"Вокалоиды" и Пик! Часть 1
19 октября 2014 г., 18:04
Примечания:
Возможно, будут еще подобные зарисовки, потому часть 1
POV Король Пик
- ПИ-И-И-И-ИК!
… как всегда, эта горластая зараза меня будит. Ну вот что ему опять надо?! Я сегодня уснул в 4… хотя хотел лечь в 12… чертовы расчеты… чертов ВК… я уже ненавижу весь этот мир с самого утра…
- … чего тебе, деспот? – сонно бурчу, пытаясь укрыться от розового фурии, пытающегося меня растолкать.
- Пик, ты забыл? Я же тебе принес послушать музыку!
… я хочу его убить. Я безумно хочу его убить. За что мне такое наказание?!
- Я все помню… но имей совесть!
- Если ты про то, что я пришел слишком рано, обломись – десятый час. Кстати, как ты относишься к шоколадному печенью? Хотя это уже не важно, все равно именно его готовят Феля и Дан…
… гад. Он знает, чем меня подкупить. Быть может, это странно – такой суровый и серьезный человек любит шоколад. А я что с физиологией сделаю?!
- Сволочь ты, Ромео, - я все-таки оторвал голову от подушки и поглядел на эту вечно чем-то довольную рожу. Когда он так лыбится, я его нереально ненавижу… И чего он ко мне прикопался?!
- Так тебе давать плеер? - этот свинтус никогда не забывал то, что было важно для него. Но имел поразительное свойство забывать то, что ему лично было неинтересно или сложно. Прибраться, к примеру.
- Куда ж от тебя денешься, язва ты сибирская… – я со вздохом поднялся и начал одеваться. Голова нереально болела. Вообще, с тех пор, как мы поселились в реальном мире, я очень часто ложусь спать поздно. При этом всегда в 3 часа ночи контролирую, чтобы все спали.
Ромео, умильно улыбаясь, держал в руках плеер и наушники с вакуумными амбушюрами. Он смотрел прямо на меня, что несколько напрягало.
- Ты чего вылупился? – буркнул я, надевая свитер.
- Я не цыпленок, чтобы вылупляться. А смотрю потому, что больше некуда, - он невинно улыбнулся. Как, вот как этого придурка терпят девушки?! А он каждый вечер себе новую заводит, словно бы они жвачки. Но нет, не это поражает – удивительней то, что все его бывшие – его вполне себе хорошие знакомые! Как он умудряется при расставании не схлопотать цветами по лицу?!
- Давай сюда свою технику, - обреченно сказал я, снова садясь на кровать. Он мигом протянул мне плеер.
- Громкость нормальная, можешь не регулировать. Сегодня одну песенку?
- Одной мне хватит по горло, - хмыкнул я.
- Пик, ну не будь букашкой, - он снова улыбнулся.
- Почему ты все время употребляешь слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами?!
- Прости-прости, привычка, - он примирительно помахал руками. И тут же прибавил: - Ну, включай же!
Я вздохнул, надел наушники и нажал на «плей». Беда в том, что Ромео в последнее время увлекся песнями японской группы «Вокалоиды». И теперь грузит, грузит, грузит… меня. Почему меня? А кто этого неуравновешенного поймет. Я, кстати, четвертая жертва. Сначала он попытался к этому делу приобщить Зонтика и Феликса… в общем, результат плачевный. Следующим был Куромаку. За что я уважаю Трефового Короля, так это за его ответ. Он послал Ромео, не употребив ни единого мата, да что там мата – вообще неприличного слова! Исключительно математическими формулами, в которых наш «этик» почти совсем не шарит. Ну, он подумал и пришел ко мне. Я принял на себя удар только ради сохранения психики нашего дурдома. Да-да, тут еще есть, что сохранять. Но, признаться, я уже жалею о своей самоотверженности…
В ушах зазвучала музыка. Довольно приятный мотив. Через некоторое время начинает петь парень. По-японски. Ромео вкладывает в мои руки лист с текстом и переводом. Сначала читаю на японском.
kyō mo mata utsukushī on'na ga boku no moto otozureru
hohoemi o ukaberu anata wa atarashī tsuma to naru
kindan no akuma tono keiyaku te ni ireta kono chikara
boku o mita subete no on'na wa miryō sare ochi te iku
josei o miryō suru chikara o te ni ireta
otoko wa hitori sumu yashiki no chikashitsu ni
ki ni itta on'na o tsugi tsugi to tsure komi
hāremu o tsukuri ageta
doku o himeta ribidō no aji tsuki sashita yaiba no kairaku
chi to ase wa majiri ai yagate murasaki no shizuku eto kawaru
fuku o nugi sute daki aeba genjitsu ewa mō nido to modore nai
Эт-то была плохая идея. Я ничерта не понял. Гляжу на русский перевод.
Сегодня новая прелестница придет ко мне.
Вот та, с улыбкой дивною, женой мне новой станет.
Запретна сделка с Дьяволом, но сила у меня в руках -
Любую женщину очаровать, какая только взглядом ни одарит.
Мужчина тот, что силой обладает,
Любую деву вмиг околдовать, к подвалу замка, где один он обитает,
Приглянувшихся за одной одну ведет,
И свой гарем довольно скоро расширяет.
Либидо вкус, что яд в себе скрывает, и удовольствие клинка, который плоть тугую разрезает,
И с кровью смешан пот, что скоро каплею пурпурною стекает...
ЧТО ЗА ХРЕНЬ?!
Мне кажется, Ромео специально выбрал ЭТО, чтобы дать мне послушать!!!
… сохраняю каменное выражение лица, слежу за песней, читая перевод.
И вот – развязка.
Пробита грудь отравленным кинжалом,
И в том же самом месте я упал.
И с кровью смешан пот, что скоро каплею пурпурною стекает...
Мое разбито заклинание, все девушки пришли в сознанье и быстро убегают из дворца.
Последняя лишь на секунду обернулась,
Подругой детства что была... стой!
Так и не узнала, что я всегда любил лишь тебя…
…почему мне жалко этого наивного человека? Блин, он что, реально не знал, что из подобного получается?!
Из размышлений вывел голос Ромео.
- Ну и как тебе?
- Честно говоря… - я сделал многозначительную паузу. - …герой чем-то тебя напоминает.
Молчание. Я посмотрел на лицо Червового Короля и увидел абсолютное непонимание происходящего.
- В смысле?! Я же не извращенец! – наконец смог выговорить он.
- Зато у тебя девушек было примерно столько же, сколько и у него. Знаешь… Я даже готов повторить подвиг кульминационного героя и убить тебя, переодевшись в девушку, - и завершаю фразу одной из самых едких ухмылок. Цель достигнута – Ромео в ауте. Или еще где. Но ушел он явно далеко и надолго.
Я похлопал незадачливого любителя японской культуры по плечу и вышел из комнаты. С первого этажа уже манил запах печенья...