Без права на ошибку

„Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя“.

— Автор не известен

      Брайан резко вдавил педаль газа в пол, и синий скайлайн рванул по улицам Нью-Йорка. Какое же это счастье — мчаться сейчас со скоростью 150 миль в час. Свобода. Самая настоящая, которую он не испытывал так давно. Как приятно вспомнить старые времена. То время, когда он чувствовал себя настоящим.       Справа из-за угла вылетела машина такси и чуть не столкнулась с ним. К счастью, ему удалось вовремя избежать столкновения. Брайан успел свернуть в узкий переулок. Затем, виляя между домами, вернулся на трассу. „И кому пришло в голову выскочить из переулка прямо на трассу? Самоубийство чистой воды. Надо бы отыскать того идиота“, — подумал Брайан. — Чертовски крутая ночь! — Бывалый гонщик улыбнулся отражению в зеркале заднего вида и снова выдавил педаль, что есть силы.       Кто ещё так сумасшедше ездит в Нью-Йорке? Кто? Брайан с удовольствием бы принял участие в какой-нибудь гонке и выиграл бы, наверняка, но сейчас ему хотелось одного — почувствовать ту самую каплю свободы, которой не хватало на прежней работе. А теперь его работа — скорость. Только Дом смог бы оспорить его превосходство на трассе. Хотя, это ещё вопрос…       В зеркале заднего вида мигнула красно-синяя вспышка, и послышался звук полицейского сигнала. „А это ещё что? Какого черта?“ — Брайан слегка притормозил, чтобы разглядеть номера. — „А… Опять Джонсон с его дружками балуются. А не пошли бы вы…“ — он не успел закончить свою мысль — один из полицейских резко дал по газам, после чего Брайана довольно сильно тряхнуло. — Дьявол! — чертыхнулся он, пытаясь выровнять движение. „И откуда вас таких берут?“ Переключившись на пониженную, Брайан резко свернул вправо и через полмили оказался на территории старых складов. Однако копы до сих пор не отстали. „Что у вас с тачками, черт возьми! Перешли на японскую сборку?“ Петляя и сворачивая, Брайан снова вернулся на дорогу. Он прекрасно знал город. Как и где укрыться от копов, как их запутать — все это он отлично знал. Его взяли в полицию не только за превосходное вождение и знание тачек, а ещё и за смекалку. Именно поэтому его бывшие „коллеги“ долгое время не догадывались, что он двойной агент. „Кажется, отстали“, — Брайан облегчённо вздохнул и немного сбросил газу. Прошло не больше двух минут, прежде чем Брайана снова начали преследовать. Но уже не полиция. На этот раз преследователем оказался красный чарджер. Брайан его узнал бы, будь на нем местные номера. Только… все равно на душе не спокойно было. Что-то подсказывало ему — человек в чарджере совсем ему не друг.       Чарджер прибавил в скорости, и спустя секунды расстояние между машинами было не больше четырех футов. За тонированным стеклом Брайан не сумел различить лица, да и не время сейчас. — Что за хрень! — Он резко затормозил, чтобы избежать столкновения, когда чарджер попытался его подрезать, но это всё-таки случилось. Машина ушла в занос. Пытаясь выровнять движение, Брайан сбавил газу, но это плохо помогло. Скайлайн неумолимо близился к дереву, но, к счастью, проскочив мимо него в опасной близости, остановился. Развернувшись, Брайан дал по газам и вскоре был уже на достаточном расстоянии от чарджера, чтобы успеть уйти.       Нитроускоритель. Прижатое к сидению тело. Напряженные руки, вцепившиеся в руль с ярой силой. Педаль газа, выжатая до пола — и соперник уже далеко, мигает фарами дальнего света. „Что за хрень?“ — все ещё повторял про себя Брайан, осматриваясь по сторонам, будто ожидая новых сюрпризов. К счастью, за последние пять минут их не произошло. Значит, можно ехать спокойно.       Десять минут езды по городу в поисках подходящего места, чтобы перекусить. Ему вечно приходилось лишь перекусывать, полноценно поесть — только мечта. Да, и долго засиживаться в компании бывалых гангстеров, учитывая, что они постоянно ошиваются возле каждой забегаловки, было бы безрассудно даже для простого прохожего. А для Брайана это ещё и опасно, ведь он здесь известная личность. Но самое важное в таких случаях стараться быть на виду и желательно не путешествовать одному в безлюдных районах.       После более-менее удачного перекуса он решил заехать в автосервис. Тачка не слабо пострадала от копов, а если учесть, как он выжимал педаль тормоза… Надо было проверить колодки. А еще сменить номера и перекрасить тачку.       И вот теперь это не серебристо-синий, а желто-оранжевый скайлайн со спойлером „разгон“, воздухозаборниками и капотом из карбонового волокна. Не так уж и незаметно, однако копы будут долго ещё выяснять, что это за тачка такая, если заметят, конечно. Вообще-то, сейчас ему совсем не хотелось попадаться, ведь он обещал Мии приехать очень быстро.       Спустя несколько часов он уже мчался по дорогам города. Свернув на многоуровневую стоянку, он припарковал машину на втором уровне. Осмотрев ее несколько раз со всех сторон и проверив шины, отправился куда глаза глядят.       Тачку светить нельзя. Теперь ему придется идти пешком.       Брайан прогуливался по улицам. Мысли были заняты Мией и Джеком, и вряд ли сейчас он смог бы думать о другом. Но всё-таки в его светлые мысли о семье лезли странные мысли о том парне из чарджера. „Чего ему было надо?“ — он так и не смог найти ответа на этот вопрос.       По дороге пришлось зайти в магазин — в горле пересохло, а в доме ни еды, ни питья. В холодильнике мышь повесилась.       Брайан купил провианта на пару дней и отправился домой через парк. Прошло около получаса, прежде чем он дошел до своего дома.       На улице было прохладно и пахло миндальным маслом и мятой — кто-то что-то готовил. Брайан присел на лавочку возле входа и открыл бутылку „Короны“. Где-то вдали замигали фары дальнего света. О'Коннор насторожился. Из машины вышел человек в темной одежде. Он выждал немного времени, а затем начал медленно приближаться.       Брайан попытался разглядеть неизвестного, но это стоило больших трудов из-за плохого освещения. Когда он был уже в нескольких футах от него, О'Коннор определил, что однозначно встречал того парня, вот только где, он вспомнить не смог. — Здравствуй, Брайан! — Перед ним стоял темнокожий парень в чёрной майке и кожаных брюках. Он был почти ровесником Брайана. — Это ты подрезал меня? Кто ты такой? — О'Коннор не смог понять, что происходит и откуда этот человек его знает. — У тебя очень плохая память. — Он посмеялся и отошёл на пару шагов назад, что сильно насторожило Брайана. — Жаль, что ты не узнал меня, но так даже интереснее. — Что тебе нужно? — Постепенно, более чётко рассмотрев лицо незнакомца, Брайан начинал вспоминать что-то из прошлого. — Ничего особенного. Я пришел сказать, что скоро приду убить тебя и твою семью за то, что ты со мной сделал. — Темнокожий саркастически улыбнулся, и этот смешок отозвался болью в закоулках памяти. Кажется, О'Коннор вспомнил парня и то, что произошло около пятнадцати лет назад. «Лос-Аламос. Штат Нью-Мексико. Конспиративная квартира ФБР. — Господа, увы, мы ничем не можем помочь вашему информатору. — Представительный мужчина лет сорока сидел за столом в центре большой комнаты, нервно поглядывая на присутствующих. — Но вы обещали! Эта история с лабораторией изначально не сулила ничего хорошего. Я предупреждал, что все полетит к черту! — Светловолосый парень (ему было где-то 20-22 года) яростно ударил по столу, отчего стопка бумаг, лежавшая на нем, разлетелась в стороны, а мужчина подскочил на стуле. От такой наглости молодого копа он даже покраснел. — Вы забываетесь, О'Коннор! Мы для вас и вашего „дружка“ сделали слишком много. Чего стоило только то, что мы устроили для него условное? — Мужчина взвился, покраснел ещё больше, тем самым заставив присутствующих изрядно напрячься. — Но он рисковал жизнью, чтобы помочь нам и вам, кстати, тоже! — Парень смело жестикулировал, но эффекта это, кажется, не дало. Тогда перед тем, как уйти и хлопнуть дверью, он напоследок заявил: — Не хочу больше с вами иметь никаких дел! Вы ещё попросите моей помощи! — Сильный хлопок несколько остудил пыл мужчины, но сути это не меняло. Несколько человек, наблюдающих все это, один за другим высказывали своё мнение о ситуации, но последним словом на этот счет оказалось высказывание какого-то мужчины солидного возраста, по всей видимости, большой шишки: — Парнишка не до конца осознает всю серьезность ситуации. Нужно как-то решать проблему. Кто-то высказался против: — Зачем? Давайте пустим все на самотек. Затем мужчина продолжил: — Так будет неправильно. Нам нужен О'Коннор, а его информатор — всего лишь приманка. Не забывайте, друзья, с кем имеете дело. Брайан О'Коннор слишком молод, чтобы думать о последствиях, но в достаточном возрасте, чтобы перейти на сторону негодяев, так что давайте убережем его от этого. Такие кадры, как он, нам нужны.       Тогда вряд ли что-то можно было исправить. Именно с того момента, да, да, именно с того и началась его „карьера“ вне закона. Постепенно он начинал осознавать, что все, что делает — не его, но окончательно убедился только когда встретил Мию. И он пытался, правда пытался спасти своего приятеля, но что тогда мог сделать молодой коп по имени Брайан О'Коннор? Кем он был? Да никем. Просто копом». — Фред? Фред Скотланд? Неужели ты вернулся? — Брайан был очень испуган, вспомнив момент, когда тот сказал, что пришёл убить его. — А ты как думал, коп. Останусь там навеки? — Он ухмыльнулся, почувствовав нервозность в голосе соперника. — Мне дали двадцать пять лет. Двадцать пять! А за что? За трёх полицейских, которых я и пальцем не трогал. Они просто повесили на меня тройное убийство! Первое время я хотел сдохнуть, думал, что никогда не выйду из тюрьмы. К счастью, или, к сожалению, эти ублюдки пересмотрели мое дело. Мне дали новый срок: десять лет. За это время я много нового узнал о тебе и о твоих делах. Первые пять лет, напрмер, жутко хотел тебя придушить, когда выйду, а перед тем спросить, какого ты меня кинул. Но вскоре это прошло, и следующие пять лет я вынашивал план мести. Ну, а как вышел, так решил приступить к его осуществлению. — Я не коп, Фред, давно! Я не предавал тебя, почему ты мне не веришь? — Брайан пытался его убедить, но тот парень, кажется, был одержим жаждой крови и готов прямо сейчас выплеснуть ее наружу. Он уже встал в стойку и сжал кулаки. — Прошу тебя, успокойся, я не виноват. Они все решили без меня. Я не знал, что так обернется, клянусь! — Ты знал, Брайан, ты все прекрасно знал. Но дело даже не в этом. Возможно, я простил бы тебя, если бы ты предпринял попытку вытащить меня оттуда. Но ты совершил большую ошибку, забыв обо мне на столько лет. — Фред, я не забывал, вовсе нет, я всего л… — Он не успел договорить, потому что парень направил на него FN Five-seveN и передернул затвор большим пальцем (он всегда хорошо обращался с оружием, и это у него врожденное). — Опусти пистолет, это не шутки, слышишь? — А я вроде не шучу, — с долей сарказма в голосе произнес темнокожий. — Ты кое-что забываешь — я хочу твоей смерти, Брайан. Я хочу, чтобы ты мучился так же, как мучился я. Чтобы ты потерял свою семью, друзей, чтобы ты потерял все, что у тебя есть. Я хочу тебя сломать. А потом убить. Вот зачем я здесь! — Он держал палец на курке, и явно не шутил. Сейчас Скотланд был зол, как никогда, и питал к своему врагу такую ненависть, что представить трудно. — Чего же ты ждешь, я же перед тобой сейчас? — Брайан окончательно убедился, что этот „человек из чарджера“ не желает добра ни ему, ни кому-либо еще. Его поглотила месть целиком и полностью. — Делай свое дело и отваливай! — О'Коннор приблизился к нему, всем видом показывая, что готов получить пулю в грудь. — Ха… Нет, так не интересно. Ты отнял у меня самое дорогое — свободу. — Он изобразил улыбку, а затем его лицо исказилось в ярости. — И я сделаю тоже самое — заберу все, что тебе дорого! Я хочу, чтобы ты упал на колени, умаляя убить, чтобы ты кричал, что хочешь смерти! Я хочу, чтобы ты испытывал боль! И я с радостью убью тебя! — Скотланд ткнул в Брайана стволом, отчего ему захотелось ударить этого подонка, но он сдержался, понимая, что может пострадать еще больше, чем просто шальная пуля. — И знаешь, это будет такой момент, — он начал отходить все дальше и дальше в темноту, — единственный радостный в моей жизни, — последнее он произнес зловещим шепотом, отчего по телу пошли мурашки… — Почему не сейчас? Скотланд? Слышишь меня, почему? — Брайан кричал ему вслед, но тот не слышал его или не хотел слышать. Парень сел в свою тачку и исчез, скрывшись в темноте.       Тишина послужила ему ответом. Но все же неокончательным. Спустя секунду телефон завибрировал. Брайан не узнал номера, но догадался, кто ему звонит. — Думаю, стоит навестить сестренку Дома. Я слышал, она просто куколка. — Ты не посмеешь прикоснуться к ней, слышишь? — он прокричал в трубку, но там слышались лишь короткие оборванные гудки. Ха-Ха-Ха. Ты ошибаешься…       Человек, пришедший из темноты, оказался вовсе не другом, и даже хуже врага. Его угрозы по поводу Мии Брайан расценивал как вполне серьезные. А иначе никак. Все, что касается ее и Джека для него больше, чем важно, и он защитит их любыми способами, чего бы ему это не стоило. — Привет. — Привет. Почему ты не звонил? Я волновалась, — тихий сонный голос прозвучал на конце провода. — Был занят, прости. Как ты? — ласково ответил Брайан. — Как Джек? — Все хорошо, за исключением того, что тебя нет рядом. И что это за глухомань в которую ты нас отправил? — в голосе Мии звучала нотка протеста. — Это не глухомань. Глендейл очень спокойный город. Там безопасно и есть кому за вами присмотреть. К тому же я там родился и провел большую часть детства. — Ты там родился? Почему не рассказывал? — девушка удивилась. — Тогда было не до разговоров. — Понятно. Тут скучно, Брайан. Сделай что-нибудь, — по её голосу стало ясно, что она обижена. — Тогда я пришлю к тебе Романа. — Брайан засмеялся. — Нет. Нет, Брайан, только не Роман. Ну, пожалуйста. — Я пошутил. Все наладится, слышишь? — Я знаю, но сильно волнуюсь. Звони чаще раза в день, хорошо? — Да, милая. Кстати, не спросил, от Дома нет вестей? — Нет, никаких. Он тебе сильно нужен? — Не совсем, но… Попробую отыскать его, — с долей надежды сказал Брайан. — У тебя действительно все хорошо? Ведь ты так спешно отправил нас сюда, ничего не объяснив. — Не волнуйся, все в порядке. Просто так было нужно. Как-нибудь я тебе объясню. Главное сейчас, чтобы вы были в безопасности. — Мы очень тебя любим. — И я вас люблю. Поцелуй за меня Джека. — Конечно. Береги себя…