yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Прощай

Настройки

POV Гарри

Поговорив с мамой по телефону, я отключил вызов. Оказывается, она была не так слепа к звездным новостям, как мне казалось раньше. Мама просто ужаснулась, когда узнала, что я предположительно встречался с шестью разными людьми, среди которых один - мальчик. К ее большому удивлению, я рассказал ей правду, при чем всю: как встретил парня по имени Луи и как после этого все закрутилось-завертелось. Скрывать мне было уже нечего. И мама, хоть и была поражена, сразу же согласилась со мной и сказала, всегда следовать за мечтой и заниматься тем, что приносит мне радость. Она никак не прокомментировала то, что я, двадцатилетний парень, встречаюсь с другим парнем, которому сейчас было двадцать два, так как, видимо, после моего рассказа поняла, как сильно я нуждаюсь в этом человеке. Решение поехать к Луи домой и рассказать ему то, как мама хочет с ним познакомиться, заняло у меня пятнадцать секунд. Как только моя машина подъехала к их с Тиной квартире, я поднялся по лестнице и немного возбужденно постучал в дверь. Ее открыла девушка. Она была одета в пижаму и в руке держала щетку, от чего я искренне засмеялся и сделать извиняющееся лицо, только сейчас понимая, что времени было десять вечера. Надеюсь, меня никто не прогонит. - Что ж, пора бы мне уже привыкнуть видеть в нашей квартире известных людей, - вздохнула она и, показав мне рукой зайти в дом и секундочку подождать, скрылась в ванной комнате. Я тихонько закрыл за собой дверь и засунул руки в карманы. Уже без зубной щетки Тина вернулась ко мне примерно через десять секунд. - Ну, привет, Гарри, - она улыбнулась, на что я кивнул и улыбнулся ей в ответ. - Луи дома? - Не, он умер на прошлой неделе. - Очень смешно, Кристи. - Фу, какое убогое имя, не называй меня так, Боже, меня сейчас вырвет, - она вся нахмурилась и высунула язык. Я закатил глаза и услышал то, как девушка позвала Луи и ушла в свою комнату. Видимо, от меня подальше. В коридоре послышались шаги, и моему взору предстал немного сонный парень, что был в одних боксерах и с тарелкой хлопьев. Я мягко усмехнулся тому, как он покраснел и чуть не уронил эту самую тарелку на пол, в ту же секунду ставя ее на тумбочку. - Гарри! - Он самый, - кивнул я и развел руки в стороны. - Что ты здесь делаешь? В смысле, не то, чтобы я не рад тебя видеть, просто… - взяв в руки тарелку, он пошел на кухню и позвал меня с собой. - Мне что, запрещено приезжать к своему парню? Достав из холодильника молоко и добавив его к хлопьям, парень закатил глаза. - Конечно же, нет. Я вздохнул и, сев за стол, лицом повернулся к нему. - Я сегодня с мамой по телефону разговаривал. - С мамой? – занервничал он, а я кивнул. - Да… я все ей рассказал. - И что она сказала? – он присел рядом со мной и начал кушать свой завтрак/ужин. - Что хочет встретиться с тобой, конечно же, - засмеялся я и нагнулся вперед, чмокая его в губы и языком слизывая капельки молока, что остались в уголках его губ. Он покраснел и опустил глаза. - Мне нужно об этом подумать. Я свел брови вместе. - Зачем? Он очень усердно о чем-то думал, так как нервно закусил изнутри щеку, а когда поднял голову и посмотрел на меня, в его глаза я и во все увидел беспокойство. - Луи… в чем дело? Послышалось тяжелое дыхание. - Сегодня я был у Кэрол и сказал ей о наших отношениях, что были слишком очевидны: оказывается, она давно уже обо всем знает. В комнате стало душно. - Так... - Я сказал ей, мол: "Я гей, открытый гей", да? - Да, - повторил я, желая, чтобы он продолжил. - Ну и... она сказала, что может расторгнуть со мной контракт, потому что все итак уже поняли, что наши отношения с Элеанор – игра. Я улыбнулся. Так широко, как никогда раньше. - Ты сделал это! Но, увидев, что эмоции полного отчаяния и грусти так и не покинули его, я в тот же момент снова стал серьезным. - Гарри... мы все еще не можем раскрыться. В смысле... конечно, можем, нам никто, в принципе, не запрещает, просто... тогда пострадает не только твоя жизнь и карьера, но и карьера всей группы. - Это не... - Прекрати. Ты прекрасно знаешь, что изменит, и теперь я понятия не имею, что делать, потому что так мы больше не можем. - Как так? - мне совсем не понравилось то, к чему ведет этот разговор, и я занервничал. - Мы больше не можем скрываться... Я не хочу больше скрываться, Гарри. Это ненормальные отношения, и ты это знаешь. - Лу... что ты хочешь этим сказать? После того, как он поднял на меня глаза, которые абсолютно ничего не выражали, в моем сердце стало пусто. - Я… я не знаю, что хочу этим сказать. Боже, я ничего уже не знаю. - Луи, прошу тебя, давай… давай не будем этого делать, а просто во всем разберемся. Я понятия не имею, чего ты хочешь, но, Лу, пожалуйста, я ведь… я ведь не смогу… Он покачал головой и отвернулся, а я увидел, как затряслись его руки. - Малыш? – спросил я, переплетя его пальцы своей такой же трясущейся рукой. - Гарри, не надо… - Луи, пожалуйста… Я прошу тебя, Лу, пожалуйста, - тихо забормотал я, чувствуя, как по щекам потекли горячие слезы.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (4)