ID работы: 2467683

The Little Titan Cafe

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
885
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
885 Нравится 225 Отзывы 329 В сборник Скачать

Глава 1: Кофейные усы

Настройки текста
Добро пожаловать в кофейню «The Little Titan»! Специальное предложение на сегодня: Леви Эрен взглянул на часы. 22:20. В кофейне «The Little Titan» ничего особо не происходило. Не спрашивайте его, почему она так называется. Его мать, владелица кофейни, думала, что это звучит мило. Эрен считал, что это звучит странно, но посетители не имели ничего против, раз они приходили, так что кто он такой, чтобы судить? В будни по вечерам, как сегодня, народу было немного, за исключением случайных студентов, приходящих из-за бесплатного Wi-Fi. И так как они работали до полуночи почти всегда – кроме воскресенья – для студентов это было идеальным местом, где они могли в последнюю минуту доделывать домашку, проекты или что там у них еще. К несчастью для Эрена, ему постоянно выпадала смена под конец рабочего дня. Ты все равно постоянно спишь, говорили ему, твои уроки начинаются не раньше полудня и бла бла бла. Не то чтобы Эрен ненавидел эту смену. Просто она была скучной до ужаса. Выходные обычно были самыми загруженными, и эти вечера проходили быстро. Но в будни?.. Время тянулось бесконечно. Он крутил в руках свой iPhone. 22:25. На экранной заставке стояла его фотография с друзьями детства, сделанная в одной из кабинок этой самой кофейни. Эрен и Армин смеялись над кофейными усами смущенной Микасы. Он улыбнулся воспоминаниям и разблокировал телефон, чтобы ответить на сообщения. Армин: Не забудь, у тебя завтра экзамен по математике. Черт. Они не были в одном классе – их математика была для Армина мелочью – но каким-то образом он помнил, что у Эрена тест. О чем сам Эрен забыл. Вот черт! Да уж, завтра ему придется нелегко. Не то чтобы он учился на А+. Или на B. Может быть, где-то чуть выше D и ниже C. Кому вообще нужна математика? В конце концов, она не имела ничего общего с его специализацией. Микаса: Привет. Эрен фыркнул. Её односложные сообщения никогда не переставали забавлять его. К тому времени, как он закончил с ответами, уже было 22:29. Часы отсчитывали последние секунды до получаса. Колокольчик над входной дверью звякнул, оповещая о приходе нового посетителя, заставив Эрена отвлечься от телефона. Барная стойка была недалеко от входа, поэтому он поежился, когда холодный зимний воздух ворвался в магазин. Он выкинул из своей головы мысли о холоде, приветствуя посетителя: – Добро пожаловать в кофейню «The Little Titan». Если бы это не было прописано в договоре – и он бы не подозревал, что его мать каким-то образом узнает, если он хоть раз не скажет эти слова посетителям – Эрен не стал бы заморачиваться и говорить это банальное приветствие всякий раз. Но после стольких лет, что мать вдалбливала эту фразу в его голову, он уже на автомате выдавал ее, как только слышал звук колокольчика. Всегда было понятно, когда посетители заходили в их кофейню впервые. Они обычно задерживались на входе, чтобы осмотреться, как если бы ожидали увидеть нечто странное. Эрен не винил их. Если бы он пришел в место под названием «The Little Titan», он, возможно, ожидал бы чего-то странного. Но был ли этот мужчина здесь впервые или он просто искал место, куда присесть, сказать было сложно. Его лицо ничего не выражало, он казался Эрену совершенно равнодушным ко всему окружающему. Раскосые серые глаза внимательно осматривали уютную кофейню, подмечая двух женщин, беседующих у окна, студентов, один из которых что-то с сумасшедшей скоростью печатал на своем ноутбуке, а другой пытался не уснуть над книгой. Есть много вещей, в которые не верил Эрен Йегер. В то, что можно вставать раньше 11 утра или непременно надо завтракать. В то, что обязательно нужно соблюдать скоростное ограничение движения, потому что разрешенная скорость была чертовски маленькой. Он не верил в удачу – ты должен сам добиваться всего, что хочешь, не надеясь, что оно само упадет тебе в руки. Он не верил в то, что нельзя дать отпор. Он не верил в неудачу (не будем вспоминать экзамен по математике, который он завалит завтра, потому что он не верил и тому, о чем пишут в книгах). Он не верил, что может перечить своей матери, потому что она была страшна в гневе. Он не верил в романтику или любовь с первого взгляда, когда сердце выскакивает из груди. Он был мужчиной, как никак, и ему не было дела до всей этой сентиментальной чепухи. Но потом его взгляд остановился на этом мужчине с равнодушным лицом, и Эрен подумал, что ему придется отказаться от всего того, во что он не верил. Ладно, может быть не от всего. Всего лишь от части про любовь с первого взгляда и все такое. Потому что, кажется, это была любовь с первого взгляда. И неважно, насколько банально это звучало. Было что-то особенное в разрезе его глаз, в опущенных уголках губ, в том, как его челка неровно делилась на две части. И хотя он был немного ниже Эрена, но даже под пиджаком его костюма были заметны широкие плечи. Одно его присутствие привлекало внимание, и да, Эрен не мог оторвать от него взгляд. Ни для кого, кто знал Эрена, не было секретом, что он гей. Самый настоящий, стопроцентный гей. И его сердце затрепетало при взгляде на этого мужчину, пропустило удар, когда на скулах едва заметно проступили желваки от движения мощной челюсти, и остановилось, когда он поймал взгляд этих серых глаз. Эрену показалось, что он перестал дышать – голова начинала кружиться и тело охватывала дрожь. Или это всего лишь бабочки в его животе заметались, когда посетитель направился к нему. Эрен судорожно сжимал в руках свой зеленый передник, заставляя бабочек утихнуть к чертовой матери. Он уже был на грани нервного срыва – этот потрясающий мужчина подходил все ближе, и, черт, как же хотелось провалиться сквозь землю. Когда мужчина занял один из стульев и положил черную кожаную сумку на стойку, Эрен вспомнил, что кроме него сейчас никто не работал. Он чувствовал свое сердцебиение в горле, ушах и даже в животе. Да что, черт возьми, с ним творится? Все, что мужчина сделал, это пришел, постоял у входа, посмотрел на него, сел и сейчас снимал свой пиджак. И да, у него были широкие плечи, несколько пуговиц на белой рубашке были расстегнуты, так что виднелись ключицы. Эрен сглотнул. Во рту было невыносимо сухо. Он чувствовал себя глупо и странно и был уверен, что просто чем-то заболел. – И-итак, – Эрен откашлялся. Его голос звучал жалко даже для него. Он сделал глубокий вдох и заставил себя успокоиться и воспринимать мужчину как обычного посетителя. Он натянул лучшую улыбку, на которую был способен, и произнес: – Добро пожаловать в кофейню «The Little Titan». Вы здесь первый раз? – Да, – мужчина сложил свой пиджак на пустой соседний стул. – Почему это место так называется? Эрен расслабился, услышав привычный вопрос, его предыдущая нервозность медленно, но верно отступала. – Моя мать решила, что название будет вызывать у людей любопытство, и они будут заходить. Видимо, сработало и на Вас, не так ли? – Верно. Твоя мать владелица этого места? Эрен кивнул. Теперь, когда они были ближе, он отчетливо видел, что щеки мужчины раскраснелись от ходьбы на морозе. Правда, румянец уже начинал спадать. – Что-то будете заказывать? Или Вам нужно время, чтобы посмотреть меню? – Мне просто латте, – сказал мужчина, открывая сумку и доставая свой ноутбук. – Один латте. Сейчас будет готов, – произнес Эрен, выпуская из рук фартук. Если он что и умел делать, так это неплохой латте. Через несколько минут он поставил свежесваренный кофе перед красивым клиентом – Эрен ведь не знал его имени, как еще он должен был называть его? – Прошу, сэр. – Спасибо, – мужчина бросил взгляд на бейдж на груди парня, – Эрен. Если бы посетитель не отвлекся на латте, стоящий перед ним, то увидел бы, как бариста покраснел, когда он назвал его по имени. К счастью, румянец пропал, стоило только мужчине обратить внимание на листочек, который Эрен нарисовал на кофе молоком. Смущение уступило место гордости. – Ты сделал это? Впечатляет. – О, это мелочи, – Эрен пожал плечами, самодовольно улыбаясь. Мужчина успел кинуть взгляд на Эрена, прежде чем тот сделал невозмутимое лицо. – Ты знаешь, малец, когда кто-то делает тебе комплимент, ты должен изобразить скромность и поблагодарить. Эрен закатил глаза. – Да, но если я в чем-то хорош, зачем притворяться, что это не так? Это будет глупо. – Может, люди не любят мелких, нахальных засранцев. – Хей, я бы посмотрел, кто еще тут мелкий. Температура в комнате внезапно упала до нуля. В качестве оправдания стоит заметить, что Эрен имел привычку сначала говорить, а потом думать. Он понял, что затронул весьма щекотливую тему, когда лицо мужчины сильно потемнело. – А остальное тебя устраивает? Почему именно это? – Эм, – взгляд Эрена нервно метался по сторонам в поисках спасения. Он надеялся, что придет новый посетитель или, может, у одного из присутствующих начнется сердечный приступ. Но ни один из них не выглядел для этого достаточно старым. Черт возьми. – Э… Просто так. Эрен хотел возразить мужчине, что это он первый начал. Но что-то подсказывало ему, что его просто придушат, невзирая на барную стойку между ними. Это заставило Эрена усомниться в своих прошлых чувствах. Что за черт это было вообще? Временное помутнение рассудка, может быть? Теперь, когда он увидел, какая агрессия скрывается под этим безразличием, Эрен начал приходить в себя. В конце концов, любви с первого взгляда не существует. Он просто запал на внешность, на его без сомнений красивое тело под костюмом, его крепкую шею, на которой свободно был повязан платок, на видневшиеся ключицы, его белую кожу, на то, как… Его мысли были прерваны, когда мужчина взял чашку, поднес к губам и сделал глоток латте. Как Эрен и ожидал, рот мужчины украшали усы из пенки. Он не мог сдержаться. Эрен обхватил себя руками и засмеялся. Мужчина замер, сведя брови. – Что, черт возьми, такого смешного? – Н-ничего, – Эрен глубоко вздохнул, чтобы прекратить смеяться, и усмехнулся, – сэр. – Просто Леви. Эрен моргнул. – Э? – Мое имя. – О, – Эрен снова моргнул. И снова. Бабочки возвращались в его желудок. – Леви. В серых глазах что-то вспыхнуло, от чего желудок Эрена сделал сальто, но он снова лопнул от смеха, когда его взгляд вернулся к кофейным усам. Выражение лица Леви было поистине свирепым. – Ты скажешь мне, что здесь смешного, или… Он взглянул на темный экран монитора, нахмурился, когда увидел свое отражение, и с рычанием схватил салфетку. – Ты, мелкий паршивец… – Извини, – Эрен виновато улыбнулся. Не надо говорить, что эта ночь в кофейне The Little Titan была несколько менее скучной для одного баристы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.