Узники прошлого

G
Завершён
66
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 24 699 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 81 Отзывы 14 В сборник

Эпизод 8

Настройки
Нару Осака давно забыла о том, что такое настоящий отдых. С тех пор, как она стала полноправным владельцем ювелирного магазина своей матери, о вольной жизни пришлось забыть. Аренда, поставщики, драгоценные камни, страховка, налоги — все эти страшные слова поначалу сводили ее с ума. Потом она привыкла, потому что рядом с ней был человек, готовый поддержать и подать руку помощи. Одноклассник, а впоследствии жених и даже муж — Гурио. Он очень красиво и долго за ней ухаживал: Нару до сих пор с щемящей болью в сердце вспоминала тот день, когда они выиграли конкурс любви. А ведь если бы Мичиру и Харука не вышли из игры, победа была бы за ними. Много чего они с Гурио пережили еще до свадьбы. И хорошего, и плохого. Но после свадьбы плохое стало резко перевешивать. Если раньше Нару волновал только бизнес, то теперь появилась семья, а вместе с ней дом, сад и муж. Она наняла домработницу, которая содержала помещения в идеальной чистоте, но чужие руки не могли подарить настоящего тепла и уюта. Дом больше походил на музей, чем на гнездышко влюбленных, которых, на самом деле, уже давно не существовало. Они оба были слишком сильно заняты, и времени на любовь совсем не оставалось. Возможно, ребенок мог бы внести некую гармонию в совместную жизнь. Они оба хотели ребенка, но Нару пришлось сделать аборт по медицинским показаниям, и потом много лет она не могла забеременеть, несмотря на помощь нескольких врачей. Хождение по больницам и поликлиникам отнимало много сил: начались проблемы и в бизнесе, и на личном фронте. Когда она уже стала подумывать если не о самоубийстве, то, по крайней мере, о переезде в глушь к бабушке по маминой линии, ее жизнь резко изменилась.        Одним зимним вечером к ней в гости пришла сама Сейлор Мун. Знаменитая на весь мир Сейлор Мун собственной персоной! Это была уже совсем не та красивая, стройная, молодая воительница, какую помнила Нару по детским воспоминаниям, а женщина, на которой матроска сидела немного кособоко. Ей было лет тридцать, не меньше, и она внешне напоминала закадычную подругу Нару — Банни, которая давно вышла замуж и растолстела после рождения дочки. Нару настолько не ожидала увидеть ту, которая множество раз спасала ей жизнь, что даже не знала, что и сказать.       — Привет, Нару! — Сейлор Мун пожала безвольную руку. — А я к тебе по делу. Чаем не угостишь?       — По делу? — повторила Нару неуклюже. Она испугалась, что перед ней лишь фантом, галлюцинация, ведь в последнее время она слишком много работала да еще и к родственникам ездила.       — Да. Ну пойдем в столовую. — Сейлор Мун по-хозяйски прошла в просторную комнату, которую Нару называла столовой, будто знала, где что в доме расположено. Не дожидаясь приглашения, взяла две кружки, одну из них с зайчиками — подарок четы Джибо — поставила на стол и насыпала чай. Нару стола в дверях и только молча наблюдала, как воительница легко управляется с посудой. Она много раз видела Сейлор Мун, но никогда не могла с ней даже поговорить.       — Чем обязана твоему визиту, Сейлор Мун? — неуверенно спросила Нару, не зная, как правильно говорить с величайшим воином Галактики, который победил сам Хаос.       — Помощь нужна, — Сейлор Мун плюхнулась на подушку. — Да проходи, проходи, чего ты в дверях стоишь? Я вот тебе уже чай налила. Тебе же он нравится.       Нару села и сделала пару глотков — кипяток обжег горло.       — Нару, нам, воинам в матросках, нужна твоя помощь, — затараторила Сейлор Мун. — Ты же бизнеследи, часто общаешься с журналистами. Мы хотим сделать тебя нашим официальным представителем, хотим, чтобы ты рассказала о нас миру. Но только правду!       — Меня? Представителем? — Нару не верила своим ушам. Удача сама плыла к ней в руки. Официальный представитель сейлоров — этот титул позволит ей поправить финансовые дела. А заодно удержит мужа от развода. И не стыдно будет ходить с Банни по магазинам. Не придется экономить каждую иену и завистливо смотреть, как школьная подруга покупает по три платья за раз.       — И что именно от меня требуется? — спросила Нару заинтересованно, в уме подсчитывая выгоду.       Они с Сейлор Мун полвечера обсуждали детали будущего проекта. Гурио пришел с работы, но Нару заперлась в столовой, а его отправила отдыхать в дальние комнаты — еще не хватало, чтобы он мешал тайным переговорам.       С той памятной встречи жизнь председательницы круто изменилась. Проект по сейлорам и правда принес огромные деньги, а также, как ни странно, ребенка. Нару, наконец-то, смогла забеременеть и выносить сына, которого назвала Цуки в честь Луны, которую Нару с недавних пор стала считать своей покровительницей. Сейлоры передавали ей всё новые шокирующие подробности прошлых битв, а она распространяла их, организовывала редкие интервью, подбирала рабочую группу для создания компьютерной игры. Злые языки называли ее теперь чуть не самой богатой женщиной Японии, а она даже не считала свои богатства. Все было прекрасно, только отношения с мужем так и не наладились. Он оставался с ней только из-за пятилетнего Цуки, которого искренне любил и считал своей уменьшенной копией. Нару сын казался похожим на ее отца, если не считать очков, которые ребенку пришлось носить с трех лет.       Не передать словами, как Нару не любила журналистов и всех прочих представителей пера, которые лезли в ее частную жизнь, однако в молодом прилично одетом юноше она журналиста распознала далеко не сразу, а, когда распознала, было уже поздно. Не выгонять же его из дома, если она сама его пригласила якобы для того, чтобы оценить какой-то камень, который, как юноша уверял, обладает какими-то сверхценными свойствами.       Нару сидела в окружении нескольких микроскопов, луп и еще более страшных приборов и пыталась определить структуру странного камня. Ей казалось, что это вообще не камень, а какая-то пластмасса. По крайней мере, кристаллической решетки у него точно не было. Нежданный гость сидел на стуле неподалеку и разглядывал стены, украшенные детскими рисунками.       — Ваш сын неплохо рисует, — заметил он, указывай на ночное небо, на котором почему-то кроме звезд сын нарисовал еще и Солнце вместо Луны.       — Да, неплохо, — согласилась Нару.       — Вы не думали отдать его в художественную школу?       — Пока рано думать об этом.       Нару выключила лампу и поднялась со стула. Юноша последовал ее примеру.       — Я не знаю, кто подарил вам этот кулон, — сказала она, протягивая черепаху владельцу, — но это даже не камень. Какое-то вязкое вещество, наподобие пластмассы. В нем нет никакой ценности.       — То есть это даже не камень? Очень жаль. — Юноша замялся, будто не знал, как повести разговор дальше. — Простите, что спрашиваю вас об этом, миссис Юмино, но я с раннего детства задавался одним вопросом насчет вас и…       — Почему именно меня сейлоры выбрали в качестве представителя? — перебила Нару. О, сколько раз она уже слышала этот вопрос! Ей пора было написать книгу или хотя бы статью. И разместить в интернете, чтобы от нее, наконец, отстали.       — Нет, не об этом. Почему именно вас выбирали демоны совершенно разных видов? — спросил юноша.       — Что вы имеете в виду? — не поняла Нару. — А, вы о том, что на меня часто нападали в прошлом? Не знаю, почему так. Быть может, моя энергия какая-то особо вкусная, а, может, просто я избранная. Как сейлоры. Только они — избранные воины, а я — избранная жертва.       Нару усмехнулась. На этот вопрос ей тоже приходилось отвечать сотни раз. И о чем только думают люди, задавая его? Они, что, считают, у нее было время спрашивать у демонов, почему они выбрали именно ее? Нефрит никогда не говорил, почему ответил взаимностью на ее любовь; тот, кто смотрел зеркало мечты, вообще случайно с ней столкнулся; браслеты любви далеко не она одна плела.       — Мама! — донеслось из соседней комнаты.- Мама!       — Иду, милый, — откликнулась Нару и поспешила к двери.       — Извините, — бросила она юноше, прежде чем закрыть дверь.       — Что такое? — Нару в несколько шагов пересекла узкий коридор и оказалась в детской. Здесь стены тоже были украшены рисунками, а на полках стояли корявые статуэтки из глины и пластилина — Цуки очень любил работать руками.       — Мама! — кареглазый, точно в ее отца, малыш гордо продемонстрировал очередную картинку. — Это робот!       — Молодец, очень хорошо вышло, — похвалила Нару, глядя на серого странного монстра с семью ногами и тремя глазами.       — Прямо мастерская юного художника! — послышалось из-за спины.       Нару обернулась: нежданный гость последовал за ней вместо того, чтобы остаться на кухне и подождать. И кто учил его манерам? Вот ведь молодежь пошла!       — Привет! — Цуки вскочил из-за стола и бросился навстречу незнакомцу. — А ты кто?       — Гость твоей мамы, — ответил юноша, опускаясь на пол, чтобы оказаться на одном уровне с ребенком. — Что рисуешь? Покажи.       — А ты мне покажи, что на цепочке? — Цуки указал на кулак, в котором юноша держал свою черепаху.       — Цуки, где твои манеры? — вздохнула Нару. — Как нужно попросить вежливо?       — Да ладно, пусть посмотрит. — Гость протянул цепочку.       Что случилось дальше, Нару не поняла. В первое мгновение ей показалось, что произошел взрыв и что она умерла. Все звуки пропали, краски перемешались, воздух кончился, а сознание куда-то уплыло. Яркая вспышка ударила по глазам. Нару осмотрелась. Она была не в комнате, а в каком-то огромном зале. Темном и страшном. Только сверху виднелось круглое узорчатое окно. Нару хотела подняться на ноги, но поняла, что у нее… Нет тела! Осознание этого прискорбного факта ударило по нервам не хуже молнии. Тут самое время, чтобы разрыдаться, но не было глаз! Нару даже не могла сказать, как именно воспринимает реальность, но совершенно точно не как обычный человек.       Вдруг потемнело, а потолок превратился в купол.       — Звезды знают все!       Нару опешила: перед ней стоял Нефрит. Тот самый демон, которого она любила больше двадцати лет назад, который погиб и по которому она пролила море слез. Он стоял перед узорчатым окном и не обращал на нее никакого внимания. В его лоб бил белый пучок света.       — Звезды, дайте мне магическую силу!       Вселенная завертелась, звезды закружились, как в куполе планетария, послышался звук, какой обычно сопровождает падающие звезды. Перед глазами замелькали картинки…       … Очнулась Нару на собственном полу в комнате сына. Цуки стоял над ней и тряс за плечо.       — Мама! Мама!       — Дорогой мой! — Нару обняла ребенка, едва сдерживаясь, чтобы не зарыдать. — Дорогой мой, как ты? Ты не пострадал?       — Нет, я в порядке. — Сын вырвался из объятий — нежностей он не любил даже в трехлетнем возрасте.       — Что это было? Где наш гость?       — Дядя ушел! — ответил Цуки. — Папа говорит, что он ушел полчаса назад. Но я не знаю точно, я спал.       — Я, по-видимому, тоже, — озадаченно прошептала Нару.       Что это было? Почему она увидела вдруг Нефрита? Да еще и так четко! В последние годы она и думать забыла о нем. Уже не раз убеждала себя, что ей просто все приснилось, что никакого демона никогда и не было. И вдруг появляется этот странный юноша. Гипнотизер он, что ли… Нару попыталась вспомнить его имя или фамилию, но поняла, что он ничего о себе не сказал. И исчез так же внезапно, как появился.             
66 Нравится 81 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)