See Me Now

(Little Mix - See Me Now)

       Я пришла в их дом в полдень. Они встретили меня с яркими улыбками и милыми шутками. Мы сели в гостиной, большой и очень уютно обставленной. Глотнув чаю, я отшутилась, что статья, посвященная им двоим, станет решающей в моей карьере журналиста. Те засмеялись. - Итак, - начала я. – Готовы?       Ребята кивнули и посмотрели друг на друга. В их взглядах читалось все, чего многим парам так не хватает. Нежность, забота и большая, всепоглощающая любовь. - Я хочу спросить тебя, Берн. Как мы все знаем, за эти пять лет ты продвинулся как нападающий в команде "Харт Оф Мидлотиан". Когда мне предложили взять интервью у такого успешного «Харта», я чуть не описалась от восторга, честно! Особенно после твоего звездного матча. Подумать только, забить решающий гол на последних секундах! Это войдет в историю, Бернард. Я собственными глазами видела этот момент и скажу, что такого стресса я не испытывала давно! - Я очень старался, - ответил Паркер. – Футбол всегда был моим любимым делом. - Оно и видно, - согласилась я. – Только если любишь свое дело, можно добиться успеха. - Но тут важна и поддержка, - добавил Паркер и посмотрел на нее. – Без нее было бы очень трудно.       Я так умилилась, что даже не стала его переспрашивать, о ком он говорит. - Да уж, а ты что думаешь, Перл? – спросила я.       Вот кто как ни Перл Осборн стала кумиром молодежи за последние четыре года. Актриса, певица, модель. За эти самые четыре года Перл стало самым популярным именем для девочки. - Я чувствую абсолютную, безграничную гордость за то, что знаю одного из величайших «Хартов», - засмеялась брюнетка. - Не просто знаешь, - добавил Паркер. - Так вот, - продолжила я сквозь смех, - за эти пять лет из обычной студентки ты превратилась в звезду с мировым именем. После того, как твоя фотография появилась на обложке журнала «Cinderella», предложения посыпались градом. Контракт со «Scotland Records» подарил миру два твоих альбома: «Untouchable» и «Rise». А сотрудничество с одним из величайших режиссеров современности подарило миру продолжение фильмов «Убить Билла». Да и будущее, кажется, расписано по пунктам. Что ты чувствуешь? - Я до сих пор не верю, когда Берн приносит с утра журнал, с обложки которого смотрю на себя я. Это удивительно. Но, я повторюсь, трудно добиться успеха, если не любишь свое дело. Я благодарна тем людям, которые поддерживали меня и направили на этот путь. - Когда ваши жизни меняются, переворачиваются с ног на голову, трудно ли оставаться друг с другом? Ведь вы полюбили друг друга еще до этой славы. - Может быть, жизнь поменялась. Но мы-то остались прежними, - заявил Паркер. - А какие у вас планы на будущее? Фанаты давно уже ждут вашей свадьбы, - нетерпеливо озвучила вопрос я. - Дождались, - пробубнила Осборн, а я не поверила своим ушам. - Итак, что я слышу, - я принялась осточертело писать.- Перл Осборн и Бернард Паркер обручены? - Именно, - улыбнулся Берн. - Что вы чувствуете - Я не знаю, как это назвать, - сказала Перл. – Но такой счастливой я не была никогда. - Боже, да вы просто прелесть, ребята! Да меня же из-за вас повысят! Или примут за фанатку, пробравшуюся в редакцию! Я должна успокоиться. Должна.        Будущие супруги мило улыбались, не думая вколоть мне успокоительные. - Вы уже решили какие-то детали этого волшебного события? - Если честно, нет. – Сказала будущая Паркер. – У нас куча идей и мыслей по этому поводу, нужно время, чтобы разложить все по полочкам. - Мудрое решение. Это мероприятие можно будет назвать вторым по величине после свадьбы Уильяма и Кейт и рождения их детей. Подумать только, две гордости Великобритании!        А мы будем продолжать следить за событиями и держать Вас в курсе.

Руби Уинтерс для NewsTime.

Валери отшвырнула журнал обратно на диван и с осуждением глянула на Перл. - Какого хрена я узнаю о свадьбе лучшей подруги и брата из какой-то дешевой туалетной бумажонки?! – возмущенно спросила она, с трудом садясь на диван к Перл. - Примерно с такого, когда я узнала о твоей беременности не от тебя, а от теста, найденного в твоей сумке, - ответила ей Осборн. - Ладно, я спокойна. Это все гормоны. В последние восемь месяцев Валери Паркер-Санчез винила во всем гормоны. Да и таким как она, «брюхатым шотландкам», (как говорила Рена) можно все. Да и Берн никогда ни в чем не отказывал любимой сестричке, которая носила под сердцем его племянника. После того, как Рена и Валли поженились в Лас-Вегасе, их каждый день мучила мысль о ребеночке. Обе очень хотели малыша. Перл предложила им клинику, в которую те обратились за помощью. Донором выступил ни кто иной, как их бывший однокурсник Пеппер Солти. Результатом этой волшебной работы стал огромный живот Валери, которым она расталкивала людей в очереди за хот-догами. Они решили устроить себе сюрприз и не выяснять кто у них, мальчик или девочка. - Так или иначе, к тому моменту я стану похожа на человека, а не на дирижабль и смогу тебе помочь. И Рена тоже. Она сейчас заканчивает проект по реставрации Мадам Тюссо, а потом она наша. - Спасибо за помощь, я просто очень счастлива, чтобы что-то сейчас говорить, - сказала ей Осборн. - Я очень люблю тебя, Перли. И Берн любит. Все тебя любят, - промяукала будущая мамочка. - Кстати, моя мама с радостью примет у тебя роды, - вспомнила Осборн. – Она только год назад закончила обучение, но приняла уже сорок человек за последний месяц. - Мы ей полностью доверяем, - отозвалась Валли. – А что ты сегодня планируешь делать? Берн приедет только завтра, а Рена через полчаса заберет меня домой. - Я хотела кое-куда съездить.

***

Перл схватило необъяснимое волнение, когда она снова стояла на лестнице перед тяжелой дверью. Она вспомнила, как каждый день входила в эту дверь навстречу унижениям, как выбегала из них в слезах. Осборн одернула себя. Это прошлое. Она смело зашагала внутрь. В школе все было так же, как и раньше. Они даже не удосужились поменять шкафчики и фонтанчик. Подростки ходили по коридорам, смеялись вместе. Она никогда не смеялась в этом здании. О вечере встреч выпускников она узнала из сайта школы. Осборн чувствовала, что должна это сделать. Ей было немного любопытно взглянуть на одноклассников, узнать, чего они добились. Встреча проходила в спортивном зале школы. Там все было почти так же. Перл вспомнила, как ее загнали в угол и закидали тяжелыми мячами. В груди поднимались какие-то смешанные чувства, но они быстро прошли. Наверное, Осборн просто сумела простить. Когда она подошла к сцене, около которой собрались люди, Перли почувствовала, как на нее устремилось множество взглядов. Люди в последние несколько лет часто смотрели на нее, не скрываясь, и поначалу, Перл думала, что с ней что-то не так. Но потом она поняла, что в ней нет абсолютно ничего плохого. И сейчас на нее смотрели почти все, кто находился в зале. В этот момент, мобильный телефон Перл зазвонил в ее кармане. Это было сообщение от жениха, который уточнял, надо ли ему заехать за ней. Быстро черкнув положительный ответ, Перл убрала телефон и снова осмотрела бывших одноклассников. Но больше всего на свете, ей хотелось увидеть одного человека, которого, как назло, нигде не было видно. Осборн почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Она посмотрела на того, кто стоял прямо напротив нее. Это был невысокий мужчина, который казался больше в ширину, чем в длину. Его голова была почти лысой, а когда он ей улыбнулся, она не досчиталась нескольких зубов. Лицо мужчины было смутно знакомо ей, но она все никак не могла называть имя. - Перл? – его потрескавшиеся губы расплылись в улыбке, и Перл почувствовала, как земля уходит из под ног. Это Сэм? Сэм Майлз?! Тот самый Сэм, который отказал ей в танце? Тот самый Сэм, который смеялся над ней? Перл едва сдержала себя от смеха, ведь она не такая, как они. Она никогда не скажет человеку, что он жалок. Интересно, что с ним случилось? Наркотики? Нежелательное отцовство? Провал в универе? А где Стейси? - Привет, Перл, потанцуем? – сказал он. И тут же, из-за его спины, прямо над его головой поднялась чья-то мясистая рука. Рука резко ударила его по лбу и он развернулся к ее обладателю лицом, открывая вид и Перл. Это была девушка, под стать Сэму. Ее жиденькие волосы были собраны в неаккуратный пучок, на лице красовался дешевый макияж. Помимо дешевой косметики (Перл научилась отличать ее) ее лицо «украшало» пару синяков и большой фингал под левым глазом. Одежда с трудом скрывала ее далеко неидеальные формы. Перл пришла в шок, когда узнала в ней Стейси Болдуин. - А не оборзел ли?! – закричала она на Сэма. – Ишь чего! Обрюхатил меня пять раз, и на других девок?! Они покинули Перл, к ее облегчению. Она старалась не выпускать из себя тот судорожный смех, который так и рвался. Не может быть! В ее голове всплыли воспоминания о Сэме и Стейси, а затем прокручивалась недавняя сцена. Подумать только, как может сложиться жизнь! Во всех лицах она узнавала бывших одноклассников. И ей казалось, что прошло не пять лет, а пятнадцать. Сестры Лакшер снизошли до дешевых китайских подделок, а на голове Стефани даже съехал парик. Леон Эспиноза не скрывал рук, на которых виднелись следы многочисленных уколов, и пытался толкнуть таблетки Кэндис Робертсон. Они озлобленно смотрели друг на друга, пытаясь собрать в голове все свои немногочисленные достижения, чтобы похвастаться. На секунду Перл стало противно здесь находиться, но тут ее окликнули. - Перл? – она развернулась и увидела перед собой ту, которую искала. Мисс Леннокс казалась единственной, кто похорошела с их последней встречи. Ее фигура стала более соблазнительной, волосы блестели, как и глаза, щеки стали немного больше и румянее. Она крепко обняла Перл и взяла за руку. - Пойдем – ка из этого чистилища в мой кабинет. Они пошли по опустевшим школьным коридорам. В кабинете Джоанны ничего не изменилось, они обе сели на стулья и посмотрели друг на друга. Только сейчас, Перл увидела, что фигура учительницы стала соблазнительнее за счет небольшого животика. - Я на четвертом месяце, - сказала она, заметив взгляд Осборн, - если будет девочка, назову ее Перл. Перли засмеялась. Джоанна поспешила поставить перед ней на стол стопку журналов, обложку которых украшала Осборн, и с улыбкой протянула ей маркер. - Беременным не отказывают, - заявила она и принялась делиться всеми новостями. Оказывается, Стейси «залетела» от Сэма сразу после выпускного. Ее отец выгнал дочь из дома, и Майлзу пришлось жениться на ней и устраиваться на работу в «Бургер Кинг». Семья Лакшер обанкротилась, Леон на условном сроке за торговлю наркотиками. Кэндис проиграла в карт все свое состояние. - А Чикарелли посадили за финансовые махинации, - весело закончила Леннокс. – Ну, а я вышла замуж. - Насыщенно, - констатировала Перл.- Я очень рада за Вас, мисс Леннокс. - Ну что ты! Миссис Родригез. А если убрать все это, то просто Джо. А у тебя что нового? Я следила за всеми статьями о тебе, перечитывала их по сто раз. Поздравляю с помоловкой. Этот «Харт» просто огонь! – сказала Джоанна. – Мой муж тоже «Харт». – Вы тогда мне очень помогли. Спасибо, - сказал Осборн. – Я вышлю тебе приглашение. Уж очень хочу видеть тебя на свадьбе. - Еще спрашиваешь! Я бы приперлась сама, без приглашения. Осборн снова засмеялась. - Перли, не могла бы ты мне помочь. Я организовала группу поддержки для неуверенных в себе девушек. За все те пять лет я наблюдала за каждой ученицей и каждым учеником, помогала им. И только когда у нас появился новый директор, мне дали добро на официальное открытие. Я все это к тому, что очень хотела бы, чтобы ты выступила на нашем собрании. Многие из них громко распевают твои песни посреди коридора и дружно ходят на твои фильмы вместо уроков. - Конечно, да. Когда?