ID работы: 2412121

Второй шанс

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3970
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
384 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3970 Нравится 876 Отзывы 1163 В сборник Скачать

Глава 21. Кира. ( Часть 3. )

Настройки текста
Все пошло не так, как надо. Миса должна была записать имя в Тетрадь до того, как Лайт отправится в школу и Эл что-то предпримет. Миками понятия не имел, что он натворил. Он прилежно исполнял свой долг, поэтому Кира не мог предъявить ему претензий. Лайт предпочел не говорить, что все эти преступники осуждены за покушения на великого детектива и он уничтожает их в отместку за своего врага. Очевидно, Миками решил, что смерти 59-ти человек по всему миру не вызовут подозрений, но он не учел, что имеет дело с L. Лайт молчал уже несколько минут после того, как Эл задал вопрос. Он боялся получить самый очевидный ответ. - Хорошо, Эл, - наконец вздохнул подросток, - и какая же у тебя теория? - Все три наемника и 59 преступников были убиты с помощью Тетради Смерти, - немедленно отчеканил детектив. Сердце Лайта рухнуло. Он почувствовал, как начинает кружиться голова, но сохранял завидное хладнокровие. - Т-тетради Смерти? - Да, - Эл закрыл ноутбук и засунул его под сиденье автомобиля, затем обернулся к Лайту, глядя на него исподлобья, - я считаю, что условия смертей преступников были записаны в Тетрадь Смерти. И я думаю, что третий наемник умер от сердечного приступа, потому что не мог выполнить за решеткой уготовленное ему условие. Ни один из погибших не умер просто так, Лайт-кун. Даже в полутемном салоне Эл выглядел чертовски бледным. Темные круги под глазами виднелись еще четче. - Что ты думаешь о моей теории, Лайт-кун? - спросил Эл. Подросток заметил, будто Элу тяжело все это говорить. Он выглядел разбитым. - В-возможно, - кивнул Лайт. Отрицать такие факты было бессмысленно. - Так ты думаешь, что Кира вернулся? - Да, - Эл провел большим пальцем по подбородку, о чем-то напряженно думая. - А теперь главный вопрос: почему Кира убивает каких-то определенных преступников?.. - На что ты намекаешь? Детектив вздохнул: - С точки зрения Киры, он делает мне одолжение, убив людей, совершивших против меня преступление. Может даже, Кира считает это проявлением любви. Лайт уставился на сыщика, широко распахнув глаза и затаив дыхание, ловя каждое слово. - Но, Лайт-кун, ты должен знать, что я отношусь к этому серьезно и расценивал бы это как предательство. Лайт нервно одернул воротник рубашки. Предательство? Но я... Эл продолжал в упор смотреть на подростка: - Кира - зло. Даже если эта череда убийств идет в отместку за меня, это все равно зло. Кира напрасно думает, что я оценю его жест, напротив, я не испытываю ничего, кроме разочарования. Мало того, что Кира - массовый убийца, так он еще нарушил данное мне обещание. Лайт почувствовал, как больно сковало горло от подступающих слез. - Ты думаешь, что я Кира? - выпалил он. - Я не нарушал обещания! - Есть вероятность в 92,7%, что ты, Лайт-кун, - Кира. - Как ты можешь быть в этом настолько уверен?! - яростно закричал подросток. - У тебя нет доказательств! - И это единственная причина, почему процентная шкала не достигла 100%, - уверенно заявил детектив. - Если я прав и Кира вернулся, то он не может быть никем иным, как тобой, Лайт-кун. Всё указывает на тебя. Я бы очень не хотел, чтобы мои слова подтвердились, но увы. - Перестань говорить таким тоном, будто уже во всем уверен! Эл, я не массовый убийца! Я НЕ КИРА! Лайт бесстрашно смотрел в большие глаза сыщика, которые вдруг стали еще темнее: - Удивительно, как просто ты можешь лгать мне в лицо, Лайт-кун. Неудивительно, что ты нарушил обещание. - Я сдержал обещание! - искренне возмутился подросток. - Ты лжешь каждый раз, когда открываешь рот. Я уже не знаю, говорил ли ты когда-нибудь правду. Ты фальшивка, Лайт-кун. - Как ты смеешь так со мной говорить? - сдавленным голосом спросил Лайт, едва сдерживая слезы. Грудь жгло от боли и обиды. Как Эл мог назвать его фальшивкой? На долю секунды ненависть исчезла из глаз Рьюзаки, и он даже протянул руку, чтобы утешить подростка, но тут же ее одернул: - Ты сам согласился выслушать мою теорию. Лайт стиснул зубы и отвел взгляд. - Пока возвращение Киры официально не доказано, мои руки связаны, - сказал Эл холодным тоном, - но будь уверен, что я как можно скорее начну собирать против тебя доказательства. Лайт глубоко вздохнул и процедил: - Я хочу вернуться к Мисе. Эл помедлил и пожал плечами: - Как угодно, Лайт-кун. *** Было около трех часов дня, когда Лайт поднялся на нужный этаж, открыл квартиру запасным ключом и вошел. Как только дверь за ним закрылась, он сломался. Дрожа от ярости и негодования, он запустил рюкзак куда-то в угол. ЧЕРТ! Лайт метался по всей квартире, заглядывая в каждый уголок и ища записывающие устройства. Да, Эл сказал, что чуть позже начнет под него копать, но кто знает, что на уме у этого детектива. Теперь они не друзья. Теперь Лайт главный подозреваемый в деле массового убийцы и находится под прицелом легендарного детектива. Перевернув квартиру вверх дном, Лайт привалился спиной к стене и схватился за голову. Он был взбешен сложившейся ситуацией. Лайт только заставил Мису и Миками выполнить его поручения, это все временно. На самом деле он не был Кирой! Конечно, Лайт не ограничился тремя наемниками и повлек за ними смерти 59-ти преступников. Да, возможно, он перестарался с Тетрадью, но... он сделал это для Эл. По крайней мере, он хотел себя этим убедить. Но теперь Эл его презирал. Я ведь все это сделал для тебя, а ты! Неблагодарный придурок! Я отомстил за тебя! Я заботился о тебе! Я должен был показать всем, кому еще придет в голову покушаться на L, что ему это просто так с рук не сойдет, что его настигнет расплата. А теперь... ты меня ненавидишь. Лайт шмыгнул носом и вытер слезы рукавом. Он вымученно застонал и, ввалившись в гостиную, рухнул на диван лицом вниз. Я не нарушал своего обещания! Лайт раздраженно ударил кулаком в спинку дивана. Я не предавал тебя, Эл! Он громко всхлипнул. Но он этого не поймет. Слезы, которые копились в нем уже несколько часов, вдруг брызнули из глаз. Лайт зарылся лицом в подушку и прикусил губу, чтобы не зарыдать. Послышался щелчок замка, и двери распахнулись. Лайт резко сел, поспешно вытирая глаза. Миса вернулась с работы, за ней, тихо шурша крыльями, парил шинигами. Когда девушка обернулась и заметила брата, она громко завизжала. - Ты вернулся! Миса так счаст... - она вдруг на мгновение застыла, затем бросилась к брату, упав перед ним на колени. - Лайт, ты что, плакал? Что случилось? Ах, бедный, бедный Лайт! Даже Рюк замер, выпучив глаза и таращась на подростка: - Лайт умеет плакать? Миса села рядом и приобняла брата за плечи: - Так что случилось? - тут ее лицо исказила гримаса злости. - Я знаю! Это Эл? Это он довел Мисиного Лайтика до слез? Ты только скажи, я заключу с Рюком сделку и... - Нет! - излишне громко отрезал Лайт и взглянул на шинигами. - Рюк, я куплю тебе целую корзину яблок, если проверишь, нет ли в квартире следящих устройств. Бог Смерти кивнул и исчез за одной из стен. Миса вздохнула, прижалась ближе к брату и прошептала на ухо: - Пойдешь сегодня вместе с Мисой в церковь? Миками просил Мису заглянуть сегодня пораньше, он хочет с тобой поговорить. - Подожди, - покачал головой Лайт и откинулся на спинку дивана. В этот момент вернулся Рюк: - Всё чисто. Лайт кивнул и посмотрел на сестру: - Миками решил сделать церковь местом встречи? - Да. Ну, по крайней мере, временно, пока это не станет слишком опасно. - Да, ладно. Я пойду с тобой. Мне нужно решить, что делать дальше. *** Во второй половине дня Лайт сдержал своё обещание и купил Рюку целую корзину яблок, так что к вечеру он был в превосходном расположении духа. Когда уже начало темнеть, Миса заказала машину. Они поехали в оживленное место, где можно было запросто слиться с толпой. Попросив водителя остановиться у длинной вереницы разномастных ресторанов, они вышли и пошли по людной улице. Петляя между кварталами, чтобы легко сбить возможных преследователей со следа, они оказались в темном переулке. Миса открыла потайную дверь и помахала брату. Обернувшись и убедившись, что хвоста нет, подросток юркнул следом за сестрой и закрыл дверь. Они спустились вниз и оказались в огромном зале с рядом скамеек и запоминающейся стеной, увешанной фотографиями. Никто еще не взошел со своей речью на помост, все рассредоточились по группкам, что-то обсуждая. Пока они шли между проходами, образованными рядами скамеек, Лайт заметил знакомую девчонку. Такада все еще была одета в школьную форму. Она так была увлечена беседой, что не заметила одноклассника. Лайт с Мисой прошли в дальний конец зала, где к ним тут же подошел Миками: - Давайте поговорим в моем кабинете. Оба кивнули и последовали за лидером церкви в его небольшой кабинет. Миками закрыл дверь, подошел к своему столу и вытащил из кожаного портмоне черную Тетрадь. Он сразу перешел к делу: - Я начал убивать преступников сразу же, как получил твоё сообщение. Я хотел доказать тебе, что могу усердно работать и от меня есть польза. После того, как 59 из них были мертвы, я решил, что пока достаточно. Если люди из этого списка чем-то связаны, то их массовая гибель может вызвать подозрения. Но... но если ты хочешь, я могу продолжить и убить их всех. - В этом нет необходимости, - Лайт перелистывал страницы Тетради, испещренные именами. Элу все равно это не нужно. Миса недоуменно смотрела то на одного, то на другого: - Что происходит? Почему нет необходимости? - Эл тебя подозревает? - догадался Миками. - Да, - признался Лайт, - но у него нет никаких доказательств. Мир пока не признал возвращение Киры. Я смогу с ним справиться. Миса выглядела потрясенной, Миками только сдержанно кивнул. - Когда ты планируешь заняться наказанием преступников, которые причинили вред нашим сторонникам? Прихожанам церкви нужен их Бог. - Когда придет время, - уклончиво ответил подросток. - Я думаю, что сейчас самое подходящее время, Бог. Ты даже не представляешь, как долго эти люди тебя ждали, - настаивал Миками. - Останься сегодня на церемонию. Может, тогда ты все поймешь. Сестра схватила Лайта за руку: - Миса хочет посмотреть церемонию! - Ладно, - вздохнул подросток. После того, как Миками спрятал Тетрадь в ящик стола, они вернулись в большой зал. Лайт и Миса заняли места на скамье, Миками же, призвав всех к тишине, объявил церемонию открытой. Тогда к помосту вышел первый человек. Молодой парень со злостью пригвоздил фотографию преступника к стене позади себя и повернулся к людям: - Этот ублюдок убил мою невесту. Кира, я прошу отомстить за нас. Когда он сошел поднялся другой человек, затем еще и еще. Стена уже пестрила новыми фотографиями. Люди делились своим горем и просили справедливости, задевая Лайта за живое. Он в самом деле хотел, чтобы все эти преступники были наказаны, но сдерживал себя. Даже несмотря на то, что Эл был уверен в предательстве Лайта, тот не мог так поступить. Но... Эл и так ненавидел его, что теперь терять? Чей-то дрожащий голос вырвал подростка из мыслей. Он поднял голову и заметил, что на помост взошла девочка. Ей было не больше 15-ти, слезы текли по щекам, подбородок трясся. Она прикрепила фотографию к стене и повернулась лицом к прихожанам: - Э-этот человек убил моего отца. К-кира... Кира! - она вдруг сорвалась на крик. - Где ты, Кира?! Почему ты нам не помогаешь?! - в ее крике было столько боли, что волосы на затылке вставали дыбом. - Когда изнасиловали мою мать, я пришла сюда и прикрепила фотографию того негодяя на стену. Но ты ничего не сделал! Она покончила с собой! А теперь убили моего отца! Лайт смотрел на девушку широко раскрытыми глазами. Она вся тряслась от рыданий, нос покраснел, лицо опухло. Девочка рухнула на колени и взвыла от отчаяния: - Где ты, когда так нам нужен?! Кто-то поднялся со скамьи и увел девчонку. Лайт закрыл лицо руками. Я так больше не могу! Крики девочки все еще раздавались в голове. Я знаю, что обещал Эл, но... но я не могу сидеть сложа руки. Я должен наказать тех преступников, чтобы показать остальным, что будет, если пресечь закон. Кира найдет и покарает всех. Я должен восстановить порядок в этом мире. Я должен создать... совершенный мир. Лайт решительно встал и огляделся. Увидев Такаду, он направился к ней. Она все еще слушала очередного прихожанина, когда Лайт положил руку на ее плечо. Девушка обернулась и, заметив одноклассника, ахнула. Лайт наклонился и прошептал: - Кире нужна твоя помощь. Иди за мной. Такада выглядела ошеломленной, но лишних вопросов задавать не стала. Лайт взглянул на Миками и кивнул в сторону его кабинета. Теру все понял и даже открыл перед ними дверь, пропуская всех внутрь. Такада нервно огляделась, перебирая подол короткой юбки. Лайт повернулся к Миками: - Покажи ей Тетрадь Смерти. Она заслуживает доверия. Лидер церкви коротко кивнул и безропотно достал из ящика черную Тетрадь. Киёми в шоке прикрыла рот рукой, затем перевела взгляд на подростка. - Такада, ты будешь посредником между мной и Миками. Нам опасно контактировать друг с другом напрямую. Девушка удивленно посмотрела на Миками: - Ты Кира? - Нет, - лидер снова спрятал Тетрадь в стол, - я только исполняю приказы нашего Бога. - Это значит... - Такада повернулась к однокласснику, раскрыв от удивления рот, - Лайт-кун, ты... - Да, - Лайт наконец принял свой долг, - я Кира.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.