See Me Now

(Sting - When We Dance)

Валери и Рена осторожно переглянулись, а затем виновато посмотрели на Осборн. - Расскажете? – переспросила Перл. – И объясните, почему раньше не рассказывали? Санчез облизнула свои пухлые губы и вздохнула. Валери взяла ее за руку и опустила грустный взгляд на пушистый ковер около кровати. - Перл, мы любим друг друга, - подала голос Валери, гладя Санчез по руке. – С того самого момента, когда увиделись в этой самой комнате. - А почему раньше не сказали? – спросила Осборн. – Я же думала, что мы подруги, а подруги все о себе рассказывают. Перл была немного растеряна. Она никогда (до Цезаря, да и его она не видела в объятьях мужчины) не встречала людей с нетрадиционно ориентацией. Когда они с мамой смотрели ток-шоу, где обсуждалось введение однополых браков на территории Шотландии, Линда презрительно смотрела на геев и лесбиянок, кричащих об одинаковых правах в прямом эфире. Сама Перл, хоть убей, не видела в них ничего плохого. Ну, серьезно, на свете куча проблем, и не стоило бы зацикливаться на однополой любви, как на самом главном зле. И поэтому, даже немного обрадовалась, когда однополые браки легализовали не только в Шотландии, но и по всей Америке. - Потому что мы подруги, Перл, - голос Паркер задрожал, - ты бы продолжила с нами дружить?! - Впредь знай, - Осборн глубоко вдохнула, - кем бы вы не были, и что бы вы не сделали, я всегда буду любить вас обеих, дурилы. Даже если вы кого-нибудь убили, то я бы вместе с вами закапывала труп и заметала другие следы. Вы – мои лучшие подруги, и я убью любого, кто посмеет сделать вам обеим больно, и поддержу в любом начинании. Хоть убейте, никогда от вас не отвернусь. Вы меня поняли? Перл хотела сказать еще что-то, но девушки почти одновременно вскочили с места и кинулись обнимать подругу. - Вы приняли меня такой, какой я была, и я приму вас любыми. Только, - сказала Перл, - больше никаких тайн. Валли и Рена прижались к Перл и продолжили хихикать от счастья. - Я очень люблю тебя, Перли, - прошептала Валери. - Эй, - Санчез шутливо возмутилась, и Перл поняла, почему Паркер влюбилась в нее. – Уведешь девушку у своего брата? После этой фразы все рассмеялись, Макарена и Валери сели на кровать, и пристально посмотрели на Осборн. - И как там Берн? – спросила Валери. - Мы теперь пара, - проговорила Перл. Затем последовал очередной писк, и подружки снова крепко обнялись. Подруги долго переговаривались, обсуждая все, что приходило в голову. Спать никто из них не хотел – слишком много всего произошло. Говорят, что жизнь может круто поменяться, перевернуться с головы на ноги. Перл почувствовала это на себе, ведь буквально полгода назад, ее обливали всякой дрянью и обзывали все, кому не лень. Она с дрожащими ногами входила в школу, и почти бегом из нее выходила. Осборн боялась подумать, что так будет всегда. Но все стало так хорошо, что лучше, наверное, быть и не может. У Перл появились настоящие друзья – вот они, лежат рядом с ней в обнимку и смеются. У нее появилась настоящая любовь, такая, которую описывают в книгах. -Валли, - подала голос Осборн. – А Бернард знает об этом? - Нет, конечно! – ответила ей Паркер. – Я не знаю, как ему рассказать. - Я могу ему рассказать, - предложила Перл, глядя на Валери и Макарену. – Здесь нечего бояться. Ты – его сестра, и он не откажется от тебя. - Думаешь? -Да. Перл решила, что поговорит с бойфрендом после того, как он вернется. Она снова вспомнила его, такого огромного, доброго и сильного Бернарда. Она с улыбкой осознавала, что он так же любит ее.

***

Светало. Валери и Рена уснули, прижавшись друг к другу. Перл смотрела на них, и думала обо всем на свете. О том, что все происходит так, как она и не могла мечтать. Перл не понимала, она ли изменилась, или изменился мир вокруг нее. Перл устало повернулась на другой бок и посмотрела на часы. Восемь пятьдесят девять! Сон как рукой сняло, и Перл вылетела из комнаты, на ходу сбрасывая туфли. Коридоры общежития были пусты, так как все отсыпались после долгого вечера. Перл мчалась к лифту, надеясь успеть. Но, как назло, лифт ехал невероятно медленно, и Осборн не стала его дожидаться. Она рванула в сторону летницы. Преодолевая этаж за этажом, Перл не думала ни о чем, кроме Берна. Вылетев на улицу босиком, она уже увидела большую фигуру, стоящую около машины. Он смотрел на часы. Он ждал ее. -Берн! – крикнула Перл. Он обернулся. Секунда – и она уже прижимается к Паркеру со всей своей силой. Он отвечает тем же. И Перл понимает, что лучше уже быть не может.