yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Совсем не удивлен

Настройки
POV Луи - Мы едем в Лондон! - завизжала Тина и, встряхнув меня за плечи, залезла на диван, прыгая на нем и веселясь как самый настоящий ребенок. - Ага... - медленно кивнул я. - Луи, - закатила она глаза и стукнула меня по руке. - Ты же понимаешь, что там живет Гарри? - Конечно же, понимаю. - И что, ты не будешь устраивать никаких сюрпризов? - С какой стати? - сухо засмеялся я. - Я не хочу, чтобы он подумал, что я еще больше сумасшедший, чем есть на самом деле. - Но он уже так подумал, - улыбнулась Тина, из-за чего я нахмурился и все же решил перестроить свои планы. 1) Или я буду сидеть в засаде прямо на том месте, куда собирается пойти кудрявый, или просто у его дома; 2) Или же я останусь в отеле и выйду на улицу только для того, чтобы сходить в магазин, а не для того, чтобы найти его. В конечном итоге я решил выбрать второй вариант, потому что он более адекватный и осуществимый. К тому же, у меня всегда есть шанс, что во время прогулки я все таки смогу с ним встретиться. - Тебе помочь собрать вещи? - Нет, Тин, спасибо, но я сам. *** Мы заехали на подземную стоянку и почти у выхода припарковали серый Вольво Тины, который ей подарил дедушка на выпускной. Говоря же о моих родителях, я могу сказать, что они оба работают в сфере медицины. У нас довольно большая и дружная семья, причем совсем недавно у нее произошло пополнение: родились близнецы Эрни и Дори, которых на самом деле зовут Эрнест и Дорис, но я больше люблю сокращения, потому-то и зову их именно так. Вообще, с самого начала я хотел, что бы мама назвала их какими-нибудь милыми именами, например Оливер и Пейсли, но, конечно же, к моему мнения как всегда никто не прислушался. Заселившись в отеле, нам дали небольшой номер с двумя одноместными кроватями и маленькой ванной комнатой. Самый обычный и простой номер, как и у всех. - Давай надевай свою самую приличную футболку и пойдем, - закричала Тина со стороны ванной, определенно уже пытаясь выпрямить утюжком свои роскошные длинные локоны. - Не выпрямляй свои волосы, пожалуйста: оставь кудряшки, - проскулил я. - Ну уж нет, Луи, - хмыкнула она в ответ. – Боже, почему тебя всегда так сильно тянет к моим естественным волосам? Ты то хоть должен разбираться в хороших прическах, в конце то концов. Сначала я подумал, что это оскорбление в мою нетрадиционную ориентацию, но после мысленно стукнул себя по голове, потому что кто-кто, но Тина уж точно не могла иметь в виду ничего подобного. - Я разбираюсь в хороших прическах, и именно поэтому прошу оставить тебя свои кудряшки. Спустя три секунды девушка вышла из ванной комнаты, так и не успев ничего выпрямить, и со скрещенными на груди руками тихо спросила меня: - Ты и в правду думаешь, что мне так намного лучше? - Да, - закатил я глаза. – Я тысячу раз тебе об этом говорил. Ничего не сказав, она опустила глаза и посмотрела в пол. А я же в это время разглядывал ее обувь и понимал, что она мне очень нравится: такая стильная, и ухоженная, и… Боже, я похож на девчонку. - Стэн сказал, что прямые волосы мне идут больше. Я улыбнулся и положил руку подруге на плечо. - Да, и у Стэна маленький член. - Ты прав, - вздохнула Тина и подняла голову. – Почему я вообще с ним встречалась? - Не знаю, ведь кто ест турецкий бекон вместо настоящего?! - Ты… - во все глаза посмотрела на меня подруга. - Ну да, и я гей. Она громко захохотала и, поднявшись на носочки, крепко-крепко обняла меня. Поцеловав ее в щеку, я с такой же силой обнял ее в ответ. - Ох, Томмо, ты просто не представляешь, как я тебя люблю. *** Целый час мы гуляли по оживленной людьми улице и рассматривали витрины разных магазинов и бутиков, находившихся по обе стороны от нас. Десять минут назад, когда мы спокойно шли и разговаривали, Тина неожиданно остановилась, и, воскликнув: «Мне срочно нужны эти туфли», забежала в какой-то неизвестный мне магазин. Поэтому теперь, уставший и голодный, я плетусь следом за подругой и несу три пакета ее новой одежды, думая о том, почему именно я?! Мой живот в который раз за прогулку громко (для меня) заурчал, из-за чего я дернул Тину за рукав свитера, несмотря на то, что в Лондоне было довольно жарко, и, схватившись за живот для большего трагизма, обиженно произнес: - Я хочу кушать. Вы не представляете, каково было мое удивление, когда она нахмурилась и сказала: - Я тоже. Куда пойдем? - В Макдональдс? – пожал плечами я, на что подруга заскулила и схватила меня за руку. - Придурок, мы же в Лондоне, а не в Донкастере. Поэтому кушать пойдем в более изысканное и приличное место. Закатив глаза и ничего не сказав, я глубоко вздохнул и без каких-либо возражений просто последовал за ней. С каждым шагом людей на улице становилось все больше и больше, из-за чего мне в свою очередь становилось не по себе, поэтому слегка дернув Тину за палец, я попытался оттащить ее назад. Но у меня ничего не получилось, так как девушка отпустила мою руку и сказала: - Это центр города, Луи. Логично, что здесь так много людей. Просто глубоко вздохни и успокойся, мы почти пришли. Я не хотел успокаиваться, из-за чего нахмурился и напролом пошел вперед, получив с двух сторон как минимум три удара локтем в бок и одну подножку, из-за которой чуть не упал. Тина, как самый настоящий друг, засмеялась и, цокнув, затащила меня в маленький ресторанчик с довольно красивым названием – Валенти. Увидев уютное местечко в углу у окна, мы улыбнулись друг другу и пошли к нему. К нам сразу же подошел приятный на вид официант и протянул меню. Я поблагодарил его и, взглянув на только что принесенную вещь, заметил там… пиццу. Тина не знала о моей зависимости пиццей, потому что сама никогда в жизни ее не пробовала, поэтому я решил воспользоваться случаем и заказать нам обоим пепперони с сыром, который девушка очень сильно не любила. Видели бы ее лицо, когда она вилкой подцепила один кусочек пиццы и осторожно откусила его, пытаясь распробовать на вкус. Мне было так смешно, что я чуть не подавился. Серьезно, как вообще можно с таким отвращением есть то, что создано самими богами? За нашими разговорами и безобидными подколами, а иногда даже разбрасыванием едой, я не заметил, как на улице собралось очень много народу: они постоянно что-то фотографировали и кричали. Заинтересовано подняв голову, я посмотрел в окно и попытался прислушаться к голосам. - Гарри. Его имя выкрикивали почти с каждого угла, из-за чего совсем вскоре я увидел знакомую кудрявую шевелюру, направляющуюся прямиком в ресторан, в котором сидели мы с подругой. Как только он зашел внутрь, охрана закрыла за ним дверь и встала прямо у входа, не позволяя фотографам и фанатам сюда пробраться. Широкая улыбка появилась на моем лице, и я вот-вот уже хотел ему помахать, как рука сама по себе опустилась вниз. Весь энтузиазм и радость резко заменились отвращением и болью, стоило мне только увидеть того, кого он так крепко держал за руку. Увидев мои поступающие слезы, Тина быстро сообразила, что делать, и позвала официанта, чтобы как можно скорее оплатить счет. Я опустил голову, пытаясь восстановить дыхание и не расплакаться, и снова посмотрел на тот столик, за котором удобно устроился кудрявый. Голова сильно заболела, а сердце пропустило несколько лишних ударов прямо в тот момент, когда наши взгляды столкнулись. Или же когда я понял, что он пришел в ресторан на свидание с самой Кендалл Дженнер.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (2)