Wild flower

R
Заморожен
26
автор
Размер:
97 страниц, 42 512 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник

Глава 7

Настройки
POVB Это был Эдвард. Мальчик, который был моей семьей, вырос, и теперь передо мной стоял взрослый, сильный и такой родной человек. Он изменился, черты его лица немного поменялись, линия челюсти стала более четкой, волосы немного потемнели, глаза хоть и были того же цвета, но, казалось, приобрели какой-то другой оттенок, и в них светилось столько силы, уверенности, спокойствия. Его голос стал ниже, но в смехе все еще проскальзывали те неуловимые нотки, которые каждый раз заставлять заливаться смехом и меня, когда Эдвард шутил. Он был другим, я понимала это. Я больше не знала его, а он не знал меня, не знал, кем я стала. Все это обрушивалось на меня сегодня миллион раз, давило на грудь как будто тонна ледяной воды. Я знала, что мне придется все рассказать ему, и это ужасало меня. Мне было стыдно за то, кем я стала, за то, что я делала. Больше всего на свете я боялась разочаровать Эдварда. Когда сегодня он спросил меня о семье, что-то во мне оборвалось. Теперь то, что позволяло держаться, будет бить меня в самое сердце. Стоит только рассказать ему, что я никто. Никто. Бродяга. Воровка. Неуч. Нищенка, которая попрошайничает в метро. Станет ли он общаться со мной, когда узнает, что я больше не та Белла, которая боялась грозы; когда узнает, что теперь я - Кейт, которая знает, как взламывать замки и правильно стащить кошелек. Что подумает обо мне его семья? Я не хотела думать об этом, но мысли, как червяки, прокладывали себе дорожки в моем сознании каждую минуту, проведенную вместе с Эдвардом. Холодея от мысли, что возможно больше никогда не увижу его, я держалась крепче за него, с каждой минутой все крепче стискивая его ладонь в своей руке. Сейчас, когда мы прощались, я крепко прижалась к нему, впитывая его аромат. Он пах теперь не так, как в нашем детстве. Сейчас от него пахло потом и сосновыми иголками, влажным лесом и солью. Он как будто вобрал в себя то чудесное место, которое показал мне сегодня. Я закрываю глаза, и у меня захватывает дух от красоты водопада и колотится сердце, от понимания того, что в паре метров от нас обрыв. Эдвард что-то говорит мне на ухо, когда мы стоим перед домом Роуз, и я даже что-то отвечаю, но больше концентрируюсь на том, что он рядом и мне снова хорошо. Я чувствую себя защищенной. Это то чувство, которое я забыла. Я забыла каково это, когда твой пульс бьется ровно и беззаботно. Я цеплялась за его футболку и за него, пока он не уехал, и я не увидела фонари его машины, пока они не исчезли за поворотом. Все, это конец дня, а я не хочу, чтобы он заканчивался. Переступить порог дома, означало снова вернуться в реальность, и я не уверена, что хочу этого. Я снова сажусь на крыльцо как в первый наш день в Форксе. Вокруг темнота, в нескольких домах от нашего горит одинокий фонарь. Уже похолодало, по коже проходит озноб, воздух стал влажным и тяжелым. Закрываю глаза, и перед взором мелькают картинки из воспоминаний. Маленький Эдвард и Эдвард, которого я узнала сегодня. Все они сливаются в одно целое, во что-то расплывчатое и светлое. Я слышу, как в доме кто-то ходит и хлопает дверями, но никто не ничего говорит. И это хорошо. Я не хочу сейчас разговаривать. Я хочу, чтобы этот день был полон счастья от присутствия в нем Эдварда. Я принюхиваюсь к своей одежде, пытаясь ощутить его запах, и чувствую его - еле уловимый запах толстовки, которую он нашел в багажнике. Он был в ней, когда мы ехали обратно. Я настолько погрузилась в свои мысли, что не услышала, как открылась дверь. - Какого хрена это было, Кейт? - раздался разъяренный голос Джеймса. - Что ты творишь? Решила нас всех подвести? От неожиданности я так испугалась, что подпрыгнула. Обернувшись, я увидела дикий взгляд Джеймса. Я знала этот взгляд, и ничего хорошего он не сулил. - В дом, живо! - приказал он, и я вскочила на ноги. Я забежала в дом, где пахнет дымом от косяков Лорана и пивом. Все собрались в гостиной - Лоран сидит на своем диване, Рози забралась с ногами в кресло и даже не смотрит на меня, а Рыжая, окинув меня презрительным взглядом, выходит из комнаты, перед этим сильно толкнув меня в плечо. - Что происходит? - непонимающе спросила я. - Что происходит?! - заорал Джеймс. - Я о чем просил? О чем? - и, не дождавшись моего ответа, продолжает орать: - Я просил оставаться в тени! А ты что творишь? - Я не сделала ничего плохого, - тихо возражаю я. - Просто встретила друга из прошлого. Вот и все. - Друга из прошлого? - не снижая тона, визжит Джеймс. - А ты в курсе, что дружок твоего приятеля кузен Рози. И теперь о том, что мы тут, узнают все. - Что в этом плохого? Мы не в Сиэтле, мы никому здесь ничего не должны! – пытаюсь защищаться я. - Это неважно. Я хочу, чтобы мы залегли на дно, - шипит Джеймс, - а ты портишь мне все планы. Ты понимаешь, что теперь за нами будут следить? Это маленький городишко, новостей тут мало. И теперь новостью номер один для всех станет малышка Рози и толпа людей, которая завалилась в дом ее бабули. А ты хоть знаешь, в каких отношениях она со своей семьей? Ты думала о нас, когда побежала к этому парню, как там его зовут? Я молчала. - Я спросил, как ЕГО ЗОВУТ?! - Эдвард. Его зовут Эдвард, - как можно более спокойным голосом сказала я, глядя Джеймсу прямо в глаза. - И что теперь? Ты решила бросить нас и свалить к нему? - Что? - недоумеваю я. - Нет, Джеймс, никуда я не ухожу. Я просто хотела повидаться с ним. И все. Мы просто друзья. - Сейчас твой Эдвард получит всю информацию о нас от своего дружка, - Джеймс поворачивается к Розали. - Как его зовут, Рози? - Джаспер, Джаспер Хейл, - Розали первый раз подала голос, с тех пор как пришла. - Так вот Кейт, Джаспер был слабо говоря расстроен, узнав Рози, и, как я думаю, у его родителей большие претензии к ней, и к тому, что дом перешел к ней. Как ты думаешь, что теперь будет с Розали? - Рози, мне жаль, я не знала, я не могла… - но она не дала мне закончить. - Знаешь, что Кейт, или постой, - она сделала паузу, делая вид, что вспоминает что-то, - или нам называть тебя Белла? Я только открыла рот, чтобы ответить, как Джеймс взбесился еще больше. - ЧТО?! Забудь! Все забудьте. Беллы больше нет. Есть КЕЙТ! - он развернулся ко мне и наставил на меня палец. - Ты знала правила игры, когда пришла ко мне. Усвой это, детка, или вали отсюда! Он в ярости пнул валявшуюся на полу бутылку и вышел из комнаты. Сразу за ним Рози встала с кресла и тоже вышла, бросив на меня разочарованный взгляд. - Рози, подожди, просто выслушай меня, - попыталась объясниться я, но она подняла руку, останавливая меня. - Я не хочу сейчас с тобой разговаривать, - только и проговорила она и тоже ушла. Следом за ними ушел Лоран, и я осталась одна. Меня трясло от обиды и страха. Что же мне теперь делать? Я никто без этих людей, только благодаря им я еще жива. Но Эдвард, он же мне как семья, которой у меня никогда не было. Теперь, когда он рядом, я не могла, просто не могла оставить его вне своей жизни. И сейчас мне ничего не оставалось. Я оглядела комнату, в которой царил хаос. На полу валялись пустые банки из-под пива, на столе грудились коробки с остатками еды. Интересно, сколько Джеймс выпил? Когда он бесится, то всегда много пьет и от этого заводится еще больше. Я вздохнула и медленно начала убираться, иногда трясущимися руками смахивая катящиеся по щекам слезы. - Эй, значит Белла? Я обернулась. В проходе стоял Лоран, держа в руке две банки пива. Я лишь кивнула, поджав губы. Даже не знала, что так соскучилась по своему настоящему имени. Скрывать его было, словно убивать часть себя, день за днем. - Оставь все, пошли, посидим. Я сам потом все уберу. Я пошла за ним, и мы вышли на задний двор, где стоял небольшой столик и два старых пластмассовых складных стула. - Где все? - спросила я до сих пор трясущимся голосом, открывая банку пива. - Джеймс с Рыжей поехали кутить, так что можешь расслабиться. А Рози в ванной, наверное. - Ты тоже злишься на меня? - Есть немного девочка, но и ты пойми нас. Никто не говорит, что ты сделала это нарочно, но мы реально оказались под ударом. - Я не хотела Лоран. Просто… Он не чужой мне. Он был моей семьей, понимаешь? Он лишь пожал плечами. - Неважно, - повела я плечами, вглядываясь в темноту. - Слушай, по твоей реакции было видно, что это не просто кто-то посторонний, и это все упустили, - проницательно заметил Лоран. - Они все слишком взбесились из-за кузена Рози, чтобы заметить, а тем более понять это. Дай им время, они остынут. - А если нет? - Зная Джеймса, тебе придется выбирать, - снова пожал плечами он. - Я не хочу, - прошептала я. - Почему? Я молчала, не зная, что ответить, и Лоран ответил за меня сам: - А я тебе скажу. Потому что ты уже сейчас знаешь, что выберешь его. От его слов мне стало не по себе, но он был прав. Слезы снова покатились по щекам. - Я не хочу Лоран, я люблю вас, я привязана к вам. Рози моя лучшая подруга. Вы спасли меня. - Это ничего. В этой ситуации проиграют они. Джеймс не дурак, он знает, что если будет давить, ты уйдешь. Это-то его бесит. Его не так бесит ситуация с Рози и ее семьей. Сказать честно? - повернулся вдруг он ко мне. - Я ведь знаю его дольше, чем все вы вместе взятые. Срать он хотел на чужие чувства. Просто сегодня он потерял контроль над ситуацией и над вами всеми. - И что мне делать? - удрученно спросила я. - Ничего. Выжди. Посмотри, как все будет развиваться. И не теряй своего парня из виду. Видать, он скучал по тебе, раз у него глаза загорелись как от пришествия Христа, когда он понял кто перед ним. - Мы познакомились в приюте, - я улыбнулась, снова вспомнив, как все начиналось. - А что потом? - с видимым интересом спросил Лоран. - А потом его усыновили, и он уехал. А через месяц удочерили меня. Дальше ты знаешь. - Знаю, - ухмыльнулся он. - Но расскажи-ка старику Лорану, что такого в нем есть, что заставляет тебя так улыбаться. И мое лицо снова озарила широкая улыбка. Я рассказала ему все, что было у меня на душе. Мне было необходимо с кем-то поделиться, а Лоран был не худшим человеком для этого. Мы долго говорили, и в эту ночь я многое узнала о нем. Для меня он был всегда закрытой книгой, я ничего не знала о его прошлом, но теперь узнала. Он рассказал о том, где жил раньше, что в детстве у него был лучший друг, с которым они строили крепости на заднем дворе его дома, пока их родители уносились в мир галлюцинаций, пробуя всевозможные наркотики. Оказалось, что его мать умерла от передозировки, когда ему было пять, а отца несколько раз сажали в тюрьму за распространение наркотиков. Лоран говорил об этом очень спокойно, даже немного расслабленно, в духе своих песен. Он поведал, что стал наркоманом еще в младенчестве, так как впитал химикаты с молоком матери. Но, несмотря на всю эту грязь, его воспоминания о детстве были очень светлыми. Он любил родителей, а они любили его. Я сидела, слушала и понимала, как жестока была к нему судьба. И более странно было знать, что именно он оказал мне сейчас поддержку, пусть и в его странной манере. Когда стрелки часов на руке Лорана показали три часа ночи, мы распрощались с ним, и я поднялась в нашу с Рози комнату. Она спала, отвернувшись к окну, и я тихонько забравшись в кровать, прошептала в ее спину. - Прости меня, Рози. Прости. Ты мне так нужна сейчас. Ответом мне были лишь тишина и тиканье часов на прикроватной тумбочке. Мне казалось, что я закрыла глаза лишь на минуту, когда в семь утра зазвенел будильник. Рози уже ушла, чему я расстроилась. Хоть я знала, что у нее ранняя смена, но все же надеялась застать ее утром. Приняв душ и переодевшись в форму магазина Ньютонов, я спустилась вниз позавтракать. Лоран спал на диване. Машины Джеймса во дворе не было. Они с Рыжей или вообще не возвращались, или он уехал на заправочную станцию. В холодильнике почти ничего не было, кроме яиц и молока. Пожарив себе яичницу, я оставила часть Лорану и, быстро проглотив свою порцию, написала ему записку, чтобы он сходил в магазин. Оставив несколько долларов, которые нашла у себя в кармане, я вышла на улицу. На работу я ездила на велосипеде, который нашла на заднем дворе магазина и, поговорив с менеджером, забрала себе. На улице ночью прошел дождь, на траве поблескивали капли, а на дороге кляксами виднелись лужи. Я ехала, разбрызгивая шинами велосипеда воду, и слушала радио в стареньком MP3 плеере. Сообщали, что аномальная для Форкса жара продолжит радовать всех еще целый месяц, и это радовало, значит, можно будет проводить много времени на улице. И словно в подтверждение слов радиоведущего, слева от меня через плотную стену леса пробились лучи солнца. Так как мы жили на последней улице города, чтобы добраться до работы, нужно было проехать небольшой кусок трассы. Тут было мало машин, и как только я заехала в город, я узнала поворот к школе, где вчера встретила Эдварда. Я знала, что у меня еще есть время до работы, я всегда приезжала слишком рано и потом ждала Ньютона-старшего на улице, и поэтому не стала игнорировать свое желание заехать на парковку. «А вдруг он там?» Я, конечно, понимала, что в этом нет никакого смысла. Что он будет делать так рано, воскресным утром на парковке школы? Но как только я повернула, то сразу увидела его машину. Подъехав к ней, я опустила велосипед на асфальт. Эдвард стоял ко мне спиной, присев на капот. Руки сложены на груди, волосы треплет легкий ветер. - Привет, лохматая голова. Он тут же повернулся, и на его лице заиграла легкая ухмылка. - Ты что тут делаешь, Белла? - спросил он, уже зная ответ. - А ты? - Решил проверить, не встречу ли тебя тут, - просто ответил он. - Но ты не ответила на вопрос. - А я решила посмотреть, нет ли тут тебя, - засмеялась я. - Иди сюда, - Эдвард протянул ко мне руки, приглашая в свои объятия. И я сразу же приняла его приглашение, прильнув к его теплому телу. - Я думал, ты мне приснилась вчера, - признался он. - А я боялась, что никогда тебя больше не увижу, - прошептала я. - Глупенькая, я же сказал, что не отпущу тебя теперь. - Знаю. Так мы и стояли, оперевшись на капот его машины. Я прижималась к его боку, а его рука обнимала меня за плечи, даря тепло и защиту. - Тебе далеко до работы? - спустя какое-то время спросил Эдвард. - Не очень, - счастливо вздохнула я. - Может тебя подвезти? - Нет, не нужно. Лучше давай постоим еще чуть-чуть. - Как скажешь, Белла, - выдохнул он мне в волосы. - Я сделаю все, что ты захочешь. - Не оставляй меня больше, - просто попросила я, и Эдвард крепче прижал меня к себе. - Не оставлю! - уверенно пообещал он. И я поверила ему. Каждой своей клеточкой я верила, что бы ни случится с нами дальше, все будет хорошо, пока он есть в моей жизни.
Примечания:
26 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник