ID работы: 2460754

Lauf!

Джен
R
Завершён
17
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Вставай, - Мелло потряс его за плечо, холодными пальцами сдвинув ткань полосатой кофты. Реакции не последовало. - Scheißkerl*, - выругался он, поняв, что тихо-мирно шепотом на ушко в их случае уже не сработает. Пришлось стянуть одеяло и, приложив немалые усилия, рывком сложить диван, так что бедняга, спавший на нем, невольно скатился на спинку, которая теперь приняла положение параллельное полу. Такая мера возымела долгожданный результат: Мэтт разлепил глаза, недоверчиво вглядываясь в нависшее над ним недовольное лицо, перечерченное шрамом. - Какого черта, - простонал он, моргая от непривычно яркого света и недовольно сдвигая съехавшие наушники. Не стоило засыпать в одежде и на диване, да еще и с ноутбуком на коленях, потому что теперь, стоило только пошевелить ногой, устройство благополучно упало на пол, печально щелкнув крышкой. - Сейчас ночь, вообще-то, - наобум ляпнул рыжий: на самом деле, он понятия не имел, сколько сейчас времени. Он просто очень хотел спать. - Нас нашли, - холодно выплюнул Мелло, раздраженно тряхнув волосами. В этом жесте было все: и досада, и разочарование, и страх быть пойманным, и неверие, и безумная, но далеко не безосновательная надежда. - Э... О... - целых две секунды хакер соображал и пытался вникнуть в суть сказанного, но затем мозг наконец заработал. - Хорошо, что моя детка осталась в ЛА, - выдохнул он, намекая на неприметную темно-синюю машинку на стоянке под окнами. - Выдвигаемся? - Он взъерошил рукой волосы и зевнул, выбравшись из диванного плена. У сна в одежде, все же, нашелся плюс: не надо было тратить время на одевание. - Сними с предохранителя, - Кель швырнул в друга "глоком", который держал в руке. - Бери свои флешки и уходим. Вещи и технику они все равно распотрошат, с нами или без нас. - Вас понял, - кивнул Мэтт, деловито и быстро осмотрев оружие. Несколько съемных носителей он упаковал в чехол, отложил пистолет, вынул мятую пачку сигарет из заднего кармана джинсов, щелкнул зажигалкой и затянулся. К сожалению, это удалось ему только один раз: Мелло резко шагнул, сокращая дистанцию и вырвал сигарету из пальцев. - На похоронах моих курить будешь, - прошипел он. - Как раз успеешь, если не поторопишься. Последняя фраза заставила рыжего крепко задуматься, как же это осуществимо с технической точки зрения, так что у него возражений не нашлось. Вместо этого он потянулся к смартфону, который коротко провибрировал, оповещая о приходе сообщения. - Наш последний счет заблокирован, - констатировал он, вздыхая. - И наличных тоже нет, Мелло. - Ну так взломаешь потом какой-нибудь банк, делов-то, - раздраженно отозвался немец. - Если через двадцать секунд мы не будем лететь по трассе, то деньги нам уже не понадобятся. На улице шел дождь. Не мелкий моросящий дождик, а настоящий ливень, густыми потоками темной воды смывающий все, что только можно было смыть. Мэтт не ошибся: была самая что ни на есть настоящая ночь, в доме не горел свет ни в одном из окон, непривычная тишина провинциального городка била по ушам. Через дорогу подслеповато мигала неоновая вывеска бара, на улице не было не души. Спать хотелось ужасно, но послеполуночная свежесть (если не сказать мокрость), немного отогнала сонливость, к тому же, вести машину достаточно быстро, не рискуя при этом угробить себя и товарища мог только один из них, и Дживас даже догадывался, кто. Старенькая, но ухоженная "Тойота" взрезала шинами толщи воды, брызгами осыпающиеся по боковым стеклам и неслась вперед. Мэтт весь словно слился с автомобилем: не первый раз ехать приходилось с выключенными фарами, но сейчас ночь и погода были против них, сбивая с пути. GPS-навигатор тускло отблескивал зелено-синим и чертил стрелочки по мере движения. За окном пронесся дорожный указатель, судя по которому, пределы крохотного городка они уже покинули. Однако, надеяться на то, что уйти удалось незаметно, не особенно приходилось. Мелло молчал, сосредоточенно и методично разряжая и заряжая пистолет, приноравливаясь к нему пальцами. Время от времени он резко вскидывал руку, целясь в темноту и тут же опускал, оценивая скорость собственной реакции. Не то чтобы он нервничал (хотя, даже с таким опытом мафиозных разборок за спиной страха смерти избежать было сложно), скорее - пытался не уснуть и не потерять бдительности. К сожалению, стекла в машине не были бронированными и вообще она не была оснащена ничем, кроме вместительного, но пустого ныне багажника. Пасть под чужими пулями не хотелось. Всю жизнь бродить по кромке лезвия ножа, а потом свалиться в пропасть? Ерунда. Немец осторожно коснулся пальцами края шрама на лице. Раз уж он выжил тогда, умереть сейчас было бы попросту глупо. Мэтт резко свернул в сторону за секунду до того, как его друг сумел уловить в зеркале заднего вида мигнувшие фары другого автомобиля. В шуме двигателя звука падения пустой гильзы на асфальт было не различить, но он угадывался чутьем. - Scheiße**, - с досадой выдохнул Кель. Кажется, одного они не учли: свет от фар тех дяденек позади будет ослеплять в ночи настолько, что невозможно будет прицелиться. - Ну и славно, - зло пробормотал блондин, сообразив, что в принципе, как раз в эти самые фары и нужно целиться. Может, повезет, пуля застрянет где-нибудь и машину заклинит. - Зато мы у них как на ладони, - добавил хакер, точно читая мысли. - Думаю, они спустят нам все четыре колеса, а потом расстреляют, как котят, - с усмешкой заявил он. - Или задавят своей тачкой. Ты хоть раз видел, чтобы пешеходу удавалось сбежать от автомобиля? - Fahr zur Hölle***! - рявкнул на него Мелло, неосторожно высовываясь из окна, чтобы получше прицелиться. Со второго выстрела он уменьшил поток света в два раза: одна из фар раскололась и погасла. - Мы и так туда едем, - хмыкнул Мэтт, демонстрируя минимальные познания в немецком. Он выжал газ на максимум, лелея в душе надежду оторваться, но умом понимая, что это невозможно. Ему вовсе не хотелось вступать в драку и он бы ни за что не стал ввязываться в подобное по собственной воле, но... Но это самое "но", закусив губу, выцеливало машину преследователей из второго новенького "глока". Немцу удалось выбить и вторую фару, однако, почти сразу же, одна из свистящих вслед пуль пробила заднее колесо. "Тойоту" чуть повело в сторону, но скорости рыжий не сбавил. Гонка продолжалась в темноте. Теперь Кель различил очертания серебристого "Чероки". Парень выстрелил пару раз в лобовое тонированное стекло, но не пробил его, зато, третьим выстрелом удалось снять высунувшегося точно так же в окно человека, который смешно взмахнул руками, теряя оружие и повис безвольной тряпкой, пока его не втащили обратно в салон. Мелло не мог быть уверен, что убил несчастного, однако в том, что вывел из строя, сомневаться не приходилось. - Мелл... - внезапно позвал его друг. Вообще, было не время для разговоров, поэтому тот сперва даже не отреагировал, но услышанное, все-таки, стоило внимания. - Мелл, у нас бензин на исходе, - хрипло выдал хакер. Вряд ли это было коварным планом преследователей, иначе они бы просто вломились в квартирку ночью и устроили потасовку там, скорее, кто-то из местных жителей позарился на незнакомый автомобиль и выкачал лишнее. Роковую роль сыграл и недосып со спешкой: никто из двоих мафиози не заметил, что стрелка измерителя уровня топлива сместилась в красный сектор. - Тормози, - блондин внимательно и долго смотрел Мэтту в глаза, точно пытаясь донести мысль. И кажется, тот понял, что от него хотели. Позволив преследователям приблизиться (по салону сразу же пришлось несколько выстрелов), парень резко затормозил, тогда как джип, ехавший следом, не сумел остановиться так же быстро (тут помогла и скользкая трасса) и врезался бампером в капот "тойоты". Мелло и Мэтт успели выскочить (хотя вернее было бы сказать - вывалиться) из машины за секунду до столкновения. Теперь оба транспортных средства были выведены из строя, так или иначе, что вынуждало врагов сойтись наконец лицом к лицу. Это не было мудрым решением - вряд ли за воспитанниками Вамми гналось равное количество человек, однако, другого выхода за такое короткое время придумать не удалось. Из "Чероки" высыпали несколько людей, мгновенно открывая огонь по двоим сжавшимся за железной грудой помятой машины мафиози. Кель высунул зеркальце, мгновенно покрывшееся каплями воды, оценивая обстановку. От столкновения пострадал водитель преследователей - это раз. Второго человека он сам пристрелил - это два. Но за спиной осталось еще как минимум пятеро, если не считать тех, кто возможно мог прятаться вне зоны видимости. Друзья переглянулись и одновременно высунулись из-за укрытия, сделав по несколько выстрелов. Одного из пятерых удалось убрать. Однако, стоило им снова спрятаться за останками "тойоты", как оба оказались окружены внезапно подоспевшими вооруженными людьми. Несколько секунд прошли в тишине. Мелло и Мэтт, спинами прислонившиеся к влажному боку машины. Четыре зияющих черных дула, нацеленных на них. Бежать было некуда, количество бы все равно победило. Дистанция не позволяла открыть огонь первыми. Казалось, неизвестные специально выдержали паузу, чтобы дать своим жертвам обдумать эту мысль. - Чего... Чего вы хотите? - Прервал молчание Мэтт, сглотнув, когда все четыре ствола оказались переведены на него. С его рыжих волос капала дождевая вода, заливаясь за шиворот. В следующую секунду прозвучали выстрелы. Мелло кошкой набросился на друга, вжимая его в лужи на асфальте и перекатываясь под днище их временной машины. Маневр был невероятен, но каким-то чудом оба они остались живы, сдавленно хрипя под железными обломками. Казалось, это конец, ведь теперь их, загнанных в угол, оставалось только расстреллять в упор, попутно превратив "Тойоту" в решето. Преследователей, похоже, больше интересовала личная месть, чем кража информации или деньги. Под машиной было тесно и темно, а на головы капало что-то водянистое и теплое, отвратительно разящее ни с чем не сравнимым запахом: бензин тек на них из поврежденного механизма. - Мелл, - побледнев, выдал Мэтт, крепко зажимая ладонью кровоточащее плечо и пытаясь пошевелиться. - Топливный бак. У меня зажигалка в кармане, - коротко добавил он, протягивая ее перемазанные капающим сверху бензином пальцами. Вытащить вещицу из заднего кармана оказалось непросто, и теперь он переводил дыхание, стараясь удержать стон боли. Безумная идея: взорвать "Тойоту" в надежде выползти самим... Да уж, из самого эпицентра взрыва - и выбраться живыми? Немец нахмурился в ответ: его кожа еще помнила прикосновения языков пламени. Он перевел взгляд с раненого Дживаса на свою обожженную некогда руку. Но времени на размышления не было. Неизвестно, чем занимались там все эти люди снаружи, и почему до сих пор не начали стрелять, но опасность была слишком близко, слишком веяло дыханием смерти в спину. - Дай сюда, - зло прошипел он, мгновенно щелкая зажигалкой, чтобы не дать себе шанса испугаться и отдернуть руку. Пропитанная бензином поверхность мгновенно воспламенилась, но пока горел только сам бензин, и Мелло, инстинктивно, почти в животном страхе отшатнувшись от огня, выкатился из-под машины по другую ее сторону, почти под ноги преследователям, надеясь, что Мэтт сделает тоже, а не останется там лежать, не в силах пошевелиться. Рыжие волосы мелькнули рядом за секунду до того, как "тойота" взлетела в воздух. Ударной волной их вжало в асфальт, оглушая болью, жаром и светом. Незнакомцы же вполне успели отбежать на мало-мальски безопасное расстояние, и теперь выцеливали две распластавшиеся на трассе фигуры, кашляя от едкого дыма. Пользуясь замешательством, немец выиграл себе ровно две секунды, чтобы сделать три почти одновременных, необычайно точных выстрела, а четвертого человека прикончил Мэтт, тяжело дыша. С его пальцев капала кровь, сочившаяся из раны в плече. Кажется, пронесло, хоть в это и трудно было поверить. Парни переглянулись, осознавая этот факт. За последние 4 месяца это было пятое подобное столкновение, и им снова удалось отбиться. Как ни крути, а живым быть было приятно. Дживас улыбнулся. Ни боль, ни трупы рядом, ни отсутствие возможности добраться до мало-мальски цивилизованного места не могли заглушить его радости. Дождь, тем временем, закончился, принося с собой тишину. Посреди трассы, залитой водой, кровью и затухающим бензином, валялись тела убитых, рядом стояли два искореженных автомобиля, и двое выживших, переводя дух, смотрели друг на друга. Ночное небо было усыпано звездами, влажный воздух пах сырым асфальтом и мокрой землей, куцые деревья вдоль дороги трепетали вымокшими листьями, рассыпая брызги во все стороны. Мелло позволил себе ухмылку, выдыхая. - Все хорошо, кроме твоей затеи с торможением, - раздраженно заявил он. Мэтт деликатно не стал ему напоминать, чьей сия затея была на самом деле. - Теперь, когда обе машины в хлам, нам не на чем доехать до города. - Тут всего-то километров пятьдесят, - беспечно пожал плечами рыжий, тут же кривясь от боли и со стоном опускаясь на корточки: потеря крови дала о себе знать головокружением. - Чертов. Идиот, - прошипел Кель, опускаясь рядом и поддерживая его одной рукой. Второй он набрал номер на своем смартфоне и мрачно и лаконично выдал: - Мне плевать, сколько сейчас времени и где ты находишься. Я могу сообщить тебе свои координаты, и если ты не подберешь нас в течение четверти часа, твои кишки станут украшением в моей новой спальне. Надеюсь, я ясно выразился? - Он не стал дожидаться ответа, для большей ясности нажимая кнопку сброса. Затем, небрежным жестом отшвырнув в сторону устройство, которое не желало влезать обратно в карман куртки, он встал, помогая подняться Мэтту и доволок его до "Чероки", опуская на асфальт и позволяя прислониться спиной к колесу. Сам немец полез в искореженный салон, ища аптечку. Обломки стекла и железа мешали хаотично шарить рукой в темноте, но он знал, что это необходимо и, сам того не замечая, тихо молился, чтобы этот идиот, которому вздумалось поспать перед рассветом, все же продрал глаза и прилетел на всех парах. - Да уж, не о такой жизни мы мечтали в "Вамми", - выдал снаружи Дживас, судя по голосу - улыбаясь своим словам, точно они были шуткой. - Если бы все мечты сбывались, - многозначительно и недовольно начал Кель, но сам оборвал свою мысль негромким матом. - Просто заткнись, ладно? - Попросил он через несколько минут, тяжело дыша. - И какого же хрена тут так мало места... Издав удивленный возглас, Мэтт потянулся рукой к своей зажигалке, которая сиротливо лежала на асфальте совсем рядом. Ее металлический корпус слегка оплавился, но в целом не так уж и сильно пострадал. Сигареты, правда, почти все промокли, но одну более-менее приличную он сумел выцепить, прикуривая и жадно затягиваясь. Мечты мечтами, но выбор был уже сделан, и не оставалось ничего, кроме как следовать ему. Связавшись однажды с Мелло, он уже поставил свою жизнь на кон, и нечего было удивляться всем тем неприятностям, которые умудрялись свалиться на их головы. Однако, жалеть было не о чем: впереди была еще целая масса приключений... _____________ Scheißkerl* - мудак Scheiße** - дерьмо, черт Fahr zur Hölle*** - пошел к черту (дословно: "поезжай в ад")
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.