yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Домашний

Настройки
POV Луи Я сел на диван и снял носки, забираясь под теплый плед и укрывая им ноги. Тина зашла в комнату с двумя кружками фруктового чая и мило улыбнулась. На ней был надет топ, шорты и гольфы, которые я жутко не любил. И теперь был более чем уверен, что носила она их только для того, чтобы лишний раз как следует меня позлить. - Ну, Луи, что там на счет Лондона? - спросила девушка, протягивая мне горячий напиток и садясь рядом на диван. - Я не могу себе такого позволить, Тина, ты же знаешь. Она фыркнула и скрестила руки на груди. - Почему ты не можешь позволить мне платить до того, как мы найдем тебе хорошую работу? Каких-то два месяца, не больше. - Да потому что это не справедливо по отношению к тебе, и я буду чувствовать себя ужасно, - сказал я, делая глоток чая. - Я хочу, чтобы ты был счастлив. - Я счастлив! - Каждые две недели тебя навещает мама. Боже, да она даже продукты иногда тебе покупает. - Ну уж прости за то, что у меня с ней такие хорошие отношения, - эмоционально всплеснул я руками вверх. Пытаясь сдержать слезы, девушка сжалась и закусила губу. - Это то, о чем я думаю? - Я всегда с этим справлялась, но иногда мне бывает очень тяжело. В смысле...я совершенно ничего не знаю о своей матери и понятия не имею, где она сейчас находится и жива ли вообще, но... единственное, что меня пугает, так это то, что мне как-то все равно. На последнем слове ее голос дрогнул, и я придвинулся ближе, обнимая ее за плечи и целуя в волосы. - Все хорошо, милая. Она в любом случае не заслуживает твоих страданий. Тина всхлипнула и положила голову мне на грудь, упираясь рукой после этого в живот. - Хорошо, - прошептал я. - Что ты сказал? - переспросила она. - Я сказал, хорошо... Я поеду с тобой в Лондон. *** От кого: Гарри Поужинаем сегодня вместе? Я вздохнул и покачал головой, печатая ему ответ. Кому: Гарри Я же в Донкастере. Похоже на то, что ты забыл :/ ------ От кого: Гарри Спустись в холл. Как только я прочитал это сообщение, у меня внутри все перевернулось. Нет, он не мог приехать. Хотя, вообще-то именно это он и сделал. Я засунул телефон в задний карман и побежал к лифту, по дороге споткнувшись о ботинок, который Тина оставила посреди прихожей. Лифта я дождаться не смог, поэтому воспользовался лестницей, пробежав целых три этажа и чуть не упав на высоких ступеньках. Стоило мне только подбежать к двери холла, как я торопливо открыл ее и зашел внутрь, оглядываясь по сторонам и пытаясь отыскать Гарри. Боже мой, я бы и подумать не мог, что найти его будет для меня такой сложной задачей. Почувствовав, как теплая рука мягко опустилась мне на плечо, я развернулся на все 180 градусов и столкнулся лицом к лицу с кудрявым зеленоглазым парнем. - Привет, - на выдохе сказал он. Я посмотрел по сторонам: в холле были всего лишь два работника и один разговаривающий по телефону бизнесмен. Они все занимались своими делами, и все же поцеловать Гарри я решиться не смог. Он это заметил и, ухмыльнувшись, потащил меня в какую-то маленькую подсобку под лестницей, попутно закрывая за нами дверь. - Ты просто не представляешь, как долго я этого ждал. Он облизал губы, и я уже не стал спрашивать, что он имел ввиду, а просто обнял его за шею и прижался к нему всем телом. Мои губы нашли его, такие мягкие и вкусные, а язык медленно полез внутрь, от чего парень положил руки мне на бедра и сильно, но не больно их сжал. Это определенно было очень горячо и возбуждающе. Снаружи послышались громкие шаги, и мы мгновенно отпрянули друг от друга, тяжело дыша и не переставая обниматься. Гарри надел свою шапочку вместе с черными солнцезащитными очками и, взяв меня за руку, открыл дверь. - На каком этаже ты живешь? - На третьем... но там сейчас Тина. Ты правда хочешь...? - выжидающе посмотрел я на него, на что он хмыкнул и кивнул: - Да. *** - Луи, черт возьми, где ты был? - послышался устрашающий голос подруги. Я хихикнул и тихонько толкнул Гарри локтем в бок. - Шшш. Он кивнул и усмехнулся. - А что такое? Ты что, испугалась? - спросил я девушку, выглядывая из-за угла. - Да, испугалась, - она остановилась и уперлась руками в бока. - Прекрати уже сбегать без предупреждения тогда, когда тебе вздумается. - Хорошо, прости, просто... я тут кое-кого привел. Тина посмотрела мне за плечо и нахмурилась. - Там никого нет, Лу Я усмехнулся и повел ее к Гарри, который тихонько стоял у двери в прихожей. В одной руке он держал свою любимую шапочку, а другую руку запустил себе в волосы. Заметив нас, он мило улыбнулся и слегка помахал нам. - О, опять ты, - закатила глаза подруга. - Тина! - упрекнул ее я. - Все, все, я уже ухожу. Она показала мне язык и накинула поверх топа кофту, после чего схватила ключи и вышла из квартиры. Я покачал головой и посмотрел на парня, который был... ну слишком высоким для меня. - Итак, это моя квартира, - провел рукой я вокруг. - Не дом, конечно, как у тебя, но жить тоже можно. Гарри медленно кивнул и, осматриваясь, сделал шаг вперед. - Мне нравится. - Хорошооо... Чем займемся? Посмотрим фильм? - Эмм... - он закусил губу и потер рукой заднюю сторону шеи. - Или нет... - опустил глаза я вниз. - Может ты мне просто тут все покажешь? Примечание переводчика: Главу выкладываю с телефона, потому что мой ноут накрылся. Простите за ошибки, после постараюсь все исправить :)
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (4)