Resident Evil: Миссия — выжить

R
Завершён
4
Фэндом:
Размер:
273 страницы, 88 435 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 619 Отзывы 44 В сборник

Эпилог. Эшли.

Настройки
Свежий утренний ветер беспрепятственно гулял по пристани, то налетая, чтобы взлохматить волосы, попытаться проникнуть под одежду и достать ледяными щупальцами до кожи, то отступая, чтобы набрать силу. Было по-осеннему прохладно. Сегодня, девятнадцатого сентября, почти неделю спустя с того самого дня, как Леон отправился на мои поиски, мы возвращались в Закрытые Штаты. Уже отсюда, с дальнего конца причала, я видела отца, стоявшего в окружении телохранителей. Сначала мне захотелось со всех ног броситься к нему и обнять, а потом, наоборот, замедлить шаг и взять Леона за руку, чтобы почувствовать уверенность в себе. С каждым шагом моё решение менялось, мысли приходили в смятение, мне хотелось, чтобы этот миг никогда не наступал. Отец повернулся к телохранителям и что-то им сказал, они поспешно покинули пристань, оставив нас одних. Ещё несколько шагов, и я, забыв обо всём на свете, бросилась к нему и обняла, хотя во мне боролись совершенно противоречивые чувства. - Эшли, милая, как же я рад, что с тобой всё в порядке! – воскликнул отец, гладя меня по спине, а потом отстранил, чтобы получше всмотреться в моё лицо. – Они не сделали с тобой ничего плохого? - Нет. Нет, всё хорошо, - попыталась улыбнуться я, но вышло это как-то криво. Леон, стоявший немного позади, почему-то хмурился, смотря на нас. Повернувшись к нему, я сказала: - Это всё благодаря Леону. Он очень помог мне. Если бы не он, я бы не вернулась сюда живой, - на этих моих словах он внезапно вскинул голову и посмотрел на меня как-то неопределённо странно и растерянно. Отец улыбнулся и шагнул к моему спасителю, протянув ему руку для рукопожатия. - Я ничуть не сомневался в вас, мистер Кеннеди, когда отправлял на это задание, и вы нисколько не опровергли моей уверенности. Но Леон не спешил отвечать. Усмехнувшись, он отступил на шаг назад. - Отправляя меня на это задание, значит? Вы это так называете? Я был вашей подстраховкой на случай чего? - О чём ты говоришь? – не поняла я. - Да хотя бы о том, зачем твой отец отправил меня в Испанию. В обмен на тебя. У вас ведь был договор с Саддлером, не так ли, мистер Грэхем? – голос Леона был ледяным, как и его взгляд. – Он обещал отпустить Эшли в том случае, если вы доставите ему меня. Очень благородно было с вашей стороны отправить меня туда в качестве самоубийцы под прикрытием миссии спасения. Я не могла сказать ни слова и только отчаянно переводила взгляд с Леона на отца и обратно, пытаясь понять, кто из них прав. Откуда у Леона вообще такие мысли? С чего он взял, что всё было именно так? Сейчас отец обязательно опровергнет все его домыслы и развеет сомнения! Но… почему же он молчит? - Папа? – пытаясь справиться с дрожью в голосе, окликнула его я. – Это правда? Отец в ответ тепло улыбнулся и положил руку мне на плечо, успокаивающе поглаживая его. - Ну, конечно же, нет, милая. Кто-то просто решил поссорить всех нас и настроить друг против друга. Пройдёмте со мной, мистер Кеннеди, я выдам вам заслуженное вознаграждение. Леон даже не двинулся с места, продолжая всё так же холодно смотреть на моего отца. Достав из кармана куртки ту самую бумажку, которую показывал капитану, он порвал её и кинул ему под ноги, а потом развернулся и пошёл прочь. Я дёрнулась было вперёд, чтобы догнать его, но отец удержал меня за локоть. - Пойдём, милая, это бесполезно, - сказал он. Но я не двинулась с места, смотря вслед уходящему Леону и не смея даже окликнуть его. Вот и всё, он уходит. Просто уходит прямо сейчас, когда между нами осталось столько всего неясного и недосказанного. Когда я так остро нуждаюсь в нём и его поддержке, заботе, просто присутствии рядом. Но так и должно быть. Это правильно..? Ведь так было всегда. Все хорошие, все дорогие мне люди уходят из моей жизни, оставляя в ней только следы. Они не забываются, не стираются со временем; они все хранятся в моём сердце и в моей памяти; все, до единого. Возможно, они правы в этом. Возможно, я не заслуживаю лучшего. Я раскаиваюсь во всех моих проступках. Простите за то, что вам приходится переживать из-за меня. Может, мне самой судьбой наречено быть одной? Может, Леон был моим наказанием? Они послали его, чтобы я полюбила этого человека всем сердцем и душой. Я была готова отдать жизнь за него, но… Но и он остался лишь прохожим в моей никчёмной и ничем не примечательной жизни, которую мне предстояло продолжить. Но даже если и так, вдруг подумалось мне прежде, чем я, вопреки своей воле, улыбнулась, у меня есть кое-что, что я должна вернуть ему.
Нравится 619 Отзывы 44 В сборник