yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Добро пожаловать

Настройки
POV Луи Я пару раз постучал пальцами по своему бедру и отклонился на кожаную спинку кресла пассажирского сидения рядом с водителем. Машина Гарри мне понравилась: она была очень стильная и удобная. Поэтому, подумав и решив, я захотел себе такую же. Музыка, которая тихо и успокаивающе играла в салоне, смогла заполнить пустоту и избавить нас с парнем от неловкого молчания. Как только мы отъехали от отеля, меня посетила мысль: а зачем вообще я согласился поехать с ним? Что я буду там делать? Он что, собирается провести для меня небольшую экскурсию по своему дому? Не то, чтобы я жалуюсь, просто в ситуациях, подобно такой, мне всегда становится неловко. Хотя кого я обманываю: у меня никогда еще в жизни не было ситуаций, подобно такой. - Кассеты из Лос-Анджелеса дробь Сан-Франциско... - Это моя любимая строчка, - негромко сказал Гарри, нажимая на приборную панель. Не зная, что сказать, я лишь кивнул головой и прокашлялся, пытаясь быть расслабленным и спокойным. Спустя минут десять мы свернули с главной трассы на дорогу, проходящую через не очень густой лес. – Перед тем, как мы завернем, я хотел бы уточнить… Ты ведь точно никому не расскажешь, где я живу? Гарри на секунду перестал смотреть на дорогу и взглянул на меня своими большими, наполненными страхом и надеждой глазами. Я снова кивнул, на этот раз шокировано, не понимая того, как он вообще смог о таком подумать. - Конечно же, нет. Он слабо кивнул мне в ответ, обращая свое внимание обратно на дорогу и прибавляя газа. Минуты три мы ехали по чистому гравию, как после выехали на асфальтированную дорогу и подъехали к высокому черному железному забору. Гарри спустил со своей стороны окно и ввел какой-то код. Когда ворота со скрипом открылись, он заехал внутрь и припарковал машину недалеко от главного входа у лестницы. - Вот и мой дом, - ухмыльнулся парень, заглушая двигатель и выключая музыку. - Да уж, - все, что смог вымолвить я, даже не пытаясь закрыть рот от такого красивого и поразительного вида за окном. Выйдя из машины, мы поднялись по широкой лестнице и зашли в дом. Прихожая была просторная и большая, и я даже глубоко выдохнул о того, как гармонично здесь сочетались стены, мебель и пол. Вот только единственное, что никак не входило в эту гармонию, так это как попало стоявшая обувь и брошенная на пуфике одежда. - Ты живешь в таком большом доме и даже не подумал о том, чтобы нанять горничную? – прокомментировал я, и только после этого мысленно стукнул себя по лбу, подумав о том, как слащаво были произнесены эти слова. Но Гарри лишь слегка засмеялся и, посмотрев на меня, объяснил: - Вообще-то подумал. И она у меня, между прочим, была. Где-то спустя год своей работы здесь она привела свою дочь, и та устроила небольшое пати у меня дома со своими друзьями… ой, то есть со своей школой. Я засмеялся, понимая, что чего-то подобного следовало ожидать, ведь это же Гарри. Но после вспомнил, что всего лишь час назад этот самый Гарри был не со мной, а с Кендалл Дженнер, поэтому нахмурился и произнес намного уверенней, чем хотел: - Мне кажется, что я заслуживаю объяснения сегодняшнему вечеру. - О чем ты? – не совсем понимая, спросил меня он. - Ну, ты же сегодня ходил на свидание с… - договорить я не смог, так как мои щеки очень сильно покраснели и мне стало немного плохо. Мы же с Гарри не встречались, и вообще не были ни в каких отношениях, поэтому я в принципе не имел никакого права спрашивать у него такие вещи. - Ох. Ты о Кендалл, - выдохнул он. – Это было настолько ужасно, что я забыл про нее в ту же минуту, как мы расстались. - Ммм. - Мне нужно было выйти с ней в свет для того, чтобы люди подумали, что у меня с тобой ничего нет. Я клянусь тебе, они меня заставили. - Да я верю тебе, - тихо сказал я. - Веришь? – его глаза расширились. - Ну я же состою в фандоме, ты забыл? Мне более чем известны все эти дела менеджмента. И про «бороду» я тоже знаю. - Ты не представляешь, как сильно я рад, что ты понял, - улыбнулся парень. - Да… у тебя очень милый дом, - пытаясь сменить тему, я заинтересованно осмотрелся и улыбнулся Гарри в ответ. - Спасибо. Когда Джемма узнала, что я купил этот дом, то буквально же на следующий день пришла сюда, сделала ремонт и все обустроила. - Что ж, - восхищенно засмеялся я. – Она молодец, очень здорово получилось. Гарри легонько хлопнул в ладоши и пошел вглубь дома, головой кивая в знак того, чтобы я шел за ним. - Здесь я snick snack (кушаю), - показал он на кухню. – Здесь я frick frack (сплю), - показал он на спальню. – Здесь я shit shat (справляю нужду), - показал он на ванную. – Здесь я click clack (щелкаю по кнопкам), - показал он на свой компьютер. – Здесь я kick back (отдыхаю), - показал он на гостиную. – А здесь, - показал он на мягкий диван, - мы chit chat (болтаем). Не выдержав, я громко засмеялся. - Все эти названия ты сам придумал? - Нет. Вообще-то увидел у тебя на Tumblr, - ухмыльнулся он, опуская глаза вниз. - Оу… - Ну что ж, давай присядем, - сказал он, усаживаясь на диван. То есть, на место, где он chit chat. *** Я присел рядом с ним, оставляя между нами немного свободного места. - Хочешь чего-нибудь поесть или… выпить? – предложил мне кудрявый. - Неа, спасибо, - завертел головой я. - Что ж, тогда… может быть, посмотрим фильм? Поразмыслив о том, что заняться чем-то все же надо было, а посмотреть кино было чудесной идеей, я улыбнулся и кивнул: - Давай. - «Хорошо быть тихоней»? - О, я его просто обожаю. Гарри включил диск, и мы удобно устроились на диване, позволяя музыке, исходившей из колонок телевизора, хоть немного заглушить такое ощутимое напряжение между нами. Когда фильм начался, парень подвинулся на несколько сантиметров ко мне ближе, дотрагиваясь до внешней стороны моего бедра коленом и посылая волну мурашек прямо к эрогенной зоне. Между ног у меня все запульсировало, и, чтобы хоть как-то попытаться успокоиться, я незаметно подвигал попой. - Ты в порядке? – беспокойно спросил у меня Гарри. А ты как думаешь? - Да, все хорошо. После этого я снова сосредоточился на кино и подумал: почему Гарри так сильно хочет сидеть со мной на таком минимальном расстояние? В смысле, я же не Кендалл Дженнер. Или же Ник Гримшоу, с которым он постоянно ошивается. Почему он пригласил меня, а не его? Ему же на меня наплевать. Почувствовав, как его рука неожиданно улеглась мне на бедро чуть выше колена, я слегка вздрогнул. От такого тесного контакта мое сердце учащенно забилось, а дыхание просто напросто сбилось. Сбросив это все на простое дружеское прикосновения, я в который раз уже за сегодня попытался посмотреть кино. Но мне опять не позволили этого сделать. И не то, что бы я был против. Рука парня медленно начала подниматься вверх по моему бедру, на что я не сдержался и вздохнул. Когда Гарри для уверенности посмотрел мне в глаза, а я ему кивнул, он круговыми, приятными движениями стал рукой пробираться к моей чувствительной зоне, заставляя член в штанах мгновенно затвердеть. Добравшись до моей промежности, он слегка сжал ее через тесную ткань брюк и слегка потер, понимая по моему скулежу, что я уже был на пределе. Когда он начал расстёгивать ширинку моих штанов и потихоньку спускать их, я закусил губу и опустил руку вниз, помогая ему сделать то, что он хотел. Я прикрыл глаза, но спустя секунду резко открыл, смотря на то, как Гарри убирает свою руку от моих штанов и медленно встает. Что такое? Куда он собрался? Но парень уходить явно не собирался. Он спустился вниз на свои колени и более уверено потянул на себя мои штаны, болезненно задевая эрекцию и заставляя меня немного поморщиться. Довольно усмехнувшись, Гарри подцепил резинку боксеров и, когда я приподнял бедра, то так же быстро, как и штаны, стянул их с меня. - Уже не терпится, да? – улыбнулся парень, заметив мой пульсирующий член и заставив меня очень сильно покраснеть. - Пож-жалуйста, - проскулил я в предвкушении, и так как Гарри просто сидел и улыбался, мне пришлось схватиться рукой за свой напряженный орган и начать себя удовлетворять. Но парень не позволил мне этого сделать, хватая мои пальцы и убирая их под мои бедра. - Лу, не смей. Когда он прошептал мне эти слова прямо в ухо, так мило сократив при этом мое имя и губами захватив чувствительную мочку уха, я застонал, как сумасшедший, пытаясь не потерять сознание от нахлынувшего экстаза. Мое тело не могло устоять под его такими приятными и возбуждающими прикосновениями. Закончив с прелюдиями, Гарри наконец-то взял в руку мой член и стал водить пальчиками по всей длине, поднимаясь вверх и снова опускаясь вниз. - Г-Гарри. Ему так же, как и мне было очень тяжело и горячо, поэтому он не сдержался и нервно выдохнул, сжимая своей второй рукой узкие черные джинсы у себя между ног. Затем произошло действие, которое полностью заставило меня потерять рассудок: парень наклонился вперед и облизал головку, нерешительно при этом смотря на меня из под своих опущенных ресниц. Я же отклонился назад, прислоняясь головой о спинку дивана, хватаясь рукой за подлокотник и тяжело дыша. Понимая, что эти ощущения у меня впервые в жизни, я крепко зажмурился и слегка толкнулся бедрами вперед, давая Гарри взять у меня как можно глубже, от чего он немного подавился. Поверьте, я пытался сдержаться и не толкаться так глубоко, но из-за такого прекрасного вида кудрявого, губами охваченного вокруг моего члена, это было сделать очень сложно. Он руками схватил меня за оголенные бедра и силой сжал их, помогая этим заглотить еще глубже и просто на просто сводя меня с ума. Мои пальцы на ногах сжались, а пот начал выступать почти по всему телу, от чего я понял, что конец уже близок. Не прошло и минуты, как я ногтями вцепился в мягкую подушку, лежавшую в углу дивана, и прогнулся в спине настолько сильно, насколько это было возможно. - Боже… о Боже, Гарри, ах… Я попытался отстраниться, чтобы не кончить ему прямо в рот, но он не позволил мне этого сделать, а лишь усилил хватку у меня на бедрах и с удовольствием, как мне показалось, принял все в себя. Затем просто облизал губы и широко улыбнулся. Как странно: мы с ним до сих пор ни разу не поцеловались, но он только что сделал мне самый лучший минет на свете. Посмотрев вниз, я заметил прилично большую выпуклость на его штанах и, посмотрев на этот раз уже ему в глаза, смущенно спросил: - Хочешь, эмм… чтобы я что-нибудь сделал? - Что… - не понял он, но после быстро ответил: - О, нет, все хорошо. - Ты уверен? - Да, просто… поцелуй меня. Улыбнувшись, я кивнул и наклонился вперед, беря его лицо в свои руки и запутывая пальцы в мягкие длинные кудряшки. Когда его губы встретились с моими, мое тело покрылось мурашками и еще сильнее прижалось к телу напротив. Как ни странно, но я все еще мог чувствовать свой вкус на его губах. Он просунул свой язык мне в рот, от чего я застонал и в ответ поддался к нему на встречу. Мы несколько секунду наслаждались моментом, кусая и лаская губы друг друга, после чего мне пришлось отстраниться, чтобы просто на просто не задохнуться и не умереть прямо в этот момент. - Это было… потрясающе, - улыбнулся Гарри, показывая мне свои безумно милые ямочки. *** Весь фильм мы провалялись на диване, не вставая и постоянно обнимаясь. Когда начали показывать финальные титры, я посмотрел на время и увидел 23:46. Уже так поздно? Тина, наверное, места себе там не находит. Странно, но никаких пропущенных звонков и сообщений на телефоне не было. Лишь уведомления с Твиттера и Инстаграма. Зевая и подтягиваясь, я встал с дивана и тихо произнес: - Мне пора идти, а то Тина будет кричать. Гарри нахмурился. - Ты можешь остаться у меня, если хочешь. - Я хочу, - покачал я головой. – Но у нас завтра рейс рано утром в Донкастер, поэтому мне нужно ехать уже сейчас. Вздохнув, парень кивнул и взял ключи. - Я тебя подвезу. *** Тина сидела на кровати, прислонившись спиной о стену и читая книгу в своих черных квадратных очках. Заметив, что я пришел, она поправила их на носу и коварно ухмыльнулась. - Ну и где ты был, мистер Томлинсон? - Гулял, - просто пожал я плечами. - С нашим ненаглядным Гарри Стайлсом, я полагаю? - Возмоооожно. - Луи, - застонала девушка, убирая книгу в сторону. – Мне нужны детали. - Ну, он привез меня к себе домой, все объяснил, потом мы посмотрели кино, немножко развлеклись, поцеловались, и он отвез меня обратно в отель. Я поддельно зевнул, прикрывая рот ладошкой, пытаясь этим показать, что типо очень устал и что пора бы уже идти спать. - Развлеклись? В каком это смысле? Типо… о нет, кто был боттомом? Ну, это точно не ты, ведь ходишь ты нормально. О Боже мой! Получается, тебя оседлал сам Гарри Стайлс! - Ага, если бы, - засмеялся я. - Ну а что тогда произошло? По ее голосу я понял, что подруга явно расстроилась. - Ты еще маленькая, чтобы знать такие вещи. - Блин, Луи, не будь придурком. - Ладно, - усмехнувшись, я закатил глаза. – В общем, он… сделал мне минет. - Уу, какой скандал, - закусив губу, подмигнула мне подруга. - И не говори, - кивнул я. – Ну а ты чем занималась? - Сходила с девчонками в бар. Выпили там парочку кружек пива. - Вот ж алкашка, - засмеялся я, игриво стукнув ее по руке. - Эй, отстань! - улыбнулась она. - Вообще-то это была серьезна встреча, на которой мы обсудили все важные вопросы в нашей жизни. - И что же это за такие важные вопросы? - Я подумываю переехать в Лондон и надеюсь, что ты присоединишься ко мне. Услышав это, мой подбородок почти в прямом смысле встретился с полом. - Ого, это просто отличная идея. Но ты же знаешь, что с моей то работой я не смогу потянуть квартиру в таком шикарном городе. - Не переживай на счет этого. Первое время я буду платить за нас двоих, а потом мы найдем тебе хорошую работу и будем платить пополам. К тому же, тебе пора бы уже уехать из своего родного гнездышка и начать самостоятельную жизнь. Я глубоко вздохнул и почесал указательным пальцем правый глаз. - Давай поговорим об этом завтра, а то я немного устал. - Конечно, - кивнула Тина, после чего добавила: - Иди поспи. Примечание автора: Моя мама звонит такая по телефону и говорит: "Да, она пишет истории про геев из группы One Direction". Примечание переводчика: Прошу прощение за такую задержку. Я очень сильно заболела, и до сих пор болею, но я уже очень соскучилась по этому фанфику, поэтому мне не терпится выложить продолжение. Глава довольно большая и объемная (первый минет, поцелуй и все такое), поэтому будем считать, что вину я свою искупила ;) Всего хорошего вам и прекрасного. Надеюсь главной я вас не слишком разочаровала хх
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (5)