ID работы: 2412121

Второй шанс

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3971
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
384 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3971 Нравится 876 Отзывы 1163 В сборник Скачать

Глава 9. Друзья. ( Часть 1 ).

Настройки текста
Эл еще пару часов смотрел записи с камер, пока не обнаружил, что его начинает клонить в сон. Отложив ноутбук на прикроватную тумбочку, детектив осторожно лег, стараясь не разбудить Лайта, и повернулся на бок лицом к подростку. Хоть сыщик и уделял сну катастрофически мало времени, спал он чутко. Даже заснув, он умудрялся слышать каждое движение спящего рядом мальчишки. В прошлый раз, когда мозг детектива буквально отключился от недосыпания, Лайт сбежал. Больше Эл не собирался наступать на те же грабли, поэтому, когда Лайт вдруг заворочался, детектив тут же открыл глаза. Лицо подростка выглядело болезненно-бледным, он что-то пробормотал во сне и замотал головой. Его дыхание сбилось, на лбу выступила испарина. Должно быть, ему снова снится кошмар. - Лайт-кун, - Эл протянул руку, чтобы разбудить мальчишку. - Не уходи! - подросток вдруг схватил детектива за руку и крепко ее сжал. Рьюзаки удивленно приподнял брови, когда мальчик перевернулся на бок, не отпуская руки сыщика, и притянул ее к груди. Эл не знал, что делать, и хотел было осторожно высвободить руку, когда заметил, что Лайт успокоился, а его выражение лица стало более умиротворенным. Он больше не метался по постели, а мирно заснул. Это выглядело так, будто стоило мальчику сжать его ладонь, как все кошмары мигом отступили. Интересно... Эл оглянулся на ноутбук и вздохнул. Нужно было продолжать работу, но на удивление сильные руки подростка не хотели его отпускать. - Это, конечно, очень льстит, Лайт-кун, но мне нужно продолжать работу, - Эл протянул другую руку и попытался разжать пальцы мальчика, но Лайт схватил и вторую его руку. - Лайт-кун, серьезно, отпусти, - Эл начинал раздражаться и дернул руки вверх, чтобы высвободиться, но подросток и не думал их отпускать, даже наоборот, он слегка приподнялся и тут же рухнул обратно, потянув за собой детектива. Эл потерял равновесие и упал сверху, едва не навалившись на тело мальчишки. Детектив локтями упирался в матрас, их лица разделяло пара сантиметров и Эл из последних сил старался не упасть на мальчика, чтобы не разбудить. Но, к сожалению, именно в этот момент Лайт открыл глаза и, моргнув несколько раз, отгоняя сон, уставился в черные, бездонные глаза детектива, находящиеся в опасной близости. Подростку понадобилось несколько секунд, чтобы все осознать: - А-а-а! Слезь с меня! - завопил Лайт, скидывая с себя детектива. Эл быстро отполз в сторону и уселся на край кровати в своей странной позе, глядя на мальчика: - Лайт-кун, ты все неправильно понял... - Извращенец! - крикнул подросток и со всей силы пнул детектива так, что тот с грохотом упал на пол. В этот момент двери распахнулись и в комнату вошел обеспокоенный Ватари. Он взглянул на Лайта, забившегося в угол на постели, затем на Эла, потирающего ушибленный локоть: - Что случилось? - Эл прижимал меня к постели! - выпалил Лайт, кивнув на ворчащего детектива. - Ничего подобного, - возмутился Эл. - Тогда какого черта ты навис надо мной?! - Это ты притянул меня к себе, когда спал, - буркнул детектив, поднимаясь на ноги. - С чего бы это? - Лайт недоверчиво скрестил руки на груди. - Тебе снился кошмар, ты схватил меня за руку, потому что был напуган, - пробурчал Эл. Лайт на мгновение замер, его щеки вспыхнули, и он громко заявил: - Врешь! - Каждый раз, когда тебе снятся кошмары, ты повторяешь одно и то же! Ты боишься, что я где-то тебя брошу? - Заткнись, Эл! - Лайт спрыгнул с кровати и в упор уставился на детектива. - Зачем ты вообще мне сдался? Ты мне не нужен! Сейчас же сними наручники! - Нет, - отрезал Эл и уже приготовился выслушивать в свой адрес новый поток брани, когда Ватари примирительно выступил вперед, вставая между ними: - Эл, я думаю, что Лайт-кун может немного побыть в одиночестве. К тому же, ему нужно принять душ и привести себя в порядок. Детектив мгновение подумал, затем неохотно кивнул, доставая из заднего кармана джинсов маленький ключ: - Ладно, у него есть пятнадцать минут. *** Лайт стоял в душе, прижавшись лбом к холодной кафельной стене. Каким-то невероятным образом ему удавалось каждый день выводить хладнокровного и невозмутимого L из себя. Это происходило само по себе. Когда Эл сказал, что Лайт боится быть брошенным, что-то щелкнуло в голове подростка, и он сорвался. Мать умерла, и ему некуда было пойти. Отец Мисы уж точно не заберет его к себе, а других родственников у него не было. Лайт не заводил эту тему с Эл, ибо ненавидел, когда его жалеют. Мальчик не хотел этого признавать, но факт остается фактом - он нуждается в Рьюзаки как ни в ком другом. Это было одной из причин, по которой Лайт согласился работать с ним. Конечно, он хотел поймать убийцу своей матери, и он, наверное, смог бы отыскать его в одиночку, но ему нужен был кров, да и Эл неплохо способствовал продвижению дела. Лайт вздохнул. Горячая вода струилась по тощему телу, но мальчик этого не замечал, полностью погруженный в свои мысли. Он знал, что это пристанище только на время. Как только они поймают убийцу, Лайт будет поставлен в ужасно неловкое положение и будет вынужден рассказать о том, что ему некуда идти. Детектив либо позволит ему остаться здесь, либо найдет ему приемную семью, чего Лайт ужасно не хотел. Подростка ужасно угнетало то, что он так зависим от Рьюзаки. Именно от него зависит судьба юного Лайта, что еще больше раздражало мальчишку. Ладно, нужно смириться, постараться с ним поладить и избегать конфликтов. Лайт выключил душ, вышел из ванной и обернул махровое полотенце вокруг талии. Когда он вышел из ванной комнаты, Эл все еще сидел на кровати и смотрел в экран ноутбука. Лайт распахнул дверцы небольшого шкафа и удивленно приподнял брови: - Эл, где моя одежда? Детектив оторвал взгляд от записей и посмотрел на Лайта, слегка склонив голову: - Ватари унес ее в стирку. - И что мне надеть? - подросток закатил глаза и скрестил руки на груди. - Не знаю, - Эл невозмутимо пожал плечами, - у нас нет лишней одежды. - Что?! - Лайт аж вспыхнул от негодования. Решимость вести себя с этим детективом терпимее таяла на глазах, но он нашел силы и взял себя в руки, стараясь говорить помягче. - Тогда что... что я должен носить? Эл отложил ноутбук и поднялся на ноги: - Я попрошу Ватари закупить тебе одежду, а пока можешь надеть мою. Я сейчас вернусь. Он вышел и тут же вернулся, держа в руках стопку одежды, затем снова взял ноутбук и погрузился в работу. Лайт что-то проворчал под нос и закрылся в ванной. Он быстро натянул нижнее белье, затем рубашку и джинсы. Все было таким длинным и несуразным, что висело на тощем пареньке, как на пугале. Лайт стиснул зубы и попытался сделать несколько шагов, но штанины просто волочились следом. Застонав от негодования, мальчик подвернул штанины, но сами джинсы так и грозили с него свалиться. Нет, так не пойдет. Подросток вылетел из ванной комнаты, придерживая джинсы: - Эл, мне нужны другие джинсы. Детектив повернул голову в сторону мальчика и едва сдержался, чтобы не ухмыльнуться: - Лайт-кун, мне очень жаль, но у меня только две пары джинсов, и я ношу их по очереди. Всего две пары?! Все у него не как у всех! Лайт нахмурился: - Тогда иди и найди мне другие джинсы. - Нет, - только и ответил сыщик. - Да чтоб тебя! Ты что, не видишь? Я в них даже ходить не могу! - выругался Лайт и, покрепче ухватившись за джинсы, пошлепал к детективу, но всего через пару шагов запнулся об одну из волочащихся штанин и полетел на пол. Мальчик приземлился на колени и смягчил падение руками, так что он был вынужден отпустить эти чертовы мешковатые джинсы. - Лайт-кун, все в порядке? - спросил Эл и застыл на месте, широко распахнув глаза. Мальчик кивнул, поднялся на ноги, и треклятые джинсы все же спали с него. Бедный подросток тут же натянул их обратно, судорожно вцепившись в пояс джинсов, и почувствовал, как отчаянно краснеет. - Кажется, у тебя и правда с этим проблемы, - кивнул детектив. - Что ж, пойду что-нибудь придумаю. Как только Эл вышел, прикрыв за собой дверь, Лайт привалился спиной к стене и закрыл лицо рукой. Да, он в самом деле покраснел. Господи, как неловко вышло. По крайней мере, до него дошло, что мне нужна помощь. Сейчас он вернется с поясом. Дверь снова приоткрылась, и в комнату вошел Эл, держа в руках... степлер. Лайт даже не знал, как на это реагировать, он широко распахнул глаза, уставившись на детектива: - Какого черта ты принес степлер? Где ремень?! - У меня нет ремня, - пожал плечами сыщик. Лайт почувствовал, как нервно дернулся правый глаз, и он попытался спросить, как можно спокойнее: - Почему... Почему у тебя нет ремня? - Они неудобные, я предпочитаю, чтобы ничего не стесняло движений Лайт закрыл глаза и покачал головой: - У меня просто нет слов... *** Он снова кричал на Эл... И не один раз. Приемная семья, жди меня, я скоро буду. Лайт вздохнул. Как долго Эл будет терпеть его выходки? Лайт по-прежнему носил мешковатую одежду, но теперь, по крайне мере, джинсы, закрепленные мебельным степлером, не сваливались. К большому неудовольствию Лайта, наручники снова сковывали его запястье. Сейчас они сидели в одном из кабинетов и каждый работал за своим компьютером. Эл по-прежнему работал в своем привычном ритме, успевая даже что-то печатать, а вот у Лайта уже голова шла кругом от всех этих мелькающих перед глазами людей. Час за часом одно и то же, сотни людей, сотни машин... Это ужасно утомляло. Лайт покосился на детектива. Неудивительно, что у него такие тени под глазами... Боже, Лайт бы сейчас все отдал за небольшой перерыв. Вдруг Эл закрыл видеозапись на своем компьютере и повернулся к подростку: - Ну, Лайт-кун, как ты думаешь, где скрывается вторая фракция ТС13? Мальчик, спохватившись, выпрямился на стуле, делая вид, что все это время усердно работал. Должно быть, он все же вышел на предполагаемое место их укрытия, а сейчас просто меня проверяет. Лайт нахмурился, глядя на экран своего компьютера: - Ну... Мы выяснили, что их база находится в западной части города. Ну и судя по записям, большинство людей в красном шли с южной стороны... В общем, я думаю, что они обосновались где-то в глубине города, в районе Юракато. - И как ты пришел к этому выводу? - Ну, потому что все возможные члены этой банды идут в этом направлении и именно на этой улице разбиты все видеокамеры. - Верно, - Эл довольно улыбнулся. - А не знаешь, в каком они конкретно здании? Лайт помрачнел: - А ты-то сам знаешь? - Ну, я уверен только на 48,3%, - Эл провел большим пальцем по губам, внимательно глядя на появившуюся на мониторе карту города. - Но пока есть хоть какой-то шанс, что они там, это надо проверить. Я отправил сообщение в местное отделение полиции. Они установят слежку за этим зданием и дадут мне знать, если будут какие-то доказательства. - Значит, остается только ждать? - с облегчением спросил мальчик. - Ну, я думаю, что мы могли бы пока взять другое дело... - НЕТ, - тут же выпалил Лайт. - Ну, то есть... Мы можем взять перерыв? Эл удивленно взглянул на подростка: - Перерыв? Ты ведь выспался ночью? - Я не об этом, - Лайт вздохнул, бросил тоскливый взгляд на небольшое окно. - Мы можем пойти погулять, например. - Ну, цепь от наручников достаточно длинная, можешь походить по комнате... - Я хочу на улицу! - сердито отрезал мальчик. Детектив совсем ничего не понимал: - Зачем? - Потому что все нормальные люди выходят подышать свежим воздухом, - процедил Лайт сквозь зубы. - Давай, вставай, нужно размяться. Может, у тебя есть какой-нибудь любимый вид спорта? - Я люблю теннис, - признался Эл. Лайт просиял: - Вот и отлично, тогда пошли в парк и разыграем партию. - Не знаю... Если ты недостаточно хорошо играешь, то я не вижу в этом смысла. Мне будет скучно. Вот придурок! Лайт вскочил на ноги, глядя на детектива сверху вниз: - Я превосходно играю в теннис. Чтоб ты знал, до того, как погрязнуть во всем этом дерьме с ТС13, я выигрывал национальные турниры для своей школы. Я тебя в порошок сотру! - Что? - Эл саркастично усмехнулся. - Ты всерьез считаешь, что сможешь меня обыграть? - Я уверен, - фыркнул Лайт. - Ну, тогда идем и проверим, - Эл поднялся на ноги. В его глазах сверкнул азартный огонек, - я принимаю твой вызов, Лайт-кун. Не разочаруй меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.