ID работы: 246469

Не пожалей о желанном

Shugo Chara, Neko no Ongaeshi (кроссовер)
Джен
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 61 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 10. История ведется со стороны Утау.

Настройки текста
- Кукай, я поеду в Англию к Икуто! – решительно заявила девушка, доставая из шкафа чемодан. - И ты только за этим меня позвала? – разочаровано протянул он, взлохмачивая рыжую шевелюру. Утау сначала продолжила собираться, вытягивая из шкафа вещи, но потом…когда она услышала фразу Кукая… - Вообще-то ты мне потом поможешь чемодан до машины дотащить, - язвительно прошипела блондинка. «Вот они – мужчины! У меня лучшая подруга неизвестно где, а он!» - со вздохом подумала она. Кукай, прокрутив в голове сказанное, поперхнулся и поторопился исправить положение. - Это не то, что ты подумала! Просто ты говоришь: «Это срочно», вот я прогулял тренировку, к тебе торопился! – решил ввести нечто приятное для неё он. Девушка перестала собирать вещи и вздохнула – теперь уже от безысходности. С одной стороны Иру внутри неё так и подмывала помучить Рыжика ещё. Подуться там, поязвить чуток. Но с другой стороны Эру внутри неё хотела с восторгом кинуться на шею к Кукаю и простить ему все на свете (причем чаще всего «Ангел любви» одерживала верх!). Но певица решила не дуться и не разбрасывать объятия – пойти на компромисс. - Хорошо, ты знаешь, почему Аму превратилась в кошку? – уже мягче сказала она и присела на кровать. Кукай примостился рядом и задумчиво ответил: - Я уже всю неделю с её отъезда думаю об этом. И знаешь, мне ничего путного в голову не приходит кроме Эмбриона. – Он устало потёр лоб. – Да-да, знаю, что это маловероятно, мы ведь его искали года два-три, но с другой стороны – что ещё остается? Тем более Аму – единственная из бывших Хранителей, у которой остался дар видеть Чар. - Я тоже так думала, - певица прислонилась головой к плечу парня. – Но почему именно она? Ладно бы там теперешние Хранители, я бы этому не удивилась. Они ведь тоже продолжают наши поиски Эмбриона. Но почему именно Аму? - Утау, я не знаю. Но могу точно тебе сказать, что толпа ученых, решивших провести опыт над неизвестной девчонкой и превратить её в кошку – это тоже не ответ. Кукай неудачно попытался пошутить. Ну что же, и за это я ему благодарна, все-таки хоть немного разрядил атмосферу. В последнее время на нас много навалилось – и допросы полиции, поскольку мы были одними из единственных свидетелей, видевших Аму перед «пропажей». Я недавно поняла – просто врать намного легче, чем когда тебе приходится утаивать правду от кого-то. Похоже, теперь я понимаю этого мальчика – Нагихико. Ладно полиции, но родителям этой девчонки, нашедшей себе приключения на одно место (и в который раз, между прочим!) приходилось говорить, что я ничего не знаю. Аму, если у тебя есть совесть, возвращайся скорее! Если бы ты видела их лица, изможденные тоской и страхом за тебя, за тебя, слышишь? Хотя, как я уже говорила, это наверняка судьба… Ведь я даже не знала, что отдаю свою подругу в руки её источника боли. Ирония судьбы точнее. Ладно, пора вставать! Вставать и действовать! Так, где там моя летняя любимая футболка?.. Надо ведь держать её в курсе дела. - Утау, а ты не боишься? – Кукай беспокоится. Чёрт, иногда мне кажется, что характер Эру скоро совсем завладеет мной. - Боюсь чего? – вот именно, чего это мне бояться? Постоять я за себя смогу в любом случае – я ведь звезда, а значит и самообороне меня тоже учили! – Не бойся, Кукай, я поеду туда не как «Хошина Утау». - Нет, я не о том. Я имею в виду Аму. Что, если ты её там не найдешь? Или найдешь, но представь, в каком она будет состоянии?.. – Так, Хошина, ты Великая Певица, и ревновать к лучшей подруге – абсурд. Ладно, с сердечными проблемами разберемся потом, Рыжик действительно говорит дело. Лучше сесть и подумать. - Я… - я задумалась – а действительно, что я буду делать, когда увижу её в квартире с моим братцем и Мишель? – Я… Я привезу её обратно! Тоже мне проблема! Она вечно любит впадать в депрессию, значит, надо её оттуда вытаскивать! - Не фыркай, - Кукай улыбнулся. – В том-то и дело, что Аму, насколько я её знаю, скорее всего пожелает им счастья и опустит руки. Так что не груби ей и постарайся сделать все как можно мягче. - Хорошо… - я попыталась найти для него подходящее ласковое слово, но в голову лезло одно настойчивое «Рыжик». Ну, что же, пусть будет так, конопатый! – Рыжик! А теперь быстро мотаем на вокзал, пока Кукай не отошёл от шока. И пусть это прозвучало как обзывательство (Иру иногда даёт о себе знать), он всё равно понял, о чём я. Господи, ну когда же пройдёт эта дурацкая привычка глупо улыбаться от Эру?! - Остановите, пожалуйста, здесь! – вежливый таксист попросил повторить ещё раз. Глупый акцент! Господи, только бы Икуто не начал издеваться, меня сейчас лучше не трогать! Девушка, наконец, расплатилась и вышла из машины. Затем, цокая по асфальту огромными каблучищами, поторопилась зайти в многоэтажку. Вот и его квартира! Наконец-то! - Дзы-ы-ы-ы-ы-ы-ынь! – с силой надавила певица на дверной звонок так, что её ноготь побелел. За дверью послышались шаги. - Кто там? – «Узнаю его голос» - с радостно подумала она. Затем важно проговорила на родном японском: - Открывай знаменитой певице – Хошине Утау! Сначала за дверью было молчание, но потом быстро щелкнул замок и передо мной предстал мой братец в собственном «соку». Господи, всё те же настороженные огоньки в его глазах! Пф, всё ещё думает, что я кинусь к нему на шею и буду пытаться поцеловать. Нетушки, теперь моих поцелуев удостаивается только Кукай! - Ну здравствуй, Северный Олень! – так, надо не терять важного лица, протянуть заносчиво руку и… - Йо, Хвостатая Олениха, - о-о-о-о, теперь я узнаю этот потеплевший насмешливый взгляд! - Почему это «Хвостатая Олениха»?! – я помню эту тёплую семейную атмосферу… Парень усмехнулся и протянул руку. Утау лишь притворно фыркнула в ответ, проходя в квартиру и еле-еле ставя чемодан на пол. - Потому что я – Олень. Значит ты – Олениха. – спокойно отозвался Икуто. Однако в глазах брата Хошина уловила смешинки. – А Хвостатая, потому что с двумя хвостами, хоть и перекрашенными в черный. – Брат, уже ничего не боясь, потрепал её по голове. - Я скучала, - тихо и неожиданно сказала она ему. Эру опять одержала верх! - И я, - уголками губ улыбнулся Икуто и снова потрепал по голове сестру. Как брат и сестра, мы и правда соскучились друг по друге. Моя работа долго не давала мне приехать к нему, а его дурацкие принципы «не разрушать счастье Аму» не давали ему приехать ко мне. Мама вначале тоже скучала по сыну, хоть и скрывала всё, но я знала. А как же мать не может скучать по сыну? Вот именно, это невозможно. Говорили мы с Икуто долго – я рассказывала ему про разные интересные и смешные случаи на работе, говорила, кто теперь в новом составе защитников…и ещё много чего успела ему рассказать. Сам братец лишь с интересом слушал меня, иногда отвечая односложными фразами. И что за глупая привычка? А вот на вопросы о нём с Мишель… Икуто ничего не ответил. Но я видела, что в его спокойной жизни с его девушкой случился какой-то перелом. Может, это к лучшему?.. А то Аму… Так, стоп, Аму!!! - Икуто, знаешь, у меня чуть из головы не вылетело, но… - Семейная идиллия нарушилась лишь телефонным звонком. Чёрт! - Утау, где ты?! – это мой менеджер, как я и думала… - Не кричите так, Санджо-сан. Я у Икуто. Решила отдохнуть от работы. - Какой, к чёрту, отдых?! У тебя контракт новый намечается, а если ты, в связи с этими стрессами, будешь перенапрягаться… - я прямо-таки видела, как она грозит в воздухе пальцем. - Ваши слова сейчас не имеют смысла, Санджо-сан. – Да-да, мой менеджер может ляпнуть в запале что-нибудь и похлеще этого. Только вот надо удержаться от глупого хихиканья… На другом конце трубки приглушенно чертыхнулись. - В любом случае, встречу перенесли на завтрашнее утро! Бегом сюда! - На утро?! Но я ведь не успею завтра прилететь обратно в Японию к встрече! – ну, надо ведь попытаться… - А кто тебе мешает прилететь сегодня? – язвительно… но все равно стоило попытаться. – Живо покупай билеты, через час вылетает очередной самолет прямым рейсом до нас! - В телефоне послышались гудки. Ну вот что за отвратительная привычка?!?! - Икуто, прости… - Я опешила. Хотела быстро сказать ему пару слов о котенке и Аму, называется! А мой братец, как назло, задумался о чем-то своем. А когда он так делает, то уже ничего не может вытащить его в реальный мир! Не хватает только таблички «Ушёл в себя. Вернусь нескоро»! - Икуто, ты слышишь меня? – быстрее! Очухайся быстрее! Блин, уже и махание рукой перед ним не помогает… - Икуто, ты слышишь меня?! - Угу. – И ответы односложные, всё сходится! Господи, дай мне терпения и ума «разбудить» его! У меня ведь уже всего лишь пятьдесят минут на покупку билета и отлёта! - Икуто, очнись, а то поцелую! – угрожающе надвинулась на него певица. - Угу. – Согласно и задумчиво кивнул кот. Что за чёрт?! Раньше это срабатывало! - Икуто, я предупреждаю… - Ага. – Ну всё, я разозлилась! Ты сам напросился! Утау наклонилась над мирно сидящим братом. Тот никак не реагировал. Наконец плюнув на всё и подумав про себя: «У меня итак мало времени!», Тсукиёми поцеловала его. Брат широко раскрыл глаза и пришёл в себя. - Стук! – на пол что-то упало. Икуто и Утау одновременно повернули головы и… оба увидели стоящую в раскрытых дверях Мишель. - А…а… - широко раскрыла глаза Мишель и не могла произнести ни слова. Решительная певица чертыхнулась и схватила незваную гостю за локоть, усадив на диван рядом с братом и закрыв дверь. - У меня слишком мало времени. Слишком, это понятно? – включив характер Иру, заговорила она четко и ясно. Мишель все в таком же шокированном состоянии кивнула, Икуто пребывал в том же состоянии молча и почти без изменений. Лишь синие глаза недобро сузились. «Наверное, решил, что я опять за старое взялась» - с досадой подумала она и продолжила: - К своему брату я не приставала. Это я, Утау, помнишь меня? – повернулась она к Мишель. Та пригляделась и опять кивнула. Шок увеличился, к нему стала примешиваться ревность, непонимание и недоверие. Певица, пока это коктейль не стал набирать обороты, торопливо продолжила: - В общем, я позвоню к вам домой позже и всё объясню. Ситуация слишком трудная и запутанная! – решила запугать их Хошино и хлопнула дверью, сбежав вниз. Чертыхаясь на все лады и проклиная наиглупейшую ситуацию (и высокие каблуки к тому же), она сразу же вызвала такси и понеслась в аэропорт. Она не сдержала своё собственное обещание себе, что не даст Аму в обиду. Не сдержала второе обещание, что выручит её из беды… И теперь ей было очень стыдно. Хотя…постойте-ка, можно ведь и братцу самому позаботиться о её подруге! И сделает он это не только самовольно, но ещё и потом бегать будет на задних лапках перед этим «котёнком»… Хе-хе…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.