yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Back online

Настройки
- Гарри, я так рад, что ты пришел, - широко улыбнулся я и, отойдя в сторону, чтобы парень смог зайти в дом, посмотрел ему в глаза. Но то, что я увидел, довольно сильно подвергло меня в шок: на его лице была жуткая неприязнь и злость. Плюс он ни на миллиметр не сдвинулся со своего места. - Эй, что произошло? - Ничего, - он отвел взгляд в сторону и сплюнул на землю. На улице шел сильный дождь, от чего волосы кудрявого очень намокли, а челка прилипла ко лбу. Он был таким красивым... Если бы не его кислая мина на лице, то я бы давно бросился к нему в объятия и глубоко поцеловал. Так глубоко, что на ближайшие пару минут он бы напрочь забыл, что такое дыхание и как эта штука вообще работает. - Я так не думаю. Почему ты не заходишь? Он мне не ответил. Просто стоял и смотрел куда то вдаль. Дождь до сих пор шел, было очень холодно, но он не двигался. Несколько минут мы просто стояли в полной тишине. От непонимания того, что происходит, мне стало дурно. Я вот уже было хотел что-то сказать, как услышал его тихий голос, в котором не было ни одного намека на хоть какую-либо эмоцию: - Я кое-что понял. - Что? - переспросил я несмотря на то, что очень четко услышал его слова. В них было столько безразличия, что мне просто захотелось закрыть перед ним дверь и никогда больше ее не открывать. - Что ты понял? - Что, на самом деле, ты совершенно не стоишь моего времени. Он сказал это так спокойно и просто, словно в этом предложении не было абсолютно ничего ненормального, но у меня все оборвалось. В горле стало сухо, от чего появилось ощущение, будто меня кто-то душит. В глазах стали скапливаться слезы. Зрение от этого начало ухудшаться, и все, что я мог видеть, это образ парня, стоявшего примерно в метре от меня. - Ч-что ты сказал? Голос в конце сорвался, и я просто не мог поверить в то, что только что услышал. - Серьезно, Луи. Ты же... такой странный: постоянно лежишь на диване и сходишь по мне с ума. Это жутко, понимаешь? К тому же, ты не такой уж и красивый и... совсем меня не привлекаешь. С каждым оскорблением, с каждым его словом я отходил назад и пытался не упасть. Сил контролировать свои дрожащие губы больше не было. - Ты врешь... - слова, исходившие из моего рта, были адресованы больше мне самому, чем ему. – Все врешь, я тебе не верю! У меня началась истерика, и я упал на пол, закрывая лицо руками и прижимая колени к груди. Бзззз. Бзззззззз. Открыв глаза, я понял, что нахожусь на диване. Но как, я ведь только что... Стоп. Это что, был сон? Сон? Не может быть. Боже, спасибо. Кажется, от счастья, у меня потекли из глаз слезы. Достав телефон, который я случайно уронил на пол, пока спал, я проверил уведомления: один пропущенный вызов от Hairballs ❤ Покопавшись в памяти, я вспомнил, что должен был забрать Гарри из дома Меси. Меси. Девушка, страстно желающая украсть моего парня. И мне все равно, что у нее есть свой, это ничего не меняет. Все хотят моего мальчика. Закусив губу, я набрал его номер и приложил телефон к уху. Пару часов назад Тина ушла гулять со своими друзьями, которые весь вечер говорили мне о том, что моя подруга, наконец-то, влюбилась, вот только в кого пока никто не знал. Да и я особо этим не интересовался. - Эй, Лу, ты что, уже забыл про меня? - услышав насмешливый голос кудрявого, я заулыбался. От понимания того, что он не собирался меня бросать, на душе стало слишком спокойно и хорошо. - Да, малыш, прости, я, эмм... - В чем дело? - от его вопроса у меня внутри все застыло. - Ни в чем, - быстро и нервно ответил я, еще сильнее давая понять, что что-то все таки произошло. - Лу. - Забудь, Хаз, я уже еду. - Эти слова ты сказал мне ровно двадцать минут назад. - Ой, все. До встречи. После этого я отключил вызов, схватил с тумбочки в коридоре ключи, обул свои черные Вансы и вышел и дома. Как только я запрыгнул в машину и тронулся с места, направляясь к Меси домой, мою голову атаковали мысли о том, что я уже несколько недель не заходил в Tumblr. Черт, где-то недели три, не меньше. Фанаты, наверное, с ума посходили. И неплохо было бы зайти туда и написать хоть один пост, но сегодня я не мог думать ни о ком, кроме Гарри. Поэтому позже. Доехав до нужного места, я припарковал машину рядом с забором и вышел на улицу. Затем поднялся по ступенькам и постучал в дверь. У Меси был очень милый небольшой дом, совсем недалеко от центра Лондона. Честно признаюсь, я бы хотел себе такой, не смотря на то, что с виду он казался немного девчачим. Эмм... девчачий дом? Ну, все ясно, Томлинсон. Дверь открылась, но перед тем как войти, я услышал позади себя голоса, называющие мое имя. В одиннадцать то часов вечера. На улице. Прямо у меня за спиной. Это определенно серийный маньяк, который сейчас подбежит ко мне и воткнет в горло нож. Просто чудесно. Сделав быстрый шаг вперед, я зашел внутрь дома и снова услышали голоса. На этот раз они были слышны более отчетливо, поэтому я понял, что сзади меня стояла девушка. Точнее, две. Перед тем как развернуться и удивленно на них посмотреть, я заметил, как Гарри совсем не умело пытался сдержать свою улыбку. - О Боже мой, Луи! - завизжали девочки. Ну, конечно, фанатки. Я легко помахал рукой и пошел к ним на встречу. - Привет, девчонки, - улыбнулся я. - Привет. Луи, куда ты пропал? Уже сто лет ничего не твитил и не обновлял свою страничку на Tumblr, - заговорила девушка с темными прямыми волосами и с браслетом на шее. Она была одета в черные легинсы и зеленую футболку. Вторая же девушка была пониже первой, с коротко стриженными голубыми волосами и пухлыми губами. - Я знаю, знаю. - Не хочу показаться раздражающей фанаткой или типо того, но... не мог бы ты зафолловить меня в Твиттере? И Тамблере, если можно? - спросила та, что в легинсах. - Конечно, можно. Я зафолловлю вас обоих, - закивал я головой. - Как вас зовут? - Меня Хана, - девушка полезла в карман и достала оттуда бумажку, на которой были написаны юзернеймы Ханы и какой-то Кэрол. - А кто такая Кэрол? - Это я, - улыбнулась девушка с голубыми волосами. Да уж, Луи, ты мог бы догадаться. - Что ж, приятно было с вами познакомиться, - я убрал листочек в карман. - Но сейчас я должен идти и забрать своего па... друга. - Гарри? - спросила Хана с широкой улыбкой на лице. - Да, именно его. - Да ты, черт возьми, издеваешься?! - О, я поду... Черт, эм, простите, я просто... - запаниковав, я схватился рукой за шею. - Могли бы вы... никому не говорить? А хотя ладно, это не важно, я завтра сам напишу об этом в своем блоге. - Ладно, Луи, иди и передавай своему парню от нас привет. - Конечно, - я попытался выдавить что-то наподобие улыбки и, подождав, пока девушки не свернут за угол, вернулся назад к Гарри. - Это было мило, - кудрявый улыбался. Причем очень сильно. - Ой, замолчи и садись в машину, - я застонал и, открыв дверцу, забрался внутрь. Спустя пять секунд парень уже сидел на пассажирском сидение. - Я так взволнован на счет сегодняшнего вечера, - ухмыльнулся он и потер ладошками свои колени. - Так, Стайлс, что ты там уже успел напланировать? - спросил я после того, какая завел машину и тронулся с места. - Скоро узнаешь, - закусив губу, он посмотрел мне в глаза и включил радио.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (3)