False Start

Перевод
R
Завершён
316
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 3 425 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 8 Отзывы 33 В сборник

Chapter 1

Настройки
Дело в том, что Тачибана Макото вырос охуенно красивым, - нет, серьезно, Соске был бы полным идиотом, если бы не попытался получить это тело целиком. Ангельский характер и убийственное сочетание привлекательности и неуклюжести совершенно не мешались, поэтому он решил разбиться в лепешку, но стать ближе к капитану Иватоби. Не то что бы он ожидал больших неприятностей в этом деле: даже если они плохо друг друга знают, шансы все равно в пользу Соске, ведь универсальная истина гласит – Тачибана любит всех. Совместные занятия казались и благословением, и проклятием. Во время тренировок Нанасе снова отвлекал Рина, и это бесконечно раздражало, но с другой стороны… Плавание Макото стоило того, чтобы прийти. И хотя Соске многое сказал бы о его технике или выносливости, это совершенно не лишало его удовольствия наблюдать за пловцом. Плавающий Макото был не менее хорош, чем стоящий у стены со скрещенными у груди руками и наблюдающий за друзьями с доброй улыбкой. Соске не думал дважды о том, чтобы подойти к нему, как только он вылезет из воды. Тачибана заметил его боковым зрением, даже немного удивившись, на что Соске призывно улыбнулся. Улыбка Макото была едва заметной, неуклюжей, как будто немного натянутой, но, может быть, он просто волновался – такое поведение Соске всегда имело своеобразный пугающий эффект. Он едва открыл рот, чтобы похвалить время Макото, да и хоть как-то начать разговор, как тот вдруг развернулся обратно к бассейну. Взгляд его похолодел. - Ты мне не нравишься. Соске вздрогнул и нахмурился в замешательстве. Это было… по меньшей мере неожиданно. Он подозревал, что чувства Макото к нему будут чем-то особенным, но настолько... Соске немного поник. - Нанасе поплакался, да? – С издевкой спросил он. Тачибана криво улыбнулся. - Это не так. Да он и не должен был… Хару большой мальчик, как-никак, он справится самостоятельно. Соске только покивал головой. Он не был уверен, рад ли он тому, что Макото не нянчится с Нанасе, или задет тем, что он сам по какой-то таинственной причине не нравится Тачибане. Макото всегда вежлив, даже с людьми, к которым испытывает необъяснимую неприязнь. Однако у него и на это нашлось объяснение. - Понимаешь, мне нравятся люди, которые не скрывают своих чувств. Тачибана хотел продолжить тренировку, но Соске остановил его презрительным фырком. - Ну-ну, это потому что Нанасе такой? - Да, по-своему. Прошу прощения. С этими словами Макото вернулся к бассейну и забрался на стартовую тумбочку, оставив позади Соске, ощетинившегося, но невольно любующегося на арку его спортивного тела, готового к прыжку.

***

Гораздо позже, когда Ямазаки уже вернулся в свою комнату, рухнув на кровать с угрюмым видом, вернулся и Рин – отвратительно веселый, без сомнения, нагулявшийся со своими любимыми друзьями, и стал расспрашивать, почему тот дуется. Соске бросил на него хмурый взгляд – он не дуется, он размышляет. - Я не нравлюсь Тачибане, - с каменным лицом ответил он. Брови Рина удивленно поползли вверх. - Да Макото всех любит! Как ты умудрился, не понимаю, щенка на его глазах покалечил что ли? - Кто знает. Может, я просто особенный, - пробормотал Соске, старательно скрывая горечь в голосе. Но, видимо, это не до конца удалось, и Рин, озабоченно нахмурившись, спросил, хочет ли сам Соске нравиться Тачибане. Но не мог же Ямазаки просто взять и сказать, что сильно хочет раздеть Макото и забраться на него, как на ебаный саксаул! Поэтому он просто пожал плечами. - Как бы то ни было, я здесь, чтобы плавать, а не заводить приятелей. Рин раздраженно щелкнул языком. - Если ты собираешься умирать в одиночестве, я не буду тебя жалеть. - Мне все равно, просто похороните вместе с медалями, - подразнил Соске, на что Рин хлопнул его по плечу. - Мы собирались прошвырнуться по магазинам в субботу, ты с нами? Соске искренне удивился. - Зачем? - Пообщаться. Они мои друзья все-таки, и я хочу, чтобы ты их знал. Разве это странно? - Да. Рин вздохнул. - Ай и Момо идут, если тебе от этого легче. Го тоже там будет. Давай же, я не хочу, чтобы потратил все выходные, плескаясь в бассейне и отлеживая зад на этой койке… Соске фыркнул: Рин хотя бы постарался быть понимающим в этот раз. Он неохотно кивнул и пихнул Рина, когда его улыбка стала слишком самодовольной.

***

Поход по магазинам, как и ожидалось, оказался чертовски унылым. Соске выглядел посторонним рядом с этим вечно виснущим на всех Микошибой, шумной и гиперактивной сестрой Рина, пристающей к бедняжке Нитори. Поэтому, когда Ямазаки тянулся к Тачибане, нельзя было сказать, что он действительно этого хотел (хотя парень даже пах как-то по-особенному и прелестно смотрелся в своей рубашке) – просто так действовала его стратегия избегания Нанасе, монополизировавшего Рина, как обычно это бывает. - Я почти вижу, как Рин виляет хвостом от счастья, - едко вставил Соске. Тачибана постарался не обращать внимания на него, но все же напряженно ответил: - Он счастлив, что снова видится с другом. Они через многое прошли ради этого. Зачем ты выдумываешь проблемы? - Да нет у меня никаких проблем, - соврал он. – Что, я все еще тебе не нравлюсь? Макото махнул головой, слегка покраснев, и Соске ухмыльнулся. Тачибана явно не понимал такого тупого и упертого подхода к вопросу, но Соске не собирался быть к нему снисходительным. Макото придется поверить, что Ямазаки знает о нем кое-что. - Конечно, я привык к холодному отношению. Я же не мистер Популярность. Это профессиональная жертва – личная жизнь уходит на второй план. Тачибана взглянул на него. - Ты все-таки отличаешься от Рина. - …И плачу гораздо меньше. Капитан Иватоби усмехнулся (чем изрядно удивил Соске), но быстро прикрыл рот кулаком и снова покраснел. Да он что, персонаж седзе-манги?.. Соске сглотнул и невольно отвернулся, почувствовав, как кровь приливает к лицу. Хмурый, больной и неприглядный – он должен быть сейчас в другом месте.

***

После этого, когда бы Рин ни отправлялся гулять с командой Иватоби, Соске позволял себе тащиться с ними. Он полагал, что плюсов в этом было значительно больше, чем минусов – можно следить за хитрым Нанасе и продолжать обрабатывать Макото. Ямазаки казалось, что этот чертов Тачибана становится все привлекательнее с каждым днем, что человек вообще по природе своей не может получиться более прелестным, чем он. Что раздражало его еще больше, так это то, что чем больше он узнает о Макото, тем больше и тот узнает о самом Ямазаки. Но если бы Соске был просто увлечен им, а не мечтал стянуть, слизать с него всю кожу… Такую странную увлеченность Соске не мог объяснить даже себе. Это было действительно невозможно. В Тачибане еще осталась доброта и мягкость, которую Ямазаки давно потерял. Осталась чистота и бескорыстие, – которые он так жаждал испортить. Хотя Макото все равно не позволил бы ему, даже если бы влюбился такой же странной любовью. Несмотря на то, что близкое знакомство должно было увеличить привлекательность Соске, Тачибана остался совершенно не впечатленным. Ямазаки пробовал все, что мог, все! Поглаживание котиков (они не смогли сдержать когтей), потискивание щенят (и как в них умещается так много жидкости?..), улыбки детям (большинство начинало безутешно рыдать), улыбки Харуке Нанасе (Рин начинал безутешно рыдать). - Как же мне понравиться ему? – Соске скулил в подушку. Рин ахнул и вскарабкался на койку товарища по комнате. - Так ты хочешь этого! - Да, хочу, заткнись уже! Хочу, чтобы я мог с ним просто поговорить. Как ты с Нанасе, а у тебя еще слюни на подбородке не высохли после вашего маленького свидания. - Мать твою за ногу, какой ты смешной. Поэтому он тебя и не любит. Соске нахмурился и вопросительно взглянул на Рина. - Потому что я смешной? - Потому что ты мудак! Макото весь соткан из солнечного света, котят и веры в мир во всем мире, а ты похож на сраного Валуиджи*, или как его там… Соске опустил глаза. - Я же… играл с собакой, и вообще… - Только нас выгнали, когда несчастное создание стало мочиться от ужаса прямо на пол. Рин едва заметно усмехнулся, а потом его губы и вовсе расплылись в ободряющей улыбке. - Я, наверное, тоже был каким-то мудаком, знаешь. Чтобы это изменить, нужно приложить усилия, чувак. - …мне что, поплакать перед ним? Если бы Соске обернулся, он бы вовремя заметил совсем неигривый удар, который пришелся ему в затылок.

***

Гениальный план Соске по захвату Тачибаны заключался в отрыве его от «стаи» и нового свидания наедине. Бездумно или намеренно, но Макото все же согласился, и в назначенное время Ямазаки нашел его в небольшом уютном кафе. Время от времени Макото любопытно посматривал на него, заставляя нервничать и теребить страницы меню. Соске должен что-то сказать? Или просто быть рядом с ним и надеяться, что тот достаточно вежлив, чтобы не осмеять его при удобном случае? Да, это было проще всего, тем более что в мыслях Соске не осталось ничего путного кроме отчетливого желания потренироваться в воде, ну или подержаться за руки с Тачибаной, оплатив весь выпитый им кофе. Блядь. Блядь… - Ну так что, - начал Макото, будучи явно не в своей тарелке, - ты хотел поговорить насчет Хару? Соске тупо моргнул. - Чего? - Разве ты не за этим меня позвал? Не для этого пытался со мной сблизиться? Соске почти всхлипнул. Боже, да он действительно мудак! Если даже самый добрый и доверчивый человек видит в нем лишь колючее чудище, то неудивительно, что все избегают его, как чумы! И почему Рин до сих пор не прикончил его во сне?! - А, так это насчет Рина? Ты думаешь, что Хару может угрожать вашим отношениям? - Да не нравится мне Рин! – с отчаянием воскликнул он, посмотрев на парня в упор. – Мне ты нравишься! Настала очередь Макото тупо проморгаться. - Я? Н-но… - Я же возился со зверьем ради тебя! – почти скулил Соске, упершись взглядом в стол, как будто это было очевиднейшим объяснением для всего. – Я мыл пол за этими мохнатыми засранцами! - Эм, Ямазаки-кун… Все пялятся на нас, прошу, не так громко… Соске поднял взгляд из-под нахмуренных бровей. Он только хотел спросить, как человек может быть таким твердолобым и не замечать таких ясных вещей, но слова застряли у него в горле, когда он заметил, как бешенным румянцем покрываются щеки Макото, как он нервно оглядывается, как дрожит его подбородок. Соске пододвинулся и молча попытался встретиться с ним глазами. Но Тачибана был слишком взволнован и смущен настолько, что его взгляд бегал везде, кроме лица Ямазаки. И хотя такая реакция казалась по-своему лестной, было в этом избегании и что-то унизительное. Теперь он знал наверняка, спустя столько времени, проведенного вместе, что Макото не будет так нервничать без особой причины. Соске понимал, что ему не стоит давить, нужно лишь дать тому немного времени. Ямазаки не был самым внимательным человеком в мире, поэтому решил, что дотянуться до руки Тачибаны через стол это то, чего сейчас определенно не хватает. От неожиданности парень дернулся, яростно сбив чашку кофе со стола прямо на колени Соске. За долю секунды он успел нарисовать в воображении, как Тачибана заботливо вытирает его брюки салфетками, но реальность оказалось не такой перспективной. Когда боль от контакта кожи с кипятком была наконец осознана, Соске закричал. *персонаж серии видеоигр Mario, являющийся антиподом Луиджи
316 Нравится 8 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (2)