ID работы: 2470747

Fanzoned

5 Seconds of Summer (5SOS), Calum Hood (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 90 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 10. "Дерьмово и чертовски офигенно."

Настройки текста
Сказать, что Люк был шокирован, не сказать ничего. Когда он зашел в номер Калума, он видел, что мы оба голые. Калум действительно был без одежды, на мне же под одеялом было нижнее белье. Калум все еще спал, обхватив руками мою талию. Все, что мне нужно было, это ухмыльнуться Люку, чтобы он все понял. Он и правда не ожидал, что я выиграю пари; он действительно думал, что Калум не захочет иметь со мной ничего общего после «нашего секса». Люк все еще мог быть прав, у нас все-таки так и не было секса; я просто помогла ему кончить. Своим ртом. Озадаченный Люк быстро покидает комнату. Я пытаюсь выбраться из хватки Калума, но это довольно-таки сложно, он слишком крепко обнимает меня. Гляжу в поисках телефона, беру его и вижу, что еще только 9 утра; у меня еще 2 часа до освобождения моего номера. Пока телефон не заблокирован, мои глаза попадают на кнопку камеры в нижнем правом углу, заставляя меня подумать о ее нажатии. И я все-таки делаю это. Открываю фронтальную камеру, вижу себя и Калума, и просто смотрю на изображение, еще не запечатлев его. Калум такой умиротворенный, а я такая… неподходящая к красоте этого фото. Думаю, моя самооценка всегда была достаточно низкая по сравнению с моими шикарными друзьями, и Калум мог заполучить девушку намного лучше; я все еще не понимаю, почему он не выбрал кого-то другого, когда понял, что я все еще не собираюсь спать с ним. Все равно делаю фотографию, закрыв глаза и притворившись спящей с ним, затем выйдя из камеры, захожу в твиттер. Я решаю твиттнуть: Черт, последние две ночи были лучшими в моей жизни. Потом прикрепляю фото меня и Мэдди в баре отеля прошлой ночью, и ставлю телефон на блокировку. Понимаю, что мне все равно скоро нужно встать, чтобы вернуться в свой номер и убраться там перед выездом, и я даже не знаю, увижу ли Кэла когда-нибудь снова. И если даже не увижу, эти две ночи были абсолютно удивительными, и теперь у меня есть хотя бы фотография на память.       — Хей, Кэл, — шепчу я, пытаясь повернуться и немного встряхнуть его за плечи, чтобы разбудить. Или будет нормально, если я уйду, не разбудив его? Решив сделать так, я выбираюсь из его хватки и в этот раз это проще. Нахожу лифчик и платье на полу, и надеваю их как можно тише. Не могу удержаться от смеха, пытаясь быть тише воды, ниже травы, но наоборот создавая много шума. Когда все надето, я последний раз смотрю на спящего Калума и шепчу «Пока», считая, что вижу его в последний раз. Оглядываясь назад, он казался заинтересованным только в физических вещах со мной, так что у него нет причины даже сохранять контакт; не то, чтобы был какой-то способ, если бы он хотел. Закусываю губу, раздумывая, оставить ему мой номер или нет, но это уже как-то слишком. Не хочу навязываться. Вместо этого я решаю оставить свой твиттер. Я подхожу к тумбочке, на которой лежат блокнот и ручка, как и в каждом номере отеля, и пишу: Было приятно встретить тебя. Может быть, я увижу тебя еще раз, пока не умру? — Хейли, ака @hxleyeah Идеально. Не говоря лишнего, но с возможностью на что-то в один день. Я поворачиваюсь и выхожу за дверь, больше не оборачиваясь. Снова поворачиваюсь и смотрю на дверь. Номер 607. Решаю быть странной и делаю фото двери; я сделала мало фотографий, о чем теперь жалею. Мне нужно больше, чтобы запомнить все это. Будучи такой удачливой в последнее время, в этот раз случилось что-то не то и я разделила лифт с Люком. И снова меня поражает ирония того, как бы счастлива я была этому 2 дня назад. Я бы наверняка закричала и обняла его. Сейчас все, о чем я думаю — как этот парень оказывается повсюду?       — Оу, — говорю я, когда он входит в лифт после меня.       — Ну, каково это чувствовать себя официальной группи? — спрашивает Люк, как всегда оставаясь козлом, каким он и яляется.       — Дерьмово и чертовски офигенно, — отвечаю, надеясь насолить ему. — Каково это знать, что ты проиграл пари?       — А действительно ли я проиграл? Почему ты так быстро уходишь? — ухмыляется он мне.       — Он все еще спит, он даже не знает, что я ушла, — отвечаю, наблюдая, как исчезает усмешка Люка. — Почему ты встал так рано? — продолжаю. — В твоей постели очередная девушка, которую ты не хочешь видеть?       — Да, вообще-то. По крайней мере я могу спать с многими в месяц, и ты об этом не узнаешь, — Люк делает паузу. — Ну, если ты не хочешь вернуться в свой номер со мной, — добавляет он. Я закатываю глаза.       — Однажды, Люк, у тебя возникнут чувства, и это будут сильные чувства. Ты будешь думать, что же случилось, а я посмеюсь тебе в лицо, — предупреждаю я.       — Хейли, сладкая. Тебя уже не будет рядом, когда у меня, если у меня возникнут чувства. — Смотрю на крышу лифта и матерюсь, почему же так долго. Я не хочу говорить с ним сейчас. — Ты когда-нибудь думала, что я возможно пытался защитить тебя от Калума? — добавляет Люк, мягче на этот раз, привлекая мое внимание.       — Зачем тебе это, — бормочу себе под нос, когда открываются двери лифта на моем этаже, и я выхожу раньше, чем разговор успевает продолжиться. Двери за мной закрываются, и я иду по коридору отеля, думая, какого черта жизнь должна быть такой сложной. Когда я дохожу до нашего с Мэдди номера, начинаю искать ключ, но не могу его найти, поэтому стучу в дверь. — Хей Мэдс, это Хейли. — Никто не отвечает. Я стучу громче. — Мэдди! — После нескольких звуков снаружи, завернутый в одеяло Эштон открывает дверь. Смертельно смотрю на него. — Вы шутите надо мной, да, — бормочу, смотря с Эштона на Мэдди, которая все еще лежит на кровати. — Эштон, тебе надо уходить, нам нужно приготовиться к выселению из номера, — говорю ему с поддельной улыбкой. Он все еще бесит меня из-за того, что назвал Мэдди шлюхой, и я злюсь на нее за то, что она простила его.       — Но- — начинает он, но я выталкивая его из комнаты прямо без одежды.       — Никаких но. У тебя есть ее номер и достаточно денег, чтобы купить новую одежду. Но сначала, — делаю паузу. — Давай сделаем селфи. — Я смеюсь над его испуганным выражением лица. Он практически голый, завернутый в одеяло посреди коридора отеля. Прежде чем он опомнится, я вытаскиваю телефон и фоткаю его, затем закрываю дверь прямо перед его носом. О да, еще больше воспоминаний.       — Что черт возьми это было, Хейли? — спрашивает Мэдди с кровати. Похоже она злится, но я тоже.       — Это была я, и я заступалась за свою лучшую подругу, — отвечаю. — Какого черта ты пустила его в свою постель? Какого черта ты пустила его в себя? — спрашиваю я.       — Потому что он был прав. Это ведь я напортачила с Майклом, — тихо говорит она.       — Это не дает тебе право позволять ему вставлять в тебя свою штуку, — продолжаю я.       — Хейли, ты должна понять меня. Это же Эштон, ты знаешь, как много он сделал для меня… — Она осекается, не зная, как точно выразиться словами.       — Окей, Мэдди, но если ты не заметила, парни, которых мы думали, что знаем — и эти парни — абсолютно разные люди.       — Я знаю, что Эштон, который всегда делает кики и заботится о своих фанатах где-то там, Хейли, он должен быть. Собираюсь ответить ей, но звучит стук в дверь. Я хотела ударить того, кто прервал такой важный разговор, кто бы это ни был; ведь это нужно было обсудить. — После того, как я пошлю этого человека, мы уезжаем, и это будет уже не важно, Мэдди, — говорю и поворачиваюсь, чтобы открыть дверь. Это Эштон, но уже с вещами. — Привет, можно я возьму телефон? — спрашивает он, пока я снова не закрыла дверь прямо в его лицо. Он смотрит с меня на Мэдди и на телефон, лежащий на кровати. Я уже собираюсь пойти за ним, как он проталкивается мимо меня и берет его сам, оставляя быстрый поцелуй на губах Мэдди. Поцелуй меня немного расслабил. Он заставил поверить меня, что возможно Мэдди права — может быть, этим парням просто требовалась помощь, чтобы снова обрести себя. Закрываю дверь за Эштоном, и проходит всего каких-то 30 секунд, как я снова слышу стук в дверь. Начинаю кричать на него, еще даже когда дверь до конца не раскрыта. — Блять, Эштон, я же тебе сказала- Это Калум.       — Оу привет, — говорю я.       — Привет, — говорит он, смотря на меня с улыбкой, от которой мне становится не по себе.       — Мм, что ты здесь делаешь? — спрашиваю, стараясь не быть грубой, но все равно получается именно так.       — Ты еще не уезжаешь, — говорит Калум на одном дыхании из-за чего это звучит как тыещенеуезжаешь.       — Калум, у меня нет денег — у меня семья и школа-       — Еще одну ночь, я заплачу за еще одну ночь. Мы все равно завтра уезжаем в Лондон, так что ты знаешь, я не вру на счет всего еще одной ночи, — молит Калум, и я не знаю, что ответить. Я что настолько хорошо отсосала ему?       — Почему? — спрашиваю напоследок.       — Есть кое-что, что ты не можешь пропустить и уехать, — он делает паузу, я выжидающе вскидываю брови, — Ночная вечеринка в среду.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.