам достались задние места, - разочарованно вздохнула Белла, пробираясь по ряду между сидений.
- А кто в этом виноват? – ворчал Эдвард, идя следом за ней.
- Лохматая голова, прекрати стонать! – весело сказало Белла, усаживаясь на сиденье у окна. - Самое главное, что сегодня мы увидим матч своими глазами.
Эдвард улыбнулся и дал ее пять.
Он уже давно перестал обижаться на забавное прозвище, которое дала ему Белла. Все ребята и некоторые преподаватели тоже подхватили эту идею, так как волосы Эдварда с годами становились все гуще, а часто подстригать их и расчесывать он отказывался.
Целый автобус восторженных ребят направился к главному стадиону Сиэтла, являвшемуся главной гордостью местных жителей. Лора, моя помощница на летнее время, будущая выпускница колледжа, веселила ребят, распевая с ними песенки. Я была рада этой помощи, так у меня было время проверить список детей, пересчитать всех по головам и еще раз пробежаться по плану сегодняшней программы.
Итак:
- встреча со спонсором;
- встреча с игроками;
- игра;
- свободное время на арене;
- возвращение обратно.
Когда я оторвала голову от бумаг, пробежала глазами по детям. Я любила их, они все были такие разные, но сейчас в этих формах такие одинаковые. Мой взгляд зацепился на моих самых родных. Да именно так я воспринимала Беллу и Эдварда. Они провели в детдоме три года. Было всякое - хорошее и плохое. Эдвард долго вливался в коллектив, часто избегал занятий и игр, а после новости о том, что тот тип сбежал, он опять сильно замкнулся в себе и часто ввязывался в драки. Ни я, ни Белла не могли его образумить. А после того как Белла промокла той ночью под дождем, она подхватила пневмонию и попала в больницу, испугав нас всех, и особенно Эдварда.
Только после того случая мы все нашли равновесие, и целый следующий год был спокойным. Эдвард стал более открытым, хотя все равно больше времени проводил с Беллой. Она часто сидела рядом с ним, рисуя, пока Эдвард читал книги вслух.
Я гордилась его успехами, он был очень любознательным и тянул за собой Беллу. Было интересно смотреть, как она всегда рисовала что-то из того, что читал Эдвард. Получались довольно забавные иллюстрации к книгам. Этой зимой мы устроили конкурс снеговиков, ребята делились на команды и лепили самых разных, смешных и серьезных, толстых очень толстых. Победили тогда Эдвард и Белла. Правда их снеговик быстро растаял, и девочка потом долго плакала, когда проснулась утром, а от снеговика осталась только растекшаяся лужица с грязной морковкой посередине.
Они росли очень быстро. Белла немножко вытянулась, щечки ее уже не были такими пухленькими. Она стала такой тоненькой, с длинными ручками и ножками, помню, как кто-то сравнил ее с балериной, только вот без изящества. Да что там говорить, Белла всегда была сорванцом, она с большим удовольствием лазила по деревьям и заборам, чем заплетала косы куклам. Возможно, сказывалось то, что все время она проводила с Эдвардом.
И может от того, что у них все так хорошо сейчас, мне было так страшно.
Это случилось около шести месяцев назад. С директором связалась семья Калленов. Директор передал их мне, и все это время я работала с ними. Оказалось, что они были давними друзьями семьи Эдварда, и они не знали о происшествии, иначе давно забрали бы Эдварда. Как только они узнали о трагедии, сразу связались с нашим детским домом. Они были настроены очень серьезно в желании забрать Эдварда к себе в семью. И по всем проверкам и по личному общению было видно, что они очень достойная семья для такого мальчика. Карлайл работал врачом, Эсме занималась их детьми и всячески принимала участие в социальной жизни города. У них было двое детей - старший Эммет, на год старше Эдварда, и младшая Элис, ровесница Беллы. Не было никаких преград для того, чтобы им не разрешили усыновить ребенка.
И вот вчера мне сообщили, что Каллены успешно прошли все проверки, документы на усыновление готовы, а это значило одно – совсем скоро они заберут Эдварда. И я даже думать не хотела, что будет с этими детьми, когда их разлучат.
Я много раз просила Карлайла и Эсме приехать и пообщаться с Эдвардом, но они были против. И в какой-то степени я была с ними согласна. Они боялись снова травмировать его, обнадеживая, если им не повезет, и они не получат разрешение усыновить его. Но теперь все получилось, и я знала, что в ближайшие дни они приедут с визитом.
Оттого наблюдать сегодня за Эдвардом и Беллой мне было так больно. Кто знает, сколько времени у них осталось, чтобы быть вместе.
- Приехали! – воскликнула Лора.
В ответ раздался радостный крик ребят.
- Так, тихо, тихо. Все парами выходят из автобуса! – пыталась перекричать этот гвалт я.
Все начали выскакивать из автобуса, Лора ловила их на выходе и пыталась выстроить в линию.
- Не разбегаемся! – кричала я.
Мимо меня прошмыгнули Эдвард и Белла, держась за руки.
Кое-как угомонив ребят, мы прошли к раздевалкам, где нас встретил тренер и несколько ребят-спортсменов.
Моих маленьких чемпионов мало интересовали вопросы о будущем и о том, как важен спорт, им больше было интересно пообниматься с настоящими игроками и позадавать им вопросы о том, что они едят на завтрак и как правильно выбрать бейсбольную перчатку. Хорошо, что спортсмены не были особо против этого гомона и с радостью веселились с ребятами, крутя их по очереди в руках и усаживая себе на плечи. Когда до игры оставалось около часа, мы оставили игроков, чтобы те подготовились к игре, все ребята получили кучу автографов на свои бейсболки и воодушевленные встречей отправились на свои места, ждать начала игры.
Фанаты бейсбола стали потихоньку собираться на трибунах, и мы, чтобы не попасть в толпу, быстренько провели детей на нужные места.
Как только мы зашли внутрь стадиона, нос наполнил запах свежескошенной травы, горячих хот-догов и карамельного попкорна. Мы с Лорой по очереди сводили ребят в туалет, чтобы им не приспичило бежать во время игры. Потом как только мы более менее всех усадили и успокоили, к нам подошел один из ребят, которые продавал хот-доги.
- Вот, мистер Симменс велел отдать это вам.
И он одну за другой начал доставать из тележки коробки, в которых были уложены хот-доги, напитки, попкорн, и еще какие-то маленькие сувениры, кажется, ручки с блокнотами.
«Да, надо будет потом еще раз лично поблагодарить этого мистера Симменса!» - подумала про себя я.
До игры оставалось несколько минут, на поле уже вовсю танцевали черлидерши, а комментаторы перебрасывались шутками.
Как только игроки появились, ребята повскакивали с мест и восторженно закричали, выкрикивая имена спортсменов, с которыми недавно общались.
Игра была зрелищной, и каждый раз, когда кому-то удавалось отбить мяч, все кричали и бесновались, особенно если это удавалось сделать команде-сопернику.
Нам было все очень хорошо видно, так как сидели мы очень близко. К сожалению, вряд ли кто-то из нас еще хоть раз попадет на места, которые были так близко, уж очень это дорого.
Во время перерыва как всегда включили камеру с поцелуями, вылавливая из толпы фанатов парочек. И моих ребят не обошли стороной. И как вы думаете, кто оказался счастливцами? Конечно Эдвард и Белла. Когда они поняли, что их показывают на большом экране, то сначала покраснели, потом рассмеялись, а потом наклонились и чмокнули друг друга в губы, отчего еще больше залились краской. Ребята, которые сидели рядом с ними, подначивали их и смеялись, пытаясь уговорить поцеловаться еще раз.
Несмотря на все усилия противника, наша команда победила, и уж тут счастью и радости ребят не было предела.
Мы с Лорой не спешили выводить всех на улицу, приняв решение обойти стадион. Когда еще нам удастся попасть сюда. В одном из закутков дети нашли автомат мгновенного фото и уговорили всех сфотографироваться. Первыми пошли Изабелла и Эдвард.
Все радовались и смеялись тому, какие смешные фото получались.
Когда мы ехали обратно, солнце уже начало скатываться на запад, и активность ребят пошла на спад. Кто-то заснул, кто-то смотрел в окно, изучая здания, кто-то просто сидел, молча, видимо размышляя о чем-то.
Эдвард и Белла были среди тех, кто заснул. Девочка склонила голову на плечо Эдварда, а он прижался щекой к ее макушке.
Как только автобус сделал последний поворот перед детским домом, я сразу увидела серебристый Вольво, припаркованный у входа, и по моим жилам прошелся холод.
- Так быстро, - прошептала я и бросила быстрый взгляд на ребят.
- Что? – спросила Лора.
- Ничего, - поспешно ответила я. – Эм... Лора, у меня к тебе просьба. Отведи ребят в столовую. Как раз время ужина.
- Конечно, - согласилась она. - Без проблем.
Она вывела ребят из автобуса и повела к зданию. Самыми последними тихо плелись Эдвард и Белла.
Я же бросилась в кабинет директора. Там сидели Карлайл и Эсме.
- Добрый день, Кейт, - поприветствовали они меня.
- Здравствуйте. Вы за Эдвардом?
- Да. Больше не можем ждать, - мягко улыбнулась Эсме. - Можно его увидеть? – с надеждой в глазах спросила она.
- Вы все обсудили с директором? - не знаю зачем, все уже было решено, но я цеплялась за каждую мелочь. - Вам объяснили, когда к вам буду приходить с проверкой социальные работники?
- Да, мы даже уже договорились с социальной службой в нашем городке, - спокойно ответил Карлайл.
- Я не знала, что вы живете в другом городе, – как-то истерично заметила я.
- Да, в другом, - немного смутившись, сказала Эсме. – А что в этом есть какая-то проблема?
- Нет, нет, - поспешила заверить их я. – Думаю, вам удобнее будет пройти в комнату психолога, там тихо и спокойно, а я схожу за Эдвардом.
Я, тихо и глубоко дыша, зашла в столовую, отыскивая глазами лохматую голову Эдварда.
Они вместе с Беллой сидели на своем обычном месте в уголке около окна.
- Эдвард, - севшим голосом позвала я.
- М?
- С тобой хочет кое-кто повидаться, - выдавила я. – Думаю, ты будешь рад.
- Кто? – с интересом спросил он.
- Пойдем со мной.
Он поднялся и, бросив взгляд на подругу, пожал плечами.
Мы пошли к комнате, когда уже подходили к двери, нас догнала Белла и схватила Эдварда за руку.
- Эдвард? – прошептала она, словно зная, что скоро что-то произойдет.
Он посмотрел на нее, а потом на открытую дверь. В комнату спиной к нам стояли Карлайл и Эсме. Услышав наши шаги, они обернулись и сразу перевели взгляды на Эдварда.
Он остановился, крепче сжимая ладошку Беллы. Сначала мне показалось, он не узнал их, потому что он стоял, всматриваясь в лица, и не шевелился.
Не выдержав напряжения, Эсме, прошептав одними губами его имя, опустилась на колени и простерла к нему руки, приглашая в свои объятия, и по ее щеке скользнула слеза.
Эдвард, словно не веря, мотнул головой и закрыл глаза, а когда открыл, отпустил ладошку подруги и бросился в ее объятия.
Эсме крепко прижала его к груди, Карлайл встал на одно колено и обнял их обоих.
- Кто это? – прошептала Белла побелевшими губами.
- Это друзья его родителей. Они приехали за Эдвардом. Они хотят, чтобы он жил с ними, - попыталась объяснить я ситуацию Белле.
- Нет! – выкрикнула она так громко, что Карлайл обернулся, посмотреть на нас.
- Белла, послушай, - успокаивала я девочку, - так будет лучше. Теперь у Эдварда будет семья, дом. Понимаешь?
- Нет, нет, нет… - повторяла Белла. - Он не уедет. Он обещал. Он обещал, что не бросит меня! – твердила она, но подбородок у нее трясся.
- Белла… - попыталась сказать я.
- Нет! - снова сказала она и, топнув ногой, убежала наверх.
Я зашла в комнату, где разговаривали Эдвард и Каллены.
- Милый, мне так жаль, - говорила Эсме.
- Они умерли, - плакал Эдвард.
- Знаю, малыш, - кротко говорила женщина с золотистыми волосами и мягкими глазами.
- Вы приехали из Африки? – всхлипывая, спросил паренек.
- Да, моя практика там закончилась, - утвердительно кивнул головой мужчина. – Эдвард, там была очень плохая связь, мы ничего не знали о трагедии, иначе приехали бы за тобой намного раньше.
- За мной? – непонимающе спросил Эдвард.
- Да, - прошептала Эсме. - Мы приехали за тобой, теперь ты будешь жить с нами. Эммет и Элис очень тебя ждут, - улыбаясь, сказала она.
- Ты хочешь уехать отсюда? - спросил Карлайл.
Эдвард задумался.
- А мы сможем повидать родителей? – спросил он, опустив глаза в пол.
- Если ты хочешь этого, конечно мы заедем к ним, - заверил его мужчина. – А ты часто к ним ходишь?
- Нет, - покачал он головой. - Нам нельзя ходить одним.
Карлайл укоряющее посмотрел на меня, но мне нечего было ему ответить. Поделать я с этим ничего уже не могла, как и не могла обойти идиотские правила заведения. Я миллион раз пыталась уговорить руководство и сама сводить Эдварда к родителям, но мне не разрешали.
- Конечно милый, конечно, мы к ним заедем? – утвердительно сказала Эсме.
Эдвард о чем-то задумался, а потом, словно вспомнив что-то, кинул на меня дикий, испуганный взгляд и прошептал.
- Белла…
- Кто? - не понимая, о ком он говорит, хором спросили Каллены.
- Изабелла, - пояснила я. - Это девочка. Они очень дружат и очень близки.
- Кейт, а как же Белла? – испуганно спросил мальчик.
- С ней все будет хорошо, Эдвард. Я об этом позабочусь. Ты сможешь навещать ее, - сказала я, смотря на Эсме и Карлайла, пытаясь найти их поддержку и предотвратить зарождавшуюся панику.
- Да, конечно, - согласились они. – Ты сможешь навещать свою подругу, когда захочешь.
- А когда мы поедем? – спросил Эдвард, вдруг встав очень серьезным.
- Сегодня, - снова хором сказали Каллены, и Карлайл добавил: - По правде говоря, мы думали, что соберем твои вещи и поедем в гостиницу. Там остались наши вещи. А потом сразу отправимся домой.
- Хорошо, - Эдвард медленно кивнул головой, а потом посмотрел на меня и произнес. - Мне нужно попрощаться с Беллой.
- Конечно, Эдвард.
Мы пошли с ним, чтобы собрать его вещи и найти Беллу, но, открыв дверь, натолкнулись на белую как полотно девочку, и я всерьез испугалась за нее.
- Белла… - начал было говорить Эдвард, но Белла его перебила.
- Ты обещал, Эдвард. Ты обещал, лохматая голова. Ты обещал! - трясущимися губами повторяла она, и из ее глаз ручьями текли слезы.
- Белла, я буду к тебе приезжать, - пытался объяснить ей мальчик, но Белла не слышала его.
- Ты обещал! - выкрикнула она и, толкнув его кулачками в грудь, побежала в сторону лестницы.
Эдвард кинулся за ней, и Каллены хотели тоже, но я остановила их.
- Думаю, им нужно дать немного времени, - тихо сказала я, и они со мной согласились.
Через полчаса, собрав вещи Эдварда, я точно знала куда идти, чтобы найти их. К старому креслу на самом верхнем этаже.
Поднявшись туда, я увидела, что Белла сидит в кресле, а Эдвард на полу около нее. Он держал ее за руку и что-то тихо рассказывал.
- Эдвард, тебе пора, - тихо позвала я.
- Хорошо, - отозвался он и встал.
Он наклонился к ушку Беллы, что-то прошептал, а потом обнял ее.
- Я буду приезжать, - уверенно сказал он.
- Обещаешь?
- Обещаю.
Бросив на подругу последний тоскливый взгляд, он выпрямился и пошел прочь.
Я пошла следом за ним, чтобы передать его Калленам.
- Спасибо вам, Кейт, за все, - поблагодарили меня Карлайл и Эсме, по очереди пожав руку.
- Поехали? – спросил Карлайл Эдварда, положив руку на его плечо.
Эдвард кинул еще один взгляд на лестницу, очевидно, надеясь в последний раз увидеть подругу, но Беллы не было. Я обняла его на прощанье и пожелала всего хорошего.
Когда они все уселись в машину, я услышала, как загудел двигатель, а потом серебристый автомобиль медленно тронулся с места.
В этот самый миг за моей спиной раздался звук шагов. Я обернулась и увидела сбегающую по лестнице Беллу, совсем как утром, когда она спешила на автобус. Еще утром эта девочка была самой счастливой, а теперь она теряла друга и оставалась совсем одна.
Она пробежала мимо меня, словно не заметив, выбежала на улицу и кинулась за машиной, отчаянно крича:
- Лохматая голова! Лохматая голова! Не уезжай!
Было слышно, как она глотает окончания слов, захлебываясь слезами.
Сидящий на заднем сидении Эдвард услышал ее крик, встал на колени и приложил ладошку к стеклу.
Автомобиль все удалялся, и, когда у Беллы больше не было сил бежать, она просто села на пыльную дорогу, продолжая звать друга.
Я подбежала к девочке и, заключив ее в объятия, попыталась хоть как-то успокоить, нашептывая ей нежные слова и покачивая, как маленького ребенка.
Она плакала так, что сердце разрывалось от боли.
В ее кулачке была зажата та самая сегодняшняя фотография, на которой они с Эдвардом смеялись и корчили забавные рожицы.
Та самая фотография, на которой она еще была счастлива.