Гостиница Глории. Тайна Глории. Наследие Глории.

Этот дар плакал всегда, когда не держался за грудь Адриан, и даже тогда она хныкала из-за того, что ее заставили так долго ждать. Не было ничего странного в том, что в родильном отделении больницы раздавался плач младенцев, но я узнавала, что это наша Кайя кричит еще до того, как они приносили ее в комнату. Как бы ни было мне тяжело, я попросила медсестру забрать Кайю в детскую комнату, чтобы Адриан смогла получить хотя бы несколько часов сна. Но убедившись, что Адриан впала в глубокий сон, я пробиралась туда, чтобы просто посмотреть на крошечный сверток. Я уже строила планы. Мне нужно научить ее плавать с трубкой, чтобы мы вместе смогли посмотреть на рыбок. Мы будем собирать ракушки на пляже, жарить хот-доги на костре, соберем ее кровать домик на дереве и будем делать вид, что живем в джунглях. Я прочитаю своей любимой малышке книжку о стране, где живут чудовища, а ночью мы с Адриан будем укладывать ее в кроватку, обнимая и целуя перед сном. Так много нужно сделать. И однажды... - я прислонилась лбом к стеклу, - мне придется отпустить ее, чтобы она смогла стать взрослой. - Не взрослей слишком быстро, девочка. У нас впереди целая жизнь, мы разделим ее с тобой. * * * - Ты спала? - спросила меня Адриан позже, когда кормила ребенка. Я устало улыбнулась. - Мы родители. Мы не должны спать. - Ты ела? Я отрицательно покачала головой. - Слишком взволнована, чтобы почувствовать голод. Адриан улыбнулась. - Я уверена, что у них в буфете есть пончики. - Ты пытаешься выгнать меня отсюда? - спросила я, зевнув. - Каждый человек здесь заботится обо мне, но никто не заботится о тебе. - Мама с папой сегодня днем будут здесь. Мама будет нянчиться со мной. Адриан хмыкнула. - Да уж, обязательно будет. - Слышала бы ты их, когда я сказала, что младенец уже родился. Мама начала кричать, так напугав папу, что он тоже стал кричать. От того, как они отреагировали на эту новость, сказанную по телефону, я порадовалась, что их не было здесь в день рождения. Кайя выпустила грудь, над которой так усердно работала, и начала суетиться. - Что случилось? - спросила я. - Ты сухая? - Я думаю, что она мокрая, - Адриан засунула палец в подгузник Кайи. - Ты только что сунула туда палец? Это лучший способ узнать об этом? - Адриан кивнула. - Ты права, но у меня все болит, и я хочу двигаться, как можно меньше. И да, она мокрая. Я расправила плечи. - Ладно, пора мне с этим справиться. Я позову медсестру. Адриан посмотрела на меня в недоумении. - Я шучу. Пфф, я смогу поменять подгузник, - я осторожно взяла Кайю из рук Адриан, а еще свежий подгузник и салфетки для уборки. Кайя очень разозлилась, когда я положила ее в ногах кровати. Уворачиваясь от крошечных дрыгающих ног, я расстегнула подгузник. На мой взгляд, я справилась с поставленной задачей, как профи, но в этот момент что-то, напоминающее черный ил, вывалилась из нее. - О мой бог, Адриан, когда ты ела гудрон? Адриан рассмеялась, а затем поморщилась. - Первые какашки так и должны выглядеть. Ты же вместе со мной читала книгу. Я терла и терла попу младенца, но чем больше я делала это, тем больше все походило на растертый расплавленный шоколадный батончик. - Да, все прекрасно, но они забыли упомянуть о том, что нам понадобится какой-нибудь обезжириватель для очистки этого. К тому времени, когда зад Кайи снова стал розовым, я была окружена кучей грязных салфеток. Как только я положила под нее чистый памперс, она тут же пописала на него, и мне пришлось начинать все сначала. - Ты же не собираешься обзавестись такой привычкой, малышка. Чистая и сухая Кайя вернулась к еде. Я вымыла руки, затем Адриан сделала это. Это тоже вызвало недовольство у Кайи. Адриан хмыкнула и подвинулась, освобождая место на одной из сторон кровати. - Залезай сюда. - Я не могу лечь туда, - я помотала головой и положила руки на бедра. - Я не буду. - Пожалуйста, - Адриан умоляюще посмотрела на меня. - Я хочу, чтобы мы все трое были вместе, и тебе надо поспать. - Ладно, но всего на минутку, - я скинула ботинки и легла на самый край кровати, стараясь не прижать моих девочек. Адриан довольно выдохнула. - Теперь закрой глаза... всего на минутку. И я сделала это. * * * Я очнулась некоторое время спустя, и мой взгляд уперся в лицо доктора Сонджей. Она смотрела на меня удивленными глазами. Кайя крепко спала в колыбельке рядом с кроватью. - Я так понимаю, что вы прошли через роды на удивление хорошо, - улыбаясь, сказала доктор Сонджей. - Да, и я не могла не заметить, что, когда мы приехали в больницу, мне не предложили никаких обезболивающих. - Боюсь, нам пришлось все их отдать Адриан, но у меня есть хорошие новости. Завтра вы отправляетесь домой. Я хотела сообщить об этом лично, потому что не смогла прибыть к вам вовремя. - Шелби все сделала правильно, не так ли? - спросила Адриан. Доктор Сонджей кивнула. - Я не сделала бы это лучше. Надеюсь, в следующий раз ты будешь рожать там, где мы сможем дать тебе анестезию. Адриан подтолкнула меня. - Следующей будет Хайден. - Хайден не будет следующей. На всей планете не хватит анестезии и обезболивающих. Тебе бы пришлось усыпить меня в ту же минуту, как я зачала, и разбудить уже после того, как ребенок родился. Доктор Сонджей усмехнулась. - Ладно, хорошо, оставим эту дискуссию на потом. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится. Мы посмотрели ей вслед, а затем я повернулась к Адриан. - Разве мы не должны подождать и посмотреть, что Кайя сделает с нами, прежде чем мы рассмотрим возможное появление еще одного ребенка? - Я пошутила, - Адриан улыбнулась, а затем стала очень серьезной. - Я голодна, и больше не хочу есть больничную еду. - Отлично, - я спустила ноги с кровати и сунула их в ботинки. - Что я могу принести для тебя? - Я хочу куриный сэндвич с жареной курицей, а не приготовленной на гриле, и большую порцию картошки фри с колой. - Вот это да, я впечатлена! - Найдя ручку, я составила список, чтобы ничего не забыть. - Еще я хочу "медвежью лапу", нет, подожди. Я хочу пакет маленьких шоколадных пончиков. - О детка, ты говоришь на моем языке. Я думаю, что начинаю заводиться, - я внесла пончики в свой список. - И еще я хочу шоколадное молоко. - Проклятье, девочка. Ты заставила меня прямо-таки возбудиться. - Ты была свидетелем травмы, которую я получила вчера? - спросила Адриан. - Никаких разговоров о сексе на очень долгий период. Я кивнула. - Ладно, скоро вернусь, - подойдя к двери, я повернулась к Адриан. - Когда ты говоришь "на долгий"… как долго это будет на самом деле? - я увернулась от летевшей в меня подушки и пошла охотиться на еду. * * * Мама с папой приехали в тот же вечер. Я была готова получить обильные объятия и поздравления, но мама прошла мимо. Вместо того чтобы обнять меня, она отдала мне свою сумочку и пошла к Адриан. Папа вручил мне подарочный пакет и сделал точно так же. Они перецеловали всю Адриан, рассказывая, как они гордятся ею, а меня как будто не было в комнате. Потом мама добралась до Кайи. Ох, эти слезы и воркование! Кайя, которая обычно кричала, когда я держала ее на руках, сейчас безмолвно лежала в объятиях моей матери. Наверное, она была слишком ошеломлена ее видом, чтобы произнести хоть что-то. Потом папа взял ее на руки, а мама бегала вокруг них и рассказывала ему обо всем, что он делал неправильно. - Я уже держал на руках ребенка, Маргарет, - запротестовал он. - На самом деле, двух. - Кстати, о детях, - я указала пальцем на себя. - Ох, Хайден, - мама притянула меня к себе для быстрого объятия. - Теперь расскажите мне, откуда вы взяли имя Кайя? - Это гавайское имя. Оно означает ребенок из воды, или что-то подобное, - я пожала плечами. - В любом случае нам понравилось. Мама кивнула. - А откуда взялось второе имя Элейн? - Кайя Маргарет не сочетается, - я бросила быстрый взгляд на Адриан. - На самом деле, это имя моей матери, - пришла мне на помощь Адриан, - мы собирались рассказать вам об этом до того, как доберемся до нашего острова. Тут громко заговорил папа. - Я думал, вы собирались назвать ее Дрю. - Нам больше понравилось имя Кайя, - я избегала взгляда Адриан. - Мама, садись. Мама сделала это только после того, как забрала Кайю из рук отца. Я не знала, как начать, поэтому просто выпалила все сразу. - Элейн - это родная мать Адриан. Она сейчас живет с нами в гостинице. Мама удивилась и повернулась к Адриан. - Я не знала, что ты знакома со своей родной матерью. - Я и не знала ее до недавнего времени, - Адриан посмотрела на меня, позволяя мне дать объяснение. И я излила на них всю эту грязную историю про Стинзлена, и о том, как Элейн и Кристен приехали на наш остров. Когда я закончила, мама и папа переглянулись. - Так ты пытаешься сказать мне, что этот человек все еще на острове и все еще свободен? - спросила мама. - У нас есть охранники, размещенные на территории гостиницы, и Коул присматривает за ним, пока федералы не смогут связать его с преступлениями. Все казалось таким простым для меня, но, когда я рассказала об этом своим родителям, прозвучало все неким подобием версии "Она написала убийство". - Мы уверены, что этот парень сделал именно то, о чем рассказала нам Кристен. Он приходил в гостиницу, разыскивая ее. - Итак, позволь мне спросить тебя об этом прямо. Ты собираешься привести Адриан и ребенка обратно на остров, на котором - вы верите в это - разгуливает на свободе серийный убийца? - Это наш дом, и там мы в безопасности, - сказала Адриан. - У нас есть охрана. - Я всегда пыталась понять, почему вы хотите жить в таком труднодоступном месте, - спокойно начала мама, посмотрев на меня и Адриан. - Но теперь у вас есть ребенок… - Им не будет безопаснее в Новом Орлеане, Маргарет, - встрял папа. - Это щекотливая ситуация. Мы могли бы снять для вас номер в гостинице здесь в Нассау, пока Коул не возьмет все под свой контроль. - При всем уважении к вам, я иду домой. Голос Адриан был тверд, и никто из нас не готов был спорить с ней.