POV Белла
Выбежав из столовой, я бросилась за мальчишками, так неожиданно исчезнувшими из поля моего зрения. В этот момент я услышала, как что-то разбилось в столовой. Не отвлекаясь на этот шум, я догнала тех, кого искала. -Эй, постой… - окрикнула я внука Джейкоба, но не знала, как его зовут. Он, кажется, понял эту паузу и закончил за меня: -Билли. Я замерла. Так звали отца Джейкоба… Однако Билли недовольно спросил: -Чего тебе? -Вы ведь не учитесь здесь. У вас школа в резервации, - начала я, - для чего же вы пришли? -Тебя это не касается, бледнолицая. Его слова были словно удар под дых. Он… знает? Билли надменно смотрел на меня, видимо ожидая каких-то действий. -Что? Нападёшь на нас? – усмехнулся он. С каждым словом он всё меньше и меньше был похож на Джейкоба. Откуда в нём столько озлобленности? -Полегче на поворотах, мальчик. Ты, видимо, забыл, кто спас тебе жизнь, - процедила я, стараясь не сорваться. Билли оскалился: -Лучше умереть, чем быть спасённым таким существом, как ты. Его слова достигли моего сердца, наполнив его грустью. Я понимала, почему он так ненавидит вампиров, но мне искренне не хотелось этого. И вдруг в мою голову пришла мысль – сумасшедшая, но в тоже время такая заманчивая мысль. Я посмотрела Билли в глаза и уверенно произнесла: -Меня зовут – Изабелла Свон. Передай своему деду, что я буду ждать его сегодня на пляже. На том месте, где он впервые рассказал мне о легенде. Парень, стоящий справа от Билли оскалился: -Откуда ты знаешь вождя? Я же смотрела только на потомка Джейкоба, ожидая его ответа. Он сомневался, это было видно по его лицу. В этом они со своим дедом абсолютно разные. Джейк, даже ненавидя вампиров, никогда не позволял себе откровенной агрессии в их сторону, он мог смириться с их обществом, не смотря на то, что их запах был просто невыносим для его чувствительного нюха. -Просто передай это, прошу. Этого будет достаточно, - тихо произнесла я с надеждой в голосе. Несмотря на то, что мне хотелось увидеть Джейка, я всё же волновалась. Как он отреагирует на эту новость? Помнит ли он меня. Хотя… конечно, помнит… Билли всё-таки коротко кивнул: -Хорошо. Видимо, ты действительно знакома с моим дедом. Я передам ему твоё сообщение. -Спасибо, - искренне поблагодарила я его. Он же развернулся и исчез со своими друзьями в лесу. Проводив взглядом молодых оборотней, я снова услышала шум в столовой. Да что там, чёрт побери, происходит? По мере моего приближения к дверям, крики учеников становились всё отчётливее. Мои глаза расширились, и я влетела в столовую, поняв, что там происходит.РOV Эдвард
Увидев, как Белла стремительно вылетела из столовой, я не смог усидеть на месте и бросился за ней вслед. Но путь мне преградил Алек, нагло смотрящий на меня и усмехающийся. -Куда-то собрался? – прошипел он, смотря мне в глаза. Видимо, он пытался вызвать во мне панический страх. Я даже усмехнулся от глупости этой затеи: -Не твоё дело, - коротко ответил я и попытался пройти мимо него. Но он, кажется, был серьёзно настроен на то, чтобы не выпускать меня. -Пропусти, - процедил я. -Нет. Одно короткое слово послужило последней каплей, и я сорвался на радость глупым ученикам. Все в столовой с интересом наблюдали за нами. -Твоя девушка убежала без каких-либо объяснений. Ты хоть что-нибудь собираешься сделать? – произнёс я так, что мог услышать только он. В моей груди поднималась ярость, гнев, обида. Всё это смешалось в одну непонятную массу, разрывающую мою душу изнутри. И вновь он сказал одно-единственное слово, которое ударило меня в самое больное место. -Невеста, - улыбаясь, произнёс Алек, наблюдая за моей реакцией. -Что? – растерянно переспросил я. -Белла – моя невеста, и я полностью ей доверяю. Я не слыша больше ни слова, ударил Алека в челюсть. Удар получился настолько неожиданным, что мы оба не устояли на ногах. Ненависть и разочарование только добавляли мне сил. Почему у него есть всё, что так хотел я? Удар в грудь, Алек хрипит. Он получил любовь и доверие Беллы, несмотря на то, что даже не беспокоится за неё. Снова удар в челюсть, который разозлил Алека, а меня обессилел. Он нанёс мне серию ответных ударов, на которые я уже не мог отвечать. Падая на пол, я боковым зрением вижу свою семью, подскакивающую со своих мест и спешащих мне на помощь. Но Вольтури вступили в драку, и вот обе наши семьи дерутся за то, чего уже никогда не вернуть. Алек наступил на мою руку, стараясь сделать мне больно. Но это только отрезвило меня, и я, сделав подсечку, снова оказался на ногах. Ученики обступили нас кругом, крича и будто не желая, чтобы драка закончилась. Нам всем приходилось драться, как людям, нельзя было привлекать внимание к нам ещё больше. Эта массовая драка могла долго продолжаться, но в этот момент вся моя семья упала вместе со мной на пол, держась за голову. Джейн решила закончить всё по-своему, а потому ментальным ударом вывела нас из строя. Но адская боль в голове прекратилась также неожиданно, как и началась. Подняв глаза на Джейн, я увидел её недоумённый взгляд, направленный за мою спину. Обернувшись, я увидел Беллу, расстроено смотрящую на всех, кто участвовал в драке. Она жестом показала Вольтури, чтобы они уходили за ней. Я же мог только молча наблюдать за тем, как любовь всей моей жизни уходила с моими заклятыми врагами.POV Белла
Я медленно брела по лесу, пробираясь к пляжу, где должна была встретиться с Джейкобом. Если он придёт, конечно. В моей голове крутилось много мыслей. Сегодняшняя драка, которую неизвестно, кто спровоцировал, но совершенно ясно, кто начал. Я сжала руки в кулаки. Когда же Каллены оставят меня в покое? Выйдя на пляж, залитый лунным светом, я глубоко вздохнула. Как же всё-таки прекрасно вновь оказаться здесь. Сев на корягу, торчавшую из земли рядом с водой, я закрыла глаза и попыталась представить Джейкоба. Как он сейчас выглядит? Как жил всё это время? Что он скажет мне? Смогу ли я найти слова, чтобы оправдаться? Я вздохнула и открыла глаза. Свежий воздух помог мне успокоиться, но не настолько, чтобы я могла спокойно сказать Джейкобу "Привет". А может… было правильно то, что мы так расстались? Может, нам и не суждено быть друзьями. Это изначально было обречено на провал, ведь Джейк всегда любил меня. И я его… пусть и по-другому. Я поднялась на ноги, чтобы уйти домой. Я твёрдо решила, что всё же не заслуживаю такого друга, как Джейк. Но в этот момент я услышала мягкие шаги. Только оборотень мог подойти ко мне так близко и не быть обнаруженным. Я резко обернулась и увидела Джейка, который ласково улыбнулся мне и произнёс: -Здравствуй, Белла.