Resident Evil: Миссия — выжить

Эшли Я со всей силы вжималась в стену, мне хотелось провалиться сквозь неё, спрятаться от этих ужасных существ. Ганадо подошёл ко мне, угрожающе прошипел что-то, замахнувшись дубинкой, пнул прибор, стоявший рядом, и вместе со своим товарищем удалился. Оставшись одна, я обняла колени руками и уткнулась в них лицом. Мне хотелось плакать от страха, но слёзы не текли из глаз, сколько я ни старалась. Я знала, что если я расплачусь, то потом мне станет легче. Где же Леон? Он жив? Я знаю, он сможет, у него получится сбежать от Саддлера! Он придёт за мной нужно только подождать. И я ждала. Я сидела, не двигаясь, не распрямляясь. Где же сейчас Краузер? А что, если он поджидает Леона у дверей камеры? Не понимаю, зачем он мстит? Местью ничего не добиться. И я, как никто другой, понимаю и знаю это. Не проще ли простить его? Я бы простила. Я бы простила ему всё… Мои руки сжались в кулаки. Мне казалось, я люблю его. Люблю до боли, до безумия, до слёз из глаз. Я хочу, чтобы он всегда был рядом, чтобы смотрел на меня своими блестящими серебристыми глазами и улыбался. Я просто хочу быть с ним. Разве это так трудно? Разве я многого хочу? Дверь в камеру открылась, и я подняла голову. Вскрикнув от удивления и радости, я вскочила и бросилась к Леону. - Ты в порядке? – он схватил меня за плечи и внимательно оглядел. – Они сделали тебе больно? - Нет, со мной всё в полном порядке, - улыбнулась я. Он резко притянул меня к себе и обнял. От неожиданности я растерялась и смутилась. Неужели всё происходящее правда и он действительно сейчас прижимает меня к себе, касаясь рукой моих волос? Медленно отстранившись, я посмотрела на него. Меня испугали его глаза; серые и потухшие, они скрывали в глубине безмерную боль. Преодолев себя, я, не веря самой себе, не веря, что то, что сейчас происходит – правда, подняла руку и кончиками пальцев коснулась его щеки. - Что случилось? Вместо ответа, он снова притянул меня к себе и уткнулся лицом в мои волосы. - Я так устал, Эшли… - прошептал он и его голос ломался от боли, скользившей в каждом слове. – Эшли… - повторил он почти неслышно. Я закрыла глаза и прижалась к нему, сжав руки в замок у него за спиной. Горячие слёзы, обжигая кожу на моих щеках, текли, не желая останавливаться. Я хочу ещё раз услышать, как он произносит моё имя. Тихо, почти с нежностью, почти неслышно, но так необычно… Он был таким сломленным, таким уставшим, я хотела помочь ему, утешить, но не знала, как и что мне делать. Леон осторожно высвободился из моих рук и отстранился. - Нам нужно идти дальше и добраться до машины. Пора избавляться от Лас Плагас. - Где Луис? Он вздрогнул и отвернулся. - Он погиб. Что? Луис? Умер? Нет, этого не может быть! Я ведь только несколько часов назад видела его живого, совершенно живого… А теперь его больше нет… Так не может быть, это всё неправильно! - Мне очень жаль, - прошептала я. Леон ничего не ответил, он вытащил из кармана наушник и вставил в ухо. - Посмотри по карте, где находятся технические корпуса. Я удивлённо взглянула на него, но потом поняла, что он говорил с кем-то по радиосвязи. - Ага, понял. Идём, - обратился он ко мне. – У нас мало времени. Время… нужно успеть… Нам нужно успеть… Сколько же мне осталось? Меньше дня, наверное. Раньше я никогда не думала о том, что чувствуют смертельно больные люди, знающие о своей болезни. Но у меня есть шанс! Я знаю, что всё получится! Леон не подведёт меня, я знаю. Я не буду думать о плохом, я буду сильной, как Леон. Я верю, что он справится с собой, всё снова будет хорошо. Он вытащит нас отсюда. Я верю ему. Мы шли по тёмным коридорам базы, со светом явно было что-то не в порядке: он постоянно мигал, а иногда и гас совсем. Некоторые лампы почти не работали, лишь иногда ярко вспыхивали, чтобы на мгновение осветить коридор. Я не знала, где мы очутились, но это было старое заброшенное место: обшарпанные, грязные стены, мутные зеркала, разбитые окна, в которых гулял ветер. Но больше всего меня пугала кровь на полу. На кафельной плитке были длинные царапины, словно кого-то куда-то тащили, а он изо всех сил пытался зацепиться за пол ногтями. Следы вели в сторону деревянной двери, из-под которой вытекала лужица крови, а за самой дверью слышался стук. Я испуганно покосилась на неё и дёрнула Леона за футболку, указав на дверь. Он, прищурившись, посмотрел на неё и отвернулся. - Пойдём отсюда. Я ещё раз оглянулась на дверь, но пошла за ним. Мне очень не нравилось место, куда мы забрели, но я старалась не подавать виду, что боюсь. Я ведь обещала себе, что буду сильной, значит, надо стараться. - Твоя программа глючит, я не могу определить, где мы, - говорил Леон, вглядываясь в карту на видеофоне. – И что теперь? Попробуй перезапустить систему, - он встряхнул прибор. – Чёрт. - Что-то не так? - Проблемы со связью. Скорее всего, Саддлер блокирует GPS-сигнал со спутника, - ответил Леон, пряча прибор. Вытащив пистолет из кобуры, он ободряюще улыбнулся мне и подошёл к одной из дверей с надписью Ординаторская. Толкнув дверь ладонью, он подождал, пока она откроется и первым зашёл внутрь. - Порядок. Вслед за ним я зашла в комнату. Она была тёмной, окна без стёкол забиты снаружи досками. Во всей комнате стояли только шкаф и стол. Скособоченный шкаф прислонился к стене, его дверцы были снаружи закреплены железной линейкой, вложенной в ручки. Стол стоял посередине комнаты, и по всей его столешнице поперёк шла красная кровавая полоса. Раздался тихий стук, мы с Леоном переглянулись. Стук доносился из шкафа, дверцы дёргались, словно кто-то сильный ломал их изнутри. Я невольно сделала шаг назад и умоляюще посмотрела на Леона, но он всё-таки подошёл к дёргающейся мебели и взялся за линейку, во второй руке у него был пистолет. Убрав линейку, он резко распахнул дверцу шкафа, я зажмурилась. - Какого чёрта?! – раздался удивлённо-возмущённый голос Леона. Открыв глаза, я потрясённо смотрела на пустой шкаф, и только на задней стенке чем-то, подозрительно смахивающим на кровь, было написано: Здесь раньше была дыра. Теперь её нет. - Что дальше? – пробормотал Леон, разглядывая надпись, а потом захлопнул шкаф. – Пошли, нам нужно убираться отсюда. Я не понимала, куда мы попали и что происходит. Разве военная база должна выглядеть так запущенно? И чем больше я об этом думала и понимала, что теперь я столкнулась не с миром реальным, а миром чужим, тем страшнее мне становилось. Всё происходящее походило на бред, и было таким нереальным, словно мне снился сон. Но это был не сон, я проверила это, ущипнув себя за руку. В конце концов, мы зашли в тупик, оставалась лишь одна дверь и она вела в странное пустое место. Здесь не было ничего, лишь голые железные стены, а на крюках, под потолком, были подвешены большие пласты мяса. - Что-то здесь холодновато, - буркнул Леон, оглядываясь по сторонам. Ну, разве совсем немного, скорее прохладно было здесь. Я с интересом разглядывала что-то похожее на кокон, прилепленный к потолку. Словно огромный паук оплёл свою жертву паутиной и прицепил к потолку. А может, они здесь паука-мутанта вывели?! Я испуганно прижалась к руке Леона, косясь по сторонам, это место нравилось мне всё меньше и меньше, а выхода так и не было видно. В следующей части помещения на крюках были подвешены изуродованные человеческие тела, напоминавшие мумий, я отвернулась не в силах смотреть на них. Тела чередовались с теми же кусками мяса. - Это похоже на гигантский морозильник, - прошептала я. Леон ошарашенно посмотрел на меня, потом на мясо, а в следующий миг покачнулся и схватился за грудь. Оперевшись рукой о стену, он устоял на ногах. - С тобой всё в порядке? – испуганно спросила я, делая шаг к нему, но он поднял руку, знаком приказывая мне остановиться. - Стой там, где стоишь, - выдавил он, - не подходи. - Леон? Что происходит? – я снова сделала шаг вперёд. - Не подходи! – закричал он, сползая на пол. – Эшли, уходи отсюда, ищи выход! - Я не могу бросить тебя! – я испуганно смотрела на Леона не понимая, что происходит. - Уходи, я сказал! – он согнулся пополам, держась за грудь. – Найди Эйду! Уходи! Пожалуйста… Я попятилась назад, не сводя с него глаз. Я не понимаю, что с ним происходит? Это Лас Плагас или А-вирус? Но почему? Почему это стало происходить, когда я сказала про морозильник? Холод! Это всё из-за холода. Я со всех ног помчалась через весь зал в поисках термостата. Но его нигде не было. Я металась из одной комнаты в другую, всё больше и больше отчаиваясь спасти Леона, как вдруг заметила прибор около двери. Да! То самое! Подбежав к термостату, я потянула рычаг, он не поддавался, но я приложила все усилия и смогла, наконец, сдвинуть его с места. Стрелка на циферблате, медленно покачиваясь, передвинулась на температуру ноль градусов. Я вернулась обратно к Леону. Он сидел на полу, прислонившись к стене, глаза его были закрыты, одной рукой он сжимал свой пистолет, а вторая безвольно лежала на полу. Опустившись рядом с ним на колени, я взяла его руку, удивившись, какая она холодная на ощупь. Но я чувствовала пульс и знала, что он жив. Надеюсь, не слишком поздно. Температура поднималась, и стало теплее. Я продолжала сжимать руку Леона в своих ладонях, чувствуя, как она тоже становится тёплой. Я пристально вглядывалась в его лицо, пытаясь отыскать признаки жизни, положив ладонь ему на грудь, я почувствовала, как бьётся под моей ладонью его сердце, его веки дрогнули. - Леон? – шепнула я. Он приоткрыл глаза и посмотрел на меня. - Эшли? Что ты здесь делаешь? - С тобой всё в порядке? – я отпустила его руку. - Да, что… что произошло? – он огляделся по сторонам. – Как тебе удалось?.. - Что с тобой было? Он поморщился и коснулся рукой виска. - А-вирус? Леон покачал головой. - Лас Плагас. Та, которой меня заразили, не переносит холод. Почему? Что ты сделала? - Я его разморозила, - сообщила я, ужасно гордясь собой. Ну, наконец-то и я смогла сделать что-то полезное! Я спасла Леона! - Что ты сделала? – Леон с ужасом уставился на меня, а потом посмотрел мне за спину. – Твою мать… Он вскочил и, схватив меня за локоть, рывком поднял на ноги. - Уходим! - Куда? - Подальше от них! Обернувшись, я увидела, что изуродованные человеческие тела сползают с крюков и направляются к нам. Испуганно вскрикнув, я попятилась. - Что это? - Тебе лучше не знать, - Леон схватил меня за руку и потянул за собой. Паучий кокон, висевший на стене, начал раскачиваться из стороны в сторону. Леон побежал к выходу, таща меня за собой. Существа двигались за нами медленно, но верно; они издавали странные звуки, похожие на вздохи. - Где здесь выход? - Там, - я указала на дверь, - вроде бы, - добавила шёпотом, потому что, когда я подбегала к ней в прошлый раз, это была довольно старая и погнутая дверь со следами кровавой ржавчины и старинной моделью термостата, но сейчас дверь выглядела как современная бункерная, а справа висел новенький термостат. Правда, разглядывать и удивляться времени не было, нужно было убираться подальше от этих ужасных существ-мумий с серой кожей и красными глазами, к тому же мне очень не хотелось знать, что находилось в паучьем коконе. Я толкнула дверь, попытавшись открыть, но она не поддалась. Леон сильным пинком распахнул её, и мы выбежали наружу. Схватив с пола какой-то штырь, Леон вложил его в ручки дверей, изнутри раздался стук, но двери были крепкими. Мы с Леоном остановились и посмотрели друг на друга, а потом одновременно сделали шаг вперёд и обнялись. - Спасибо тебе, - прошептал он, отстраняясь. – Ты меня спасла. - Это я тебя должна благодарить, - улыбнулась я в ответ. – Если бы не ты, я бы не знаю, что со мной стало. - Связь вернулась? – Леон коснулся рукой наушника, прислушиваясь к чему-то. – Сигнал есть? Пошли, нам надо поторопиться, - он кивнул головой в сторону коридора. – Как туда добраться? А транспорт? Ладно, поищем гараж. Леон достал видеофон и сверился с картой. - Теперь хоть понятно, куда идти, - пробормотал он. Вслед за ним я пошла по коридору, который выглядел вполне нормально, даже современно, и со светом всё было в порядке. Меня до сих пор волновала мысль о том, где мы с Леоном провели последние полчаса. Если нас не было на карте, если это место было странным, если… мы были где? Но я понимала, что на эти вопросы я так и не получу ответов. Мы стояли на краю большого мусоросборника. Внизу валялись старые сломанные вещи, разодранные картонные коробки и что-то неприятное, что нельзя было разглядеть сверху. - Ну и гадость! - На то это и мусоросборник, - усмехнулся Леон и посмотрел на меня, в его серебристых глазах плясали лукавые огоньки. Я медленно перевела взгляд на него, понимая, что сейчас будет. - Нет, Леон!! - Да! – он схватил меня за руку и, потянув за собой, прыгнул вниз. Мой дикий крик прорезал тишину, а потом я упала вниз на что-то мягкое и противное; падение выбило из меня весь воздух, и первые несколько секунд я лишь пыталась вздохнуть полной грудью и прийти в себя. Леон уже был на ногах. - Ты… ты псих, Кеннеди! – было моими первыми словами, когда ко мне вернулся дар речи. - Я знал, что ты не пострадаешь, если приземлишься на пятую точку, - отозвался он. - Ты… - у меня перехватило дыхание. Мне хотелось сказать ему ещё много очень “приятных” слов, но Леон обернулся ко мне и протянул руку. Едва только взглянув на его лёгкую, почти незаметную улыбку и смеющиеся глаза, я поняла, что уже не сержусь на него. Хорошо, что он смог как-то отвлечься от мрачных мыслей. Мне стало спокойнее, когда я видела, что его взгляд стал более живым, а из голоса исчезла боль. Неужели это я так влияю на него? Ухватившись за его руку, чтобы подняться, я второй рукой оперлась на предмет, лежащий рядом со мной, но тут же отдёрнула ладонь от чего-то склизкого и мерзкого на ощупь. - Что это? Леон рывком поставил меня на ноги. - Пошли, не стоит ждать, пока оно очнётся. Приглядевшись, я поняла, что это существо похоже на тех самых монстров из морозильника. Существо зашевелилось и медленно стало подниматься, складываясь пополам, словно у его не было костей. Леон побежал к выходу, я за ним. - Здесь гараж неподалёку! - Почему мы бежим? - Потому что этих тварей невозможно убить из пистолета! – Леон на бегу выхватил из-за пояса маузер, который я раньше видела у Луиса, и выстрелил в существо. Рана тут же заросла, а из существа выдвинулись длинные острые шипы. А я ведь чуть не упала на него… пара сантиметров в сторону и… Впереди замаячила жёлтая гаражная дверь, которая, как и многие другие, оказалась закрытой. Я со всей силы ударила по ней руками, пытаясь выместить этими ударами всю злость и весь страх, который я испытывала в эту минуту. Подняв взгляд наверх, я заметила, что двери внизу делили помещение на две части, а вверху была пустота, и сквозь всё помещение тянулся помост. А что если перебраться по нему и попытаться открыть ворота с той стороны? - Леон, смотри! – я указала на помост. - Высоко. - Я бы смогла добраться, если бы ты помог мне? Леон, обернувшись, посмотрел на медленно приближающегося к нам монстра и кивнул. Вместе мы старались сдвинуть тяжёлую перевёрнутую ванну. Наконец нам удалось подтащить её к стене. Леон встал на ванну и опустился на одно колено. Я осторожно забралась к нему на спину и, ухватившись за железное ограждение, вскарабкалась на платформу. Перебежав на ту сторону, я спустилась вниз по пожарной лестнице и вернулась к двери. - Леон? - Всё в порядке? - Сейчас открою, - я задумчиво посмотрела на замок у ворот, думая, что с ним сделать. Это была клавиатура с экранчиком, очевидно, требовался код. Я вернулась к двери. - У меня не получается! Здесь нужен код! Леон тихо выругался. - Слушай, давай сделаем по-другому. Вернись на эту сторону, быстрее. Я снова залезла наверх по пожарной лестнице и вернулась обратно. - Возьми, - Леон протянул мне свой видеофон, а потом наушник. – Одень. Я послушалась и вставила гарнитуру в ухо. - Ты Эшли? – послышался из динамика приятный голос, принадлежавший молодой девушке. - Да. - Я Клэр. Итак, что у нас за замок? Я вернулась к клавиатуре и описала всё, что увидела. - У меня есть одна программка, - сообщила Клэр, стуча клавишами. – Коммуникатор Леона у тебя? - Да, - я взяла видеофон. Он выглядел не так, как правительственный громоздкий коммуникатор, а как тонкая пластина величиной с мою ладонь. - Сейчас я скину её, скажи мне, как увидишь на экране зелёный маячок. - Хорошо. - Давайте быстрее! – крикнул Леона, а потом послышались выстрелы из пистолета. – Я не смогу долго продержаться. Я отчаянно посмотрела на дисплей. Ну же, давай! Скорее! Наконец зелёная иконка вспыхнула на экране. - Готово! - Хорошо, теперь посмотри на корпус, видишь круглую кнопку? - Да. - Нажми её, - после нажатия из корпуса выдвинулся разъём. - Что дальше? - Присоедини её к замку и нажми знак. Я выполнила всё, что сказала Клэр, и нажала оранжевую кнопку пуска на экране. Дверь начала подниматься, но вдруг заискрила и застряла. Я подбежала к ней и опустилась на колени. - Что-то пошло не так! Леон попытался руками поднять дверь вверх, но у него не получалось, я тоже ухватилась за неё и потянула вверх. Острые края железа больно врезались в ладони, но я крепко стиснула зубы и продолжала поднимать дверь вверх. Наконец, она поддалась, и нам удалось приподнять её ещё на несколько сантиметров, Леон прополз в дыру и пинком заставил дверь опуститься вниз. Выдернув из клавиатуры видеофон, он спрятал его в карман и вставил в ухо наушник. В гараже из транспорта был только старый грузовик, покрашенный в синий цвет. Леон присвистнул и похлопал машину по капоту. - Ключей, конечно, нет, - он забрался на водительское сиденье и стал копаться в проводах. – Всё, готово. Ты умеешь водить машину? - Ты хочешь, чтобы… - Надо же кому-то будет следить за тылом, - он перезарядил маузер и подвинулся на соседнее сиденье. – Забирайся. Я села в грузовик и положила руки на руль. Так, выжать сцепление и дать газ. Я сдала экзамен на права с первого раза, поэтому не особо волновалась, но грузовик мне ещё никогда не доводилось водить. Грузовик двинулся вперёд по подземному туннелю, который освещался тусклым оранжевым светом, идущим откуда-то с потолка. - Куда ехать? - Вперёд, - отозвался Леон и, высунувшись из окна, выстрелил в толпу Ганадо, выбежавших откуда-то сбоку. – Прибавь газу. - Хорошо, - я сильнее надавила на педаль. Руль трудно поворачивался, и мне приходилось прилагать много усилий, чтобы удержать грузовик под контролем. Впереди раздался гудок, из-за поворота вылетел грузовик чёрного цвета, бешено мигая фарами, он нёсся прямо на нас. Я вцепилась в руль и повернула его вправо, пытаясь избежать столкновения, но механизм не слушался меня. Леон, высунувшись в окно по пояс, стрелял по колёсам, но это не останавливало машину. Грузовик продолжал нестись на нас, последнее, что я успела сделать – это со всей силы крутануть руль влево. Потом был удар и темнота.