Fanzoned

Мы вошли в клуб прямо как настоящие проститутки, но к нашему облегчению, все остальные были одеты также. Как и сказал Калум, в пакете было красное платье, и к счастью, оно было тем, которое прикрывало больше всего. Мэдди тоже была в красном, вероятно Эштон выбрал этот цвет, так как он хорошо выделяет её зеленые глаза.       — Девушки в красном, — произнёс Эштон, приближаясь к нам. Я даже благодарна ему за то, что нашёл нас, потому что мне становилось неловко, ведь единственный человек на этой вечеринке, которого я знаю - Мэдди.       — Почему вы так долго? — спросила она Эштона, когда он обнял её. Было очевидно, что его ошарашил этот вопрос.       — Оу, мы просто заехали за остальными. — Черт, а я то думала мне повезёт и сегодня не придётся лицезреть Люка. — А где же парни, что пригласили нас сюда?       — Да, я даже не в курсе, на чьей мы вечеринке, — сказала я, пока Мэд была занята разливанием напитка.       — О, это Janoskians. Вы наверное слышали о них, да? — От неожиданности Мэдди выплюнула только что выпитый напиток. Ясно как день, что она их фанатка, а вот я всего лишь слышала о них, но никогда не смотрела их видео.       — Ты должен был предупредить нас! — заорала Мэдди, ударяя Эштона по руке. Она стала его доставать своими шуточками о том, чтобы пофлиртовать с ними, а я просто хотела найти Кэла. Я оставила парочку и попыталась найти одного из 9 австралийцев в этой толпе. По всему дому были девушки одетые так же, как и мы с Мэдди, и безумно горячие парни и вероятнее всего известные. Я заметила парня с темными волосами и подумала, что это Кэл, но он вдруг обернулся и оказался Коннором Франта.       — Ой, ты не азиат, извини, — прикрыла я рот от удивления и осознала, что лучше бы перефразировать сказанное мной. — То есть вы не тот, кого я ищу. Вы Коннор Франта.       — Нет проблем, —  искренне улыбнулся он и снова повернулся к своим друзьям, которые наверняка все были ютуберами. Чьи-то руки накрыли мои глаза, и я задержала дыхание. — Ты кого-то ищешь? — прозвучал голос незнакомца. Я обернулась и увидела Калума, который сразу же крепко сжал меня в своих медвежьих объятиях, заставляя меня подняться на носочки, чтобы побить его за то, что напугал. — Это платье выглядит на тебе даже лучше, чем я ожидал, — улыбнулся он, а я покраснела, осознавая, что многие смотрят на нас.       — Спасибо, — ответила я.       — Возьму что-нибудь выпить, скоро вернусь, — сказал он и поцеловал меня в щеку. Я улыбалась ему, пока он растворялся в толпе. Вдруг ко мне пришло осознание, что меня оставили одну в толпе красивых и богатых.       — Хей, ты дружишь с Калумом? — прилетело откуда-то со стороны. Я обернулась и увидела блондинку с каким-то напитком в руке.       — Мм, ну да, наверное, — пробурчала я, чувствуя себя неловко, так как общение с людьми это совсем не моё.       — Я дружила с ним, когда они ещё едва были известны.       — О правда? — я действительно не в настроении, чтобы слушать это.       — Да, слушай. Просто хочу предупредить тебя. Я была их фанаткой, поэтому он воспользовался мной. — Девушка сделала драматичную паузу. — У нас был секс, и он сразу ушёл, когда мы закончили. Я плакала, а он даже не хотел обнять меня. Я заметила, как в её глазах уже формируются слёзы, будто воспоминания были все ещё свежи. Казалось, она говорила искренне, но что если это просто ревность? — Как тебя зовут?       — Кэти, — ответила она, пораженная сменой темы разговора.       — Кэти, — остановилась я. — Ладно, Кэти, я не знаю, говоришь ты правду или нет, но не думаю, что это случится со мной... Если он был таким, то сейчас это в прошлом. Кэти кивнула, будто она ждала такого ответа. — Как тебя зовут?       — Хейли, — ответила я, раздумывая, почему же Калума нет так долго.       — Окей, Хейли. Я пыталась предупредить тебя, и если ты вдруг захочешь ещё поболтать, можешь найти меня в твиттере. — Эта странная особа оставила меня в замешательстве и исчезла в толпе. Как раз в этот момент появился Калум с двумя напитками.       — Кто это был? — спросил он. Если то, что рассказала Кэти правда, он должен был хотя бы узнать её.       — О, да просто девушка, давай веселиться, — сменила я тему, не имея ни малейшего желания говорить о ней или о том, что она поведала.

***

      — Черт, я еще никогда в своей жизни столько не пила, — бормотала я, а Калум помогал забраться мне в машину, после того как я успела 5 раз упасть. Я сейчас не в состоянии ясно думать, идти или говорить.       — Сколько ты выпила? — спросил Калум, присаживаясь рядом со мной на заднем сидении большой черной машины. Он положил руку на мою коленку, и я не могла вразумительно отвечать ему.       — Что? — переспросила я.       — Сколько ты выпила? — повторил он.       — Хм, — начала я. — Те два напитка, что ты купил мне. Ещё один, названия которого я не помню. Думаю, Бавуто или типа того, и ещё Брукс дал мне что-то выпить. Калум сузил глаза. — Окей, значит ты пила больше водку? — сказал он, и я кивнула.       — Где Мэдди? — спросила я, повысив тон голоса, и Калум слегка подпрыгнул от удивления. Мы были одни в машине, и я раздумывала, куда же подевались остальные.       — Все ушли уже пару часов назад, и только ты хотела танцевать всю ночь, — проговорил он будто бы уже в двадцатый раз.       — Мне нравится твой нос, — сказала я. Он повернулся ко мне и начал смеяться. Я тоже хотела засмеяться, но не могла перестать любоваться его улыбкой. Я приблизилась к нему с намерением поцеловать, но он вдруг вздохнул.       — Приехали. Водитель открыл дверь, и я так грациозно выплыла из машины, что ему пришлось схватить меня за руку, чтобы я не упала. Перед нами был отель, солнце только начинало всходить, а перед входом все ещё были фанаты. Я могла бы быть одной из них.       — Тебе нужно встретиться с фанатами, — повернулась я к Калуму.       — Не в этот раз. Я должен отвести тебя наверх в номер, пока ты не упала.       — Калум, они были здесь всю ночь, — поразилась я тем, что он не может быстренько поговорить с ними.       — Хейли, если они увидят тебя, не жди от них милостей. Настоящие фанаты будут уважать тех, с кем мы встречаемся, но они не уважают тебя, поэтому я не пойду к ним. (прим.пер. там так и написано "не уважают тебя", но честно не понимаю почему и что здесь имеется в виду. На ватпаде иностранные фанаты все поняли и писали про какую-то Арзалию. Помню это имя, но не помню историю связанную с ней. Расскажите мне, если что) Я не поняла, что он имел в виду, но я пьяна, поэтому еще более упертая, чем следовало быть. Освободившись от рук Калума, я пошла к фанатам, зная, что он обязательно последует за мной. Когда я подошла, они взглянули на меня без особого интереса, пока не увидели того, кто был позади меня. Послышались визги от группы десятерых девушек вскочивших на ноги, которые до этого сидели на асфальте.       — Привет, девочки. Я привела вам Калума Худа, он в группе 5 Seconds Of Summer и он не азиат, — пыталась я притвориться более менее трезвой. Они странно посмотрели на меня, а потом пошли делать селфи с Кэлом. Они немного поговорили, прежде чем Калум сказал что-то о сне и схватил мою руку, ведя нас к отелю. — Это было очень глупо, Хейли. Слухи не заставят себя ждать, и ты можешь пострадать, — сказал он, не отрывая взгляда от дверей лифта. Я хотела бы сказать ему о том, что точно знаю, как они себя чувствовали, и что он осчастливил тех девчонок, но не могла. — Прости, Кэл, — прошептала я, избегая его взгляда. — Мне просто нравится видеть людей счастливыми.       — Ты совсем не будешь счастлива, когда они найдут тебя в твиттере и будут присылать хейт, Хейли. Всё, что я делаю, это пытаюсь защитить тебя, — сказал он, беря меня за руку. — Я не хочу спорить. Мне нужно улетать через пару часов. Лифт остановился, открывая для нас двери. Калум все также продолжал держать меня за руку, провожая к их с Майклом номеру. Комната оказалась пуста, а значит Майкл снова тусит. Через занавески уже пробивались первые солнечные лучи. Калум сразу подвёл меня к кровати, и я сняла платье, которое, если честно, не давало мне дышать весь вечер. Я уже и позабыла о том, что в одной комнате с парнем, пока не вздрогнула от его голоса.       — Воу, ты настолько нетерпелива? — сказал он, указывая на полуголую меня. На секунду я растерялась, но тот факт, что во мне бурлил алкоголь, делал меня уверенной в себе.       — Ты всё равно не справишься со всем этим, дорогой. — Воодушевлённый моими словами парень избавился от своей футболки и теперь смотрел на меня голодными глазами.       — Хочешь поспорить?