ID работы: 2467683

The Little Titan Cafe

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
885
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
885 Нравится 225 Отзывы 329 В сборник Скачать

Глава 2: Тай Чи

Настройки текста
Примечания:
Добро пожаловать в кофейню «The Little Titan»! Специальное предложение на сегодня: Чай Ти У Эрена дернулась бровь. Если бы он получал 100$ каждый раз, как слышал это, то уже стал бы миллионером. – Что, простите? – Я сказала, я хочу Тай Чи, – темноволосая женщина средних лет одарила его испепеляющим взглядом, в котором ясно читалось: «Ты глухой или как, глупый мальчишка?» – Чай ти? – Разве я сказала Чай Ти? – произнесла она недовольно. – Это называется Чай Ти, мадам. Не Тай Чи, – медленно, растягивая слова, попытался объяснить Эрен. Он терпеть не мог тупых посетителей. Его порой удивляло, почему мать позволила ему работать в своем кафе. Зная, каким вспыльчивым он может быть. – Просто сделай мне мой Тай Чи. Горячий. – Какого размера? Колоссальный титан, Бронированный титан или Танцующий титан? – получив в ответ лишь недоуменный взгляд, он продолжил: – Колоссальный Титан – самый большой, Бронированный Титан – средний, а Танцующий титан – маленький. Он показал на витрину у кассы, где стояли образцы стаканчиков разных размеров, на каждом из которых был изображен странно выглядящий монстр. Да, владелица кофейни имела очень богатое воображение. – Средний. Господи, это место такое странное… Она швырнула десятидолларовую купюру на стойку. Эрен безучастно перевел взгляд от денег на ее идеально наманикрюренные ногти. Он молча пробил заказ и протянул сдачу. – И побыстрее. – Один Тай Чи. Сейчас будет готов, – он усмехнулся, закатывая глаза и отворачиваясь, чтобы выполнить заказ. Лицо женщины вспыхнуло, выражая явное негодование. – Что за ужасное обслуживание. Какой официант закатывает глаза перед клиентом? Кто в своем уме позволил такому грубияну, как ты, работать тут? Кто твой менеджер? Я хочу перекинуться с ним парой слов! Губы Эрена дернулись, когда он попытался сделать серьезное лицо, но сдержать улыбку было невозможно. Сколько же раз он это слышал… Она сдвинула брови. – Что? Эрен покачал головой, все еще улыбаясь, заканчивая приготовление ее кофе. – Вот, пожалуйста. Один Тай Чи, – он поставил перед ней дымящийся бумажный стаканчик. Все мысли о разговоре с его менеджером – ни одного из них и не было на работе – были забыты, женщина выхватила напиток из рук Эрена, ногтями царапая его ладонь с тыльной стороны. В гневе она развернулась на каблуках и гордо удалилась из кофейни. Эрен вздохнул и вытер руку. – Ты, наверное, должен продезинфицировать ее. Или сходить к врачу. Вдруг у нее бешенство. Эрен повернулся к Леви. Он сидел на том же самом стуле, как и две ночи назад, только сейчас был одет более повседневно. Рукава темно-синей рубашки были подвернуты до локтей, взгляд Эрена задержался на его руках, отмечая едва заметные линии вен и то, как двигаются мышцы, когда он печатает на ноутбуке. Что-то такое было в этих руках, что его по-настоящему привлекало. Эрену стало интересно, такие же тренированные мышцы у Леви под рубашкой? – У людей может быть бешенство? – спросил Эрен, оторвав свой взгляд от рук Леви, чтобы снова посмотреть на красную, воспалившуюся царапину. – Несомненно, – стук клавиш стих, и серые глаза поднялись на Эрена. – Ты не чувствуешь зуд или покалывание в царапине? – Теперь, когда ты сказал об этом… – взгляд Эрена помрачнел. – Дискомфорт? Он передернул плечами. – Лихорадка? Кажется, он начал чувствовать небольшой жар. – Головная боль? Эрен сглотнул. Ему кажется, или он чувствует слабую пульсацию в затылке? – Уже проявились симптомы? Тебе уже ничего не поможет. Ты умрешь. Эрен пискнул, его глаза расширились от ужаса. – Нет! Леви пристально смотрел на него три бесконечно долгие секунды. А потом снова вернулся к ноутбуку. – Всего лишь шучу. Требуются недели, чтобы симптомы начали проявляться. Ты не умрешь. Пока что. – Это можно вылечить? Должно же быть какое-то лекарство, верно? На дворе 2013 год, так что оно должно быть. Что это за мир, в котором нет лекарства от бешенства? Эрен поднял руки и схватился за волосы. Паника сковывала тело. Леви практически ощущал умоляющий взгляд зеленых глаз. Он бы хотел помучить его еще немного дольше. Было нечто приятное в том, чтобы заставлять мальчишку нервничать и не находить себе места; извращенное чувство удовлетворения от того, как лицо Эрена искажается в ужасе. Его пальцы зависли над кнопками клавиатуры, он сложил их вместе, поставил свои локти на стойку и положил подбородок на ладони, пряча усмешку. Он дал баристе поволноваться еще несколько тяжелых мгновений. Эрен переступал с ноги на ногу, его руки отпустили волосы и сжали передник. Леви махнул рукой: – Просто шучу. Эрен сморщил нос в недоумении. Леви хотел сказать ему не делать так, потому что… Ну, он не был уверен почему. – Ты шутишь насчет того, что ты шутишь, или насчет того, что у меня бешенство? – Бешенство передается через слюну. Так что если только у неё на самом деле не бешенство и ты не целовался с ней или еще что, то у тебя нет бешенства. – Это первый раз, когда я встретил ее, так что этого не может быть. И к тому же, Эрену не нравятся женщины. Он расслабился от облегчения, но тут же замер в возмущении. – Ты издевался надо мной! – Поздравляю, до тебя наконец дошло. Но если серьезно, – он проигнорировал его возмущенный крик, чтобы достать из переднего кармана сумки маленькую бутылочку Purell, и бросил её Эрену, – продезинфицируй этот порез. И помой свои руки, после того, как сделаешь это. – Хорошо, мам, – Леви сверкнул глазами, но Эрен сделал, как он сказал. Он вернул бутылочку Леви, когда закончил. – Спасибо. Но ты все еще придурок. Если бы только у них была Стена позора, как мечтал Эрен. Он бы взял фотографию Леви, увеличил бы ее до огромных размеров и приколол бы в своей комна…эээ…на Стене позора. Да. Там. Где ей самое место. Это была только их вторая встреча, а он уже издевался над ним. – Ты часто встречаешься с этим? – С посетителями, которые бросаются в меня Purell? Леви фыркнул. – Нет, с посетителями, которые просят Тай Чи? Было сложно уследить за ходом мыслей этого человека. Эрен прислонился к прилавку. – Да, к сожалению. Это было забавно первые три раза, но сейчас уже не очень, – он наклонился немного дальше, пытаясь заглянуть в экран ноутбука, но тот слегка прикрыл его. – Что ты делаешь? – Работаю. – Над чем? – Над работой. – Да неужели. Правда, насколько может раздражать человек? Он казался Эрену все менее и менее привлекательным. Леви может сверкать своими руками, сколько хочет, но это не изменит чувств Эрена. Совсем. Даже чуть-чуть. Но затем Леви закатал свои рукава выше локтей, возвращаясь к работе, и рука Эрена соскользнула со стойки, так что он ударился о нее плечом. Леви насмешливо вздернул бровь, но ничего не сказал, а Эрен покраснел и выпрямился. Серьезно, Эрен Йегер? Все, что тебя интересует и заводит – руки? Ты же не какой-то школьник. К счастью, колокольчик отвлек его от попытки выяснить свои собственные чувства, и он уже приветствовал нового посетителя стандартным: «Добро пожаловать в кофейню «The Little Titan!»

***

– Ты знаешь, ты еще ничего не заказал, – заметил Эрен, отвлекаясь на свой телефон. Он запустил Facebook и запихнул в рот жвачку. 23:05. Пятьдесят пять минут до закрытия. Эрен вздохнул. – Ты можешь играть с телефоном на рабочем месте? И прекрати чавкать. Эрен надул пузырь и лопнул его. – Здесь нет никого, кто бы пожаловался на меня. А большинство посетителей, что приходят в это время, или слишком пьяны, или слишком озабочены своей домашкой, чтобы обращать внимание. Так к каким ты относишься? – Ни к каким. – Ты можешь вполне сойти за студента, – подаренный ему колкий взгляд заставил его замахать руками в умиротворяющем жесте. – Это комплимент. Я имею в виду, что ты выглядишь молодо, не как какой-нибудь маленький старикашка. Леви не снизошел до ответа. Он закончил печатать, покликал некоторое время по тачпаду и закрыл свой ноутбук. – Я закажу кое-что. Если честно, Эрен должен был сразу это предвидеть… – Я возьму один колоссальный Тай Чи. Черт бы побрал этого мужчину с его руками, привлекательностью и хитрожопостью. – Я ненавижу тебя. ______________________________________________________ Прим. Вообще Тай Чи - древнее боевое искусство, техника которого основана на управлении энергией тела. Во время дальних походов или при больших нагрузках мастера боевых искусств всегда носили с собой заваренный особым образом чай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.