Две души

Перевод
NC-17
Завершён
119
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 16 789 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 19 Отзывы 38 В сборник

Две души. Глава 2.

Настройки
Две души. Глава 2 Пана стоял в душе, позволяя воде смывать пену с волос. В его голове кружились мысли, одна сумасшедшее другой. Он несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь избавиться от них, и подумал, что наверно, сейчас самое время бросить курить или больше спать, или меньше пить. А может и все вместе, потому как происходящее в последнее время начинало его пугать. Три дня назад он просто шел по улице и встретил человека, который заставил его сердце трепетать от радости. Он был ошеломлен, когда вдруг услышал собственный шепот: “Ты здесь, наконец! Боги вернули тебя ко мне.” Он думал, что сошел с ума, но явно ощущал сильное притяжение к высокому, красивому незнакомцу. Он был заворожен его сверкающими зелеными глазами и буквально плавился при виде ямочек на его щеках. И когда он уходил после их краткой встречи, каждой клеточкой своего тела он желал лишь одного: узнать его имя, попросить номер телефона, спросить, где он живет. Но Пана опустил голову и продолжал идти. Это было слишком жутко, просить о таких вещах мужчину, которому он просто помог с машиной и с которым говорил менее пяти минут. Каждый день с тех пор он бродил возле того места, высматривая знакомую машину, но незнакомец так и не появился. Когда они неожиданно снова встретились в агентстве, Пана с трудом подавил желание броситься к нему и крепко обнять. Когда же они пожали друг другу руки, произошло что-то вообще сверхъестественное. У Паны было видение о вещах, которые он не понимал. Он видел мужчину, сильного и замкнутого, который выглядел жестоким и кричал на кого-то. Но потом мужчина повернулся и их глаза встретились. Выражение лица воина смягчилось, он ласково улыбнулся, его глаза светились любовью. Он видел людей из далекого прошлого, и места, в которых он никогда не бывал прежде, но чувствовал, что хорошо знает. Эти видения промелькнули в его голове за секунду. Но следующее видение задержалось в его мыслях надолго – это было красивое лицо, смотрящее на него сверху вниз. Он чувствовал тепло их тел, крепко прижатых друг к другу, скользких от пота, слышал тяжелое дыхание. Стоя в приемной агентства, он ощущал вес мужского тела на себе и вспоминал, как ему это нравилось. Пана выключил душ и отжал воду из волос. Он вытерся, одел чистые джинсы и футболку. Уже через несколько минут он вышел из гостиницы, ему надо было пройти всего пару кварталов до кастингового агенства, где он обещал встретиться с Дэном. Дэн ... даже это имя было для него неожиданностью. Он ждал чего-то другого, сам не знал, что именно, но, когда Дэн назвал свое имя, оно определенно было не тем, что Пана ожидал услышать. *** Дэн был в прекрасном расположении духа, когда, покидая агенство, вышел на послеполуденное солнце. Он получил роль, и теперь его ждал Пана, небрежно облокотившись на крыло его машины. Они проехали пять кварталов до красивой сиднейской гавани, болтая о том о сем. Дэн обнаружил, что Пана обладал хорошим чувством юмора и легко смеялся шуткам. Он также узнал, как восхитительно звучит его смех. Дэн продолжал искоса поглядывать на юношу, все еще удивляясь тому, каким он был очаровательным. Пана сменил одежду, которую он одевал на прослушивание на темные джинсы и футболку с какими-то мультяшками. Красная бандана теперь была обернута вокруг правого запястья. Дэн догадался, что он принял душ – его волосы были все еще влажными и вились у шеи. Оба раза, когда они встречались прежде, Пана был в куртке, зато теперь из под короткого рукава футболки Дэн мог рассмотреть красивую татуировку маори, которая охватывала больше половины его левой руки. Был час пик и движение в центре становилось все активнее, тем не менее им удалось припарковаться в квартале от любимого бара Дэна, находящегося у самой воды. Им достался столик на балконе с красивым видом на знаменитый мост Сиднея, с одной стороны, и Оперный театр с другой. К тому времени, когда они допивали по второй кружке пива, солнце начало клониться к закату. Оба молчали, чувствуя необыкновенное умиротворение и счастье, наблюдая за мирным окончанием дня. Дэн поймал себя на мысли, что никогда в жизни он не был счастливее и спокойнее. - Можно задать вопрос? – наконец заговорил Пана, после очередного глотка пива. – Это будет звучать странно, но... мы знаем друг друга? Я имею в виду мы встречались раньше? Я не думаю, что когда-либо видел тебя до случая с машиной, но меня постоянно преследует ощущение, что я знаю тебя давно. - Забавно, что ты заговорил об этом, - ответил Дэн. - Я чувствую то же самое. Когда мы встретились в тот день у агенства, я почувствовал, будто всю жизнь ждал, когда ты появишься. Это звучит безумно, правда? - На самом деле я почувствовал облегчение, - рассмеялся Пана, - а то я начал думать, что, возможно, встречал тебя раньше во время какого-нибудь пьяного загула и теперь не могу вспомнить. - И часто с тобой такое случается, - поддразнил его Дэн, подмигнув и широко улыбаясь, - пьяные загулы, о которых ты ничего не помнишь на следующий день. - Ну, …бывает. - Пана смущенно засмеялся. Ни один из них не упомянул о своих видениях, хотя оба думали об этом. Вместо этого, они говорили о музыке и любимых спортивных командах, о своем детстве и семьях, и о том как они выбрали свою профессию, рассказывали друг другу о своих предыдущих ролях. Пана снимался в нескольких некомерческих короткометражках в Новой Зеландии, и у него была небольшая роль в фильме под названием «Мальчик», который, ко всеобщему удивлению, стал культовым. Дэн вынужден был смущенно признать, что, хотя он и слышал об этом фильме, но так его и не посмотрел. Он почувствовал себя немного лучше, когда Пана сказал,что не смотрел ни один из австралийских сериалов, в которых снимался Дэн. Они выпили за новую роль Дэна и за предстоящий кинопроект Паны, о котором тот очень взволнованно говорил. Он рассказал Дэну, что фильм будут снимать в Новой Зеландии и Европе. По сюжету, где Пана будет играть лучшего друга одного неизлечимо больного парня, молодой пациент крадет деньги, собранные на его лечение и решает погулять напоследок. Пана с нетерпением ждал начала съемок, но это произойдет только через три месяца, вот почему он сейчас пытался найти небольшую роль, чтобы заполнить время до съемок и немного заработать. - Ты не хочешь что-нибудь поесть или у тебя уже есть планы на вечер? - Спросил Пана, допив последнюю кружку пива. – Тут недалеко есть неплохой тайский ресторанчик. Дэн с удовольствием принял приглашение. У него не было других планов, и даже если бы они и были, он бы все отменил. Они прогулялись до небольшого ресторанчика и даже умудрились найти свободный столик, хотя место было довольно оживленное. Где-то на середине ужина Пана вдруг подумал, насколько комфортно он чувствовал себя в компании Дэна. Он любил общаться с людьми, но всегда предпочитал узкий круг друзей и семьи компании незнакомых людей. Знакомясь с новыми людьми, он, как правило, немного смущался, и проходило достаточно времени, прежде чем он раскрывался в их обществе. С Дэном все было по-другому, все еще не верилось, что они встретились недавно и, на самом деле, это был первый раз, когда они действительно проводили время вместе и разговаривали друг с другом. После ужина ни один из них мог найти правдоподобную причину чтобы еще продлить вечер, и так как оба были вымотаны после долгой и эмоциональной недели, Дэн подвез Пану к небольшому отелю, где тот остановился. На парковке перед отелем в машине повисло неловкое молчание. Пана потянулся к ручке дверцы и замер, тщетно пытаясь найти подходящие слова. Дэн испытывал непреодолимое желание скользнуть руками по его плечам, обнять и узнать, наконец , какие на вкус эти чувственные губы. Вместо этого он крепче вцепился в руль, подавляется импульсивное желание протянуть руку и дотронуться до Паны. - Ты завтра свободен? - спросил он. Пана покачал головой. – У меня съемки в Бонди, думаю это займет целый день и я вернусь поздно. Но послезавтра я свободен, если хочешь, можем встретиться. Дай мне свой номер и мы что-нибудь придумаем. Они обменялись номерами, при этом Дэн тщательно притворялся, что записывает номер, хотя тот у него уже был. Затем снова сидели в тишине, глядя в глаза друг другу, их головы медленно стали сближаться. Дэн почувствовал как участилось дыхание. Веки Паны дрогнули, губы приоткрылись, но он вдруг отстранился и легко рассмеялся. - Я никогда не целуюсь на первом свидании, иначе завтра ты перестанешь меня уважать, - пошутил он, подмигнув, и улыбка озарила его лицо. Он протянул руку, обнял Дэна за шею и притянул его голову вперед, пока их лбы не соприкоснулись. – Спасибо за пиво, - сказал он,опустил руку и вышел из машины. Дэн был благодарен ему за то, как он обошел неловкий момент, и ему понравился жест прикосновения лбами. Улыбаясь, он шутливо крикнул вслед парню: - Так это было свидание? - Если ты позвонишь мне завтра, то да, - услышал он дерзкий ответ. Дэн смотрел, как Пана вошел в вестибюль отеля и исчез, но на этот раз у него не было чувства паники или потери, только растущее ощущение счастья и предвкушение того, что принесет ему завтрашний день. *** Наутро Дэна разбудил телефонный звонок матери. Она волновалась о том, как подавленно звучал его голос последние несколько дней, но сегодня утром Дэн был в хорошем настроении и знакомое, дерзкое чувство юмора тоже вернулось. - Я получил роль в том полицейском детективном сериале, о котором я тебе рассказывал,- радостно сообщил он матери. -Это же так хорошо, милый, мы гордимся тобой. А какая у тебя роль? - Мой персонаж – парень по имени Браян. Он сын начальника полиции и перспективный спортсмен, мечтает когда-нибудь играть в профессиональной лиге. Его отец раскрыл банду наркоторговцев и посадил их босса. Те решают отомстить и мой персонаж попадает под перекрестный огонь. Все заканчивается пулей в позвоночнике, парень парализован ниже пояса. Сериал о том, как его отец идет по следу членов банды и арестовывает их одного за другим. И моя основная сюжетная линия состоит в том, как Браян справляется со своей травмой и осознанием того, что он проведет в инвалидной коляске всю оставшуюся жизнь. У него есть лучший друг, с которым они очень близки, и кто помогает ему пройти через все это. Но, потом оказывается, его друг связан с наркоторговцами, и возможно, причастен к той стрельбе. - Похоже, запутанная история, - предположила мама. - В действительности, я с нетерпением жду начала работы. Думаю это будет очень интересно и сложно играть, не только физически, но и эмоционально. Играть эмоции Браяна, когда он узнает, что его лучший друг, вероятно, ответственен за то, что с ним случилось. - Слушай, тут есть какая-нибудь любовная история? – после нескольких секунд молчания вдруг спросила мама. - Мам, нет там никакой любовной истории. Я же говорю тебе, он спортсмен, мечтающий о профессиональной карьере, чья жизнь рушится из-за трагической случайности. Я провожу три эпизода на больничной койке и следующие четыре – в инвалидной коляске, и тут точно нет любви в этой истории. - Да я не о твоем персонаже спрашиваю, балбес, а о тебе. - Я не знаю, о чем ты говоришь, мама. - Ты встретил кого-то, Дэниел, я слышу это по твоему голосу: он не звучал так с тех пор, как ты в последний раз был влюблен. Дэн рассмеялся. В последний раз он влюбился в девушку в старшей школе и они встречались в течение трех лет до тех пор, пока он не бросил университет, чтобы начать актерскую карьеру. После этого он встречался с несколькими девушками, но из этого ничего не вышло. Он заверил мать, что никого особенного в его жизни пока нет. Они поговорили еще некоторое время, потом она передала трубку отцу, затем его сменила сестра. Короче, час спустя он переговорил со всеми братьями и сестрой, пересказал все новости и узнал все домашние сплетни. После того как он, наконец, повесил трубку, Дэн откинулся на спинку кровати, скрестив руки за головой, и задумался над словами матери. Это заставило его подумать о видениях и, вдруг, все новые подробности, нарастая как снежный ком, стали всплывать в его сознании. Он видел себя с красивым воином, с длинными волосами и соблазнительной улыбкой. У воина было лицо Паны. Он вспомнил, как смотрел на него сверху вниз, их тела, прижатые друг к другу, как обнаженная кожа касалась теплой, обнаженной плоти. И он вспомнил, как его сердце наполнялось любовью . Внезапно он понял: это были не просто мимолетные образы, мелькавшие в его голове – это были воспоминания. Он начал вспоминать давно забытые вещи. Он вспоминал другие места, другие события, другую жизнь. И он вспомнил, как любил воина из своих видений. Любил безмерно и безоговорочно. Продолжение следует ......
119 Нравится 19 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (1)