ID работы: 2467055

If It's Love

Гет
PG-13
Завершён
19
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник Скачать

Say My Name

Настройки текста
Во время прочтения включите песню Florence and The Machine – Spectrum (Say My Name).

***

Ужин прошел вполне спокойно, я старалась не подавать виду, что этот нахальный парень меня бесит, а он как ни в чём не бывало шутил и улыбался. Мне даже становилось тошно смотреть, но родители были от него просто в восторге. А меня он неимоверно бесил и раздражал. Хотя в принципе он был довольно милым и смешным, любил литературу как и я. Стоп! Что за глупые мысли, Ария! Выкинь их из своей глупой головы, идиотка! Успокоившись, я, наконец, смогла поддержать беседу с родителями и Эзрой... вроде его именно так звали. И что вы думаете?! Оказывается, он выпускается в этом году и следующей осенью будет преподавать. Боже... это же ему тогда, лет 22-23? А мне 16, 16! Эх... а он мне даже малость понравился. Родители убьют меня, если узнают, что я с ним общаюсь. Блин, о чём я вообще думаю! Ненавижу его! Поскорее бы этот вечер закончился. Весь вечер был словно пытка, я то и дело пыталась огрызнуться или задеть этого парня, пытаясь показать, что он не такой крутой как думает. Несколько раз я под столом наступила ему на ногу, но он сдержался и не подал виду. Тогда я "нечаянно" пролила на его пиджак соус, но и после этого он не разозлился. Неожиданно мне в голову пришла одна идея. Я незаметно под столом положила свою руку ему высоко на ногу. Про этот трюк я узнала от Элисон, она иногда так издевалась над парнями. Фитц сначала старался не подавать виду, я как ни в чём не бывало продолжила разговаривать с родителями. Затем парень напрягать и начал то и дело елозить на стуле, стараясь скинуть мою руку. Меня это очень забавляло. Он мучился и не знал, как меня остановить. Наконец, родители встали и ушли на кухню за десертом. Как только они вышли из комнаты, он сильно ударил меня по руке. Тихо пискнув, я убрала руку и, виновато посмотрев на него, засмеялась. Ну хорошо, будем действовать по-другому, решила я и отлучилась на пять минут в дамскую комнату. Когда я вернулась, Эзра уже собирался уходить. Когда родители с ним попрощались, он поблагодарил за всё и вышел. Увидев на журнальном столе ключи от его машины, я, в спешке захватив их, выскочила на улицу за ним. Я застала Фитца у его машины. - Ты забыл свои ключи! - сказала я, подойдя к нему. Он не видел меня и поэтому даже подпрыгнул от неожиданности. - Спасибо... - сказал он удивлённо, забрав ключи. Я развернулась и направилась к дому. - Ария! - окликнул он меня. Я улыбнулась и, придав лицу беззаботное выражение лица, повернулась к нему. - Что? - любопытно спросила я. - Прости... я вёл себя как полный дурак! Мне очень стыдно за то, что я накричал на тебя утром, а затем обрызгал. Ты простишь меня? Мне очень неудобно за случившееся, - попросил он прощения, виновато опустив глаза. - Я тоже виновата. Прости, что вспылила, - спокойно ответила я, ликуя в душе. - Значит мир? Всё в порядке? - спросил он, приподняв брови. - Да, конечно, - ответила я, улыбнувшись, и развернулась направляясь домой. Но не успела я сделать и шаг, как услышала его возглас. - Чёрт! Пришлось снова вернуться. - Что случилось? - Спросила я, увидев, как он осматривает свою серебристую машину. - Кто-то проткнул мне две совершенно новых шины, - сокрушался парень, схватившись за голову. - Правда, какая жалость! - сказала я, подойдя к нему в плотную и пристально посмотрев ему в глаза. - У нас часто бывает такое, соседские мальчишки балуются! Очень жаль! Не представляю, как так вышло! - сказала я сокрушенно, после чего достала из кармана большой гвоздь, который я взяла у отца в гараже и продемонстрировала ему. Затем победно улыбнувшись я положила гвоздь обратно и, развернувшись, пошла домой, бросив ему напоследок: - Не переживай! Я вызвала эвакуатор, он скоро приедет. Я бросила на него последний победный взгляд и скрылась за дверью дома. Неужели он думал, что я его так просто прощу? Ну, нет! Не на ту напал милый!

***

Следующий день прошёл довольно скучно. Сначала пол дня я помогала маме навести порядок на чердаке и разобрать старые коробки с различным хламом. Во второй половине дня я пошла на занятия по музыке. Я играю на гитаре, при чём довольно не плохо. Занятие проводились у нас в школе. У меня был очень хороший преподаватель, который помогал мне совершенствоваться. После занятий мне позвонила мама попросила снова заглянуть на работу к папе. Как я не пыталась отнекиваться, всё же пришлось, скрипя зубами, идти в колледж. В кабинете, как и в прошлый раз, отца не было. Я решила его дождаться. Сначала я повалялась на диване, потом пускала самолётики из бумаги. Когда мне всё надоело, я взяла свой чехол и достала оттуда гитару, с которой ходила на репетицию в школу. Установила пальцы на струны и, проиграв пару аккордов, я начала петь.*(смотри комментарии к части) Happiness is just outside my window

Счастье где-то за окном...

Would it crash blowing 80-miles an hour?

Может, оно вломится к тебе со скоростью 80 миль в час?

Or is happiness a little more like knocking

Или просто постучится в дверь,

On your door, and you just let it in?

И тебе останется только впустить его?

Happiness feels a lot like sorrow

Счастье подобно печали,

Let it be, you can’t make it come or go

Пусть так, ты не можешь заставить его прийти или уйти.

But you are gone - not for good but for now

Тебя нет - не навсегда, только на сейчас,

Gone for now feels a lot like gone for good

Но это "на сейчас" ощущается как разлука навсегда...

Happiness is a firecracker sitting on my headboard

Счастье - как фейерверк у моей кровати,

Happiness was never mine to hold

я никогда не мог его удержать...

- Ты молодец! - услышала я голос сзади, от неожиданности я подпрыгнула и резко обернулась. В дверях стоял Эзра и любопытно на меня смотрел, мило улыбаясь, у него было очаровательная улыбка. Что ему вообще здесь нужно?! Только его не хватало! Он зашёл и взяв стул, поставил его напротив меня, после чего сел. - Можно? - спросил он, указав на гитару у меня в руках. Я молча подала ему гитару и стала ждать, что же будет дальше. - Ты молодец, но эта мелодия играется немного не так, - сказал он, после чего начал играть. Я затаила дыхание. Он продолжил петь на том месте, где я остановилась. Careful child, light the fuse and get away

Осторожней, малыш, подожги фитиль и отойди,

‘Cause happiness throws a shower of sparks

Потому что ты можешь обжечься.

Happiness damn near destroys you

Счастье почти разрушает тебя,

Breaks your faith to pieces on the floor

Разрывает твою веру на куски,

So you tell yourself, that’s enough for now

И ты говоришь себе, все, хватит,

Happiness has a violent roar

Счастье слишком тяжело дается.

Happiness is like the old man told me

Счастье подобно тому, как говорил старик,

Look for it, but you’ll never find it all

Ищи его, но ты никогда не будешь полностью счастливым.

Let it go, live your life and leave it

Пусть все идет как идет, живи как живешь.

Then one day, wake up and she’ll be home

И тогда, однажды, ты проснешься, а она будет дома...

Home, home, home...

Она будет, будет дома, дома …

Когда он, наконец, закончил петь, я поняла, что не дышала всё это время и смотрела на него не отрывая взгляда. Он, увидев мой восторженный взгляд, улыбнулся своей очаровательной улыбкой и отдал мне гитару. - Это моя любимая песня, - коротко пояснил он, не переставая широко улыбаться. - Моя тоже. Обожаю эту группу, - робко ответила я, когда, наконец, пришла в себя. Этот парень всё больше и больше меня удивлял. - В26, у тебя хороший вкус, - сказал он и облокотился на стул, положив ногу на ногу. Он начал внимательно меня изучать с ног до головы. - На каком ты факультете? - вдруг спросил он, когда я начала убирать гитару обратно в чехол. - Ааа... я склоняюсь к английской литературе, - старалась я сказать как можно убедительнее. Боже... неужели он принял меня за студентку? От волнения у меня начали трястись руки. Я не знала, что делать и лучшим выходом посчитала в данной ситуации бегство. Я начала собирать вещи, чтобы уйти. - В чём же твоя проблема, Ария? - спросил Фитц, всё это время наблюдавший, как я собираюсь уйти. - Что? О чём ты? У меня нет проблем! - как можно холодней и нахальней сказала я. - Неужели ты думала, я не пойму в чём дело? - заявил он с наглой улыбкой. Парень резко встал и перегородил мне дорогу, не дав пройти дальше. - Дай пройти, живо! Повторяю, у меня нет никаких проблем, кроме того, что ты мне даёшь уйти! - наградила я его испепеляющим взглядом. - А вот и не правда. Я нравлюсь тебе! - довольный собой сказал он. - Что? Нет! Только в твоих мечтах! - сказала я как можно тверже и уверенней. - Оу... правда? - сказал он и начал наступать на меня. Я начала отступать назад и упёрлась в стену. Эзра подошёл так близко, что практически прижал меня к стене. Он запросто мог услышать звук моего испуганного сердца. Парень хитро улыбнулся и, нагнувшись, прошептал мне на ухо. - Врушка... посмотри мне в глаза и скажи, что ничего ко мне не чувствуешь. Внутри всё оборвалось в один миг. Я не знала, что делать и как себя вести. Голова шла кругом. Казалось, я мчусь на огромной скорости в машине, у которой не работает тормоз. - Пусти! - зашипела я, пытаясь его оттолкнуть, но не тут-то было. Он лишь сильней прижал меня к стене. Это ситуация ему чертовски нравилась. -Нет. Ты никуда не пойдёшь, пока я не услышу ответ! Я тебе нравлюсь. Другого объяснения твоим выходкам за ужином нет, - ухмыльнулся он. - Я сказала отпусти, придурок! Ты мне противен! Ненавижу тебя! Ненавижу, слышишь! Самодовольный и самовлюблённый кретин с манией величия! - закричала я как можно громче, а на глазах начали появляться слёзы. - Знаешь, из твоих уст это звучит как похвала. А ещё ты очень сексуально закусываешь нижнюю губу. Не делай так! - предупредил он, внимательно устремив взгляд на мои губы. - Если не прекратишь, то узнаешь. И так, я жду твоего ответа! - сказал он и начал внимательно смотреть на меня. - Я не могу, - сказала я дрожащим голосом. В тот момент я была очень растерянна и напугана до потери пульса. Да и скрывать уже было бессмысленно. - Я не могу сказать, что ничего не чувствую к тебе, ведь это не так, - закончила я и громко выдохнула. - Ну вот, стало легче! Правда? - сказал он и злорадствующее улыбнулся, чувствуя своё превосходство надо мной. - Ненавижу! - закричала я и попыталась уже в который раз его оттолкнуть. - Ты снова закусываешь нижнюю губу. Чего ты добиваешься? Если не перестанешь, то обещаю, я не выдержу и возьму тебя прямо на этом столе, - сказал он и жутко сексуально улыбнулся. Я же от его слов буквально оцепенела, а затем загорелась краской. С одной стороны, я была жутко возмущена его поведением. А с другой, чёрт возьми, он меня хотел! Я не знала как отреагировать, повисла тяжелая тишина, которую нарушил звук пощёчины. Я не знаю как так вышло. Эзра стоял, очень удивлённый моей реакцией, держась за место удара. Он, наконец, отступил назад от меня. Я прикрыла рот рукой, когда поняла, что натворила. Испуганно посмотрев на него, я ждала его бурной реакции. Но вдруг я услышала смех, а затем увидела, как он улыбается, и теперь я уже совершенно ничего не понимала. - А ты с характером, к счастью именно такие мне и нравятся, - сказал он и начал приближаться снова. - Не подходи! Я закричу! - пригрозила я. - Занятия уже почти у всех закончились. Все разошлись по домам, а твой отец придет не скоро. Кричи сколько хочешь, - сказал он, блеснув своей улыбкой. И тут я поняла, что он был прав. Вот это я попала! Парень приблизился ко мне снова. - Уйд...- не успела закончить я, как он заткнул меня, неожиданно поцеловав. От всех событий у меня голова пошла кругом. Я совершенно не могла думать и растеряла последние остатки разума. Мозг, казалось, отключился полностью, когда наши губы соприкоснулись. Я не могла дышать, мне ужасно не хватало воздуха. Поцелуй был таким страстным и одновременно нежным, что мне казалось это сон, и я вот-вот проснусь в своей кровати. Но, нет. Он продолжал меня целовать,а я начала отвечать на его поцелуи. От удовольствия я закрыла глаза ,а дыхание перехватило. Ноги моментально стали ватными и начали подкашиваться. Неужели это происходит со мной? В тот миг всё казалось таким нереальным. "Что ты делаешь?" - в какой-то момент спросил меня разум, но мне было плевать. Мне было плевать, что пару секунд назад я его ненавидела. Мне было плевать, что отец вот-вот мог вернуться и застать нас целующимися. Мне было плевать, что он намного старше меня, а мне всего 16. Я лишь наслаждалась этим прекрасным моментом, стараясь запомнить каждую секунду. Когда он отпрянул от моих губ, я открыла глаза и увидела его довольную улыбку. - Ты до сих пор хочешь, чтобы я ушёл? - спросил он, ухмыляясь. Парень радовался своей победе, а я растерялась, не зная, что ему ответить. - Нет, конечно, нет, - лишь ответила я и мило улыбнулась. Боже, какие же у него красивые глаза! В этот момент в кабинет вошел отец, увидев нас, он спросил: - Ария? Что ты тут делаешь? Не знал, что ты придёшь. - Мама попросила заглянуть и принести тебе документы, которые ты забыл. И тут мы встретились с Эзрой, - сказала я. - Мм... хорошо, что вы нашли общий язык и темы для разговоров. - Да, нашли, - ответила я и, наверно, в этот момент жутко покраснела. Знал бы отец, что тут происходило несколько минут назад.

***

Вечером я пошла гулять с подругами. Я не стала им рассказывать, что произошло днём. Мне было стыдно, что я поддалась чувствам и не прекратила тот поцелуй. Какая же я всё таки идиотка! Что я натворила! Он ведь старше меня, причём намного, и даже не подозревает об этом. Но я просто не могла ничего с собой поделать. Он меня жутко бесил и раздражал, я ненавидела его, но при этом я влюбилась в него по уши. Спросите как так? Да я и сама не знаю, но факт, есть факт! Я влюбилась в Эзру Фитца... Мы гуляли по центральному парку, девочки о чём то болтали, пока я была полностью погружена в свои мысли. - С кем ты всё время переписываешься? - вернул меня на землю голос Ханны. Она обращалась к Элисон, которая то и дело кому-то слала смс весь вечер. - Не важно... - туманно ответила та и убрала сотовый в сумку. - Элисон, ты же знаешь у подруг не должно быть секретов, - вступила в разговор Эмили. - Они правы, что происходит? Ты нашла себе парня? - спросила Спенсер, следя за реакцией девушки. - Хорошо... да, я с кое с кем встречаюсь! - сдалась девушка. - Что? И кто же он? - спросила удивлённо я. - Мы познакомились летом, когда я отдыхала. Он учится в колледже и в этом году выпускается, - сказала туманно Элисон. - Правда? Сколько же ему лет? Он знает, что тебе 16? - удивилась Спенсер. - Ну... любви все возрасты покорны. Ну и пусть он меня старше, не страшно. И... он не знает, что мне 16. Я ему соврала, но это мелочи, - отмахнулась блондинка. - Ты обязательно должна нас познакомить, - вмешалась Ханна. - Обязательно, но только не проговоритесь про возраст. Кстати, он написал, что сейчас где-то неподалёку, - ответила блондинка. Она снова достала свой телефон и набрала смс. Получив ответ, она широко улыбнулась и сказала: - Вам повезло. Он сейчас у северного входа в парк. Так что вы все сейчас с ним познакомитесь! Идём скорее! - сказала она и свернула на другую аллею. Спустя пятнадцать минут мы дошли до нужного места. Перед нами показались огромные и старые ворота парка, около них стоял человек. Мы не видели его лица, так как уже было довольно темно. Элисон побежала вперёд и, подойдя к парню, обхватила его за шею и страстно поцеловала. После чего она повернулась и радостно сказала: - Знакомьтесь! - сказала она с сияющей улыбкой. Парень сделал пару шагов вперед и уличный фонарь полностью освятил его лицо. - Приятно познакомиться, - сказал парень и моментально переменился в лице. У меня жутко закружилась голова, и я боялась, что сейчас упаду в обморок. Нет, не может быть! Казалось, я сейчас вот-вот заплачу, но я стараясь держаться из-за всех сил. Я знала парня Элисон. Ведь только сегодня днём мы с ним целовались в кабинете моего отца. Да, именно так. Парнем Элисон был Эзра Фитц...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.