И целого мира мало/The world is not enough

POV Локи Что же я наделал? Каким образом мне удалось втянуть во все это Тора? Он не должен был знать. Не должен. Каждое мое переживание, каждая моя мысль, мольба, просьба, желания, так или иначе, связаны с ним. Зачем я втянул тебя в это?! Глупый эгоист! Неужели нельзя было подождать? Я бы выиграл эту битву, клянусь, выиграл! Я сделал бы это только ради того, чтобы встретиться с тобой снова, чтобы все объяснить, рассказать… Ты бы понял. Я уверен. Ты бы простил меня. Даже без объяснений ты прощал мне слишком многое. Ты боишься за меня, переживаешь, говоришь, что любишь… Ну, куда меня снова понесло? Почему я не могу уснуть в этом чертовом самолете и спокойно долететь до Ньюарка*? Еще эти полтора часа во Франкфурте… Майк, меня не любят в Германии! Хотя в штатах меня ненавидят еще больше. Эти одиннадцать часов доконают меня. Одиннадцать часов наедине с самим с собой. Жуть-то какая. Тор, ну почему я не могу полюбить кого-нибудь нормального? Почему я ослушался тебя и пошел тогда в леса? Почему мне не хватило ума хоть один раз воспользоваться твоим советом? Почему я не могу жить нормальной жизнью? Почему мое имя написано золотыми чернилами в свитках судьбы? Почему я должен ради всеобщего блага творить такое? Почему я уже столь долгое время не выхожу из одной и той же роли? Тор, временами она захватывает меня. Иной раз я понимаю, что я - вовсе не я. Такое чувство, что моя наигранность порой живет собственной жизнью в моем теле. И я боюсь, что когда-нибудь это возьмет верх надо мной. И только ты мое лекарство от этого; только когда я вспоминаю, ради чего я все это делаю, я снова становлюсь самим собой. Прости меня, прости за всю ту боль, что принес тебе. Но если бы ты только знал, что творится у меня внутри. Я никогда не был таким, я совершенно не отличался жестокостью, меня устраивала роль твоей тени. ТВОЕЙ тени. Это значит лишь то, что я всегда находился от тебя неподалеку. Мне нужна свобода собственного выбора, а за твоей спиной меня никто не замечал, и мне это нравилось. Я был сам по себе, со своими желаниями, мыслями, мечтаниями… А ты знаешь, о чем я мечтал все это время? Все было очень просто. Я хотел развивать свои магические способности, передавать их другим, открывать новые заклинания и… Быть с тобой. Всего-то. О, боги, Тор, со знанием всех тех «волшебных штучек», как ты говоришь, я бы мог разнести весь континент за пару часов, но мне нужно было не это. Мне нужно было попасть в Асгард… А как я еще мог это сделать? На это у меня было две причины. Таносу нужен был доносчик из царства Одина (да, брат, извини, это наш с ним совместный план), а другая причина… Я соскучился. Я ужасно, просто дико скучал. Мне не хватило тех жалких десяти минут нашей с тобой битвы… Я не хочу с тобой драться! Мне не нужно это! И да, план Таноса провалился. Отец оказался гораздо умнее, чем он считал. Зато я остался доволен. Конечно, большую часть я провалялся в больнице в человеческом обличии, но это того стоило. Да, это действительно того стоило. Помнишь первый раз, когда я слетел с катушек? Помнишь? Я узнал о девушке… Как ее?! Джейн? Пойми, я просто не верю в такое. Я знаю тебя практически с самого рождения, а она… Сколько времени ты с ней провел? Неделю? Две? Тор, так не бывает. Хорошее отношение - это то, что проверяется годами, в нашем же с тобой случае, веками. Как здорово я это называю – «хорошее отношение». Что, Локи, поумнее ничего не придумал? Даже когда все встало на свои места, ты все равно боишься признаться? Брат, если бы ты только слышал… Да и что? Если бы ты слышал, бьюсь об заклад, ляпнул бы что-нибудь из разряда «Не суди себя строго». Как? Как я могу не осуждать себя? Я только этим и занимаюсь последние полвека! Я вечно собой недоволен, я боюсь своих желаний, боюсь признаться в том, что гложет меня уже уйму времени, когда я решаюсь на какой-либо шаг, или когда у меня ничего не получается, когда я становлюсь тем, вторым, который на самом деле не я, но мне от него никуда не деться… Если бы не он, я бы давно уже свихнулся, а мое тело никогда бы не нашли. Да, что такое-то? Нельзя мне оставаться одному, нельзя. Это самокопание доведет меня. Я сам доведу себя… Локи, все же хорошо, твой брат любит тебя, причем ясно, что не просто братской любовью, ты для него нечто большее, ты добился того, чего хотел, он сам пришел к тебе, это не заклятие, не приворот, это все по-настоящему… Тогда почему же так больно внутри? Почему все жжет? Почему так неспокойно? Я снова завожу старую шарманку… Локи, ты просто скучаешь, ты опять решил сделать из себя великого мученика и творить подвиги, как ты думаешь. А что, если это простая игра? Что, если я сам себе выдумал какой-то долг, чтобы прикрыть свою злость и жестокость? Нет, этого не может быть! Мать видела, как меня вернуло домой это странное животное… Именно из-за него у меня такой «глупый шлем», как ты говоришь. Ну, не крылья же носить, Тор? К чему они? Со мной все понятно, я сделал это в дань существу, которое меня спасло. А может и погубило… Возможно, если бы оно не толкнуло меня в озеро, я бы сам туда и не сунулся. Возможно, мне бы не хватило духу. Возможно… Но хватило же мне дерзости и ума упасть в пропасть под Биврестом. Хватило же мне сил выжить там. Хватило же… Но как я мог иначе? Моя жизнь – твоя жизнь. Меня не станет, погибнешь ты. Эгоизм ли это? С одной стороны - да. Но с другой… Я всего лишь хочу защитить тебя. Пока ты с Майком и в обличье человека, тебе не грозит опасность. Я хотя бы из-за этого спокоен. Да с чего я стал таким сентиментальным? Знаешь, как сложно, когда в тебе борются два совершенно разных мнения? У меня война внутри, а вы говорите мне о новой, реальной. А выдержу ли я ее? Смогу ли я? Хватит, прошу, остановись. Я так устал от всего этого… Мне тяжело, очень тяжело. Мне нужна помощь, забота, в кои-то веки, любовь и понимание. Да что я раскис, как тряпка? Неужели бог и один из самых великих магов не в состоянии справиться с собой? Как много слов, как много мыслей. Тор, ты мне нужен. Нужен, как никогда. А может, я просто привык к тебе? Привык к хорошему? Довольно, Локи. Все хорошее когда-нибудь заканчивается. Теперь тебе нужно принять битву и думать об этом. Когда Тор рядом, я перестаю думать о своих делах. Такое чувство, что все заполняется только им. А мне... нельзя… Нельзя! Мне чужд покой, теперь он существует не для меня. Да, я мечтаю о спокойном времяпрепровождении, но каждый раз это выливается в новую трагедию. Я привык, а вот ты… Тебя до сих пор это шокирует. «Локи, так не должно быть. Ты другой, я это знаю». Ладно тебе, Тор. Да, возможно, я подписался на все это ради тебя… Ради тебя! Как звучит-то! Но что-то явно во мне не так. И в скором времени мы узнаем что. Хватит! Стоп. Закончили разговор. Я дал обещание Тору. Я не могу его нарушить. Я признался. Я все-равно признался. Обратного пути нет. Я люблю тебя. Очень сильно люблю. И на этот безрассудный поступок по спасению вселенной я пошел только ради тебя. И если бы мне вновь дали выбор, то я сделал бы то же самое. И не важно, как бы все это обернулось. Просто сказал бы раньше. И даже если бы ты выбрал не меня или просто отказал, я бы не смог пойти наперекор себе. Интересно, что ощущаешь ты? Залезть бы тебе в голову на пару минут. Но с чего мне тебе не верить? Почему я поступаю так же, как и ты со мной? Ты не давал мне повода для недоверия. Зачем я до сих пор продолжаю мучить себя? Зачем..? Что это? Почему самолет так трясет? Погодите, сколько времени? Вот черт… В компании со сходящим с ума собой время летит незаметно… Да только я не могу нормально уснуть. Люди! Выметайтесь побыстрее отсюда! Я тоже не хочу просидеть тут все время пересадки. О нет… Нет, нет, нет, Локи! Что за вздорные мысли? Позвонить?! Ну, позвоню я ему и что? Что дальше-то? Что скажу? И зачем? Я только заставлю его волноваться еще больше… Откуда во мне это? Раньше я мог с холодом и расчетливостью делать то, что я считаю нужным, а сейчас… Сейчас веду себя совершенно неподобающим образом. А если он волнуется? Переживает? Ну, конечно! Я просто позвоню и скажу, что со мной все хорошо. Он должен знать об этом. Или не стоит? Нет, нет, надо. У меня нет прав на то, чтобы мучить тебя так. А с чего я взял, что он мучается? Может, он уже и забыл? Ведь, когда я упал в пропасть, он не пошел за мной… Почему? Почему, Тор? Это было так сложно?! Просто поискать меня? Да хотя бы найти тело, чтобы нормально похоронить! О, боги, я действительно схожу с ума… Я же самолично убил столько сил и времени, чтобы избавить тебя от этой глупой мысли… Ты бы только знал, сколько всего мне нужно рассказать тебе… Я так надеюсь, что мне удастся это сделать, что ты поймешь, что не отвернешься от меня… Отец, почему ты не сказал мне, что я рожден в Ётунхейме? Я был бы более осторожным... Отец, ты читал, что пишут о етунах в книгах? Они безжалостные, расчетливые, ледяные гиганты. Они способны на многое. Есть одно «но». Знаешь, как у некоторых животных, они находят себе пару, одну и на всю жизнь. Вот я молодец, вот я красавец, взял-таки и тоже себе нашел! Откуда я мог знать? Я думал, что это всего лишь странный период в моей жизни, что это пройдет. Ты думаешь, я взбесился из-за того, что ты скрывал? Это, конечно, тоже, но я могу понять тебя. Просто по своей неосторожности ты преподнес мне отличнейший «подарок» в виде безграничной и нескончаемой любви к твоему родному сыну, от которой мне теперь вовеки не отделаться. Да я и не хочу… Честно. Не хочу и все. Пусть все будет именно так, как есть. Конечно, моя жизнь напоминает дорогу в ад, но в ней есть и воистину прекрасные моменты. Мне нужно позвонить тебе, я так много хочу сказать, так много. Интересно, Майк бросил мой мобильный в сумку? Даже если нет, я помню эти цифры наизусть. Я не знаю откуда, но со временем я научился не задавать лишних вопросов. Хах, спасибо тебе, действительно огромное спасибо! Ты позаботился даже об этом! А это еще что? Сообщение? «Локи, где бы ты ни был, вернись домой. Я знаю, что ты будешь говорить о том, что у тебя его нет, но ты не прав, брат. Твой дом рядом со мной. Даже если у меня больше нет сил, я смогу позаботиться о тебе. Не отбирай у меня это право». Кто научил тебя этому? Даже я не могу справиться с потоком мыслей в своей голове, а ты смог. Мы что, поменялись с тобой местами? Тор, я не могу вернуться, я не могу подвергнуть тебя такой опасности, еще не время. О, какая драма! Со стороны даже смешно смотрится, но вот мне что-то не до смеха. Брат, ты понимаешь, что ты делаешь? Оставаясь со мной, ты рискуешь всем: жизнью, мечтой, пониманием родителей. А ты думаешь, они поймут? Одобрят? Как бы не так! Опять же – не верю! Не будет у нашей с тобой истории хорошего конца. Но я же веду эту игру не просто так? Я не хочу, чтобы мои старания были напрасными и чье-то осуждение, даже если это будут родители, меня не остановит. Меня вообще мало что останавливает. Я ведь ради своей цели, хотя какой цели? Я ее не выбирал, так что назовем это миссией. Я ради своей миссии перебил столько ни в чем неповинного народа… А кто бы признал во мне вселенское зло, если бы я не сделал этого? Хотя, что я оправдываюсь... Прошу, подними трубку. Чем больше ты игнорируешь меня, тем больше я накручиваюсь. Тор, прошу… Мне нужно с тобой поговорить. Давай же… - Локи? Что случилось? - Я… Я говорил это вслух? - Ну… Да. - Что ты слышал? - Не важно. Где ты? С тобой все хорошо? Оно больше не преследует тебя? Когда ты вернешься? - Стоп, стоп, стоп. Слишком много вопросов. - Так, ладно, где ты? - Я далеко, а скоро буду еще дальше. Мне нужно время, чтобы придумать, что делать. - Вернись, давай вместе решим! - Нет, я должен… - Никому ты ничего не должен! Прекрати! - Тор, пообещай мне. - Что? - Что ты не отойдешь от Майка и на пару метров, что ты всегда будешь рядом с ним, что бы не случилось. Хорошо? - Нет! Если у меня нет сил, это не обозначает, что я беспомощен и бесполезен! - Пообещай мне! - Нет! - Прошу тебя! - Только если ты пообещаешь мне кое-что взамен! Просто скажи «да», и я соглашусь с твой просьбой. - Хорошо. Как скажешь. - Тогда и я сдержу обещание. - Что же ты хочешь, Тор? - Я хочу увидеть тебя. И не на пять минут, как ты любишь это делать… - Ты думаешь, мне это нравится?! - Не перебивай меня! Так вот, мне не важно, как ты это сделаешь, но мне нужен день, целый день, чтобы ты был рядом со мной. Понятно? - Тор, ты не понимаешь..! - Довольно! Я все сказал! Ты держишь свое слово, я держу свое! - Хорошо! Ладно! Теперь ты доволен?! - Да! - Молодец! - Что же я делаю? Во что мы превратились с тобой? Диктуем друг другу свои условия, торгуемся, кричим… Я так устал от всего этого. – Тор? - Да. - Прости меня за все это. Я просто… Да, что же я?! Не могу нормально, без ругани, либо предсмертного состояния и слова сказать! Я скучаю, Тор, очень сильно скучаю, я волнуюсь за тебя и тоже очень хочу увидеться, так что хватит глупых отговорок. Я выполню свое обещание, клянусь. - Я рад это слышать. Я тоже обещаю тебе, что не отойду от Майка. - Прекрасно. Теперь я спокоен. Одной проблемой меньше. - Так скажешь, где ты? - А ты не понесешься за мной? - Я же дал слово. - Сейчас в Германии, но скоро мой рейс в Штаты. - Наверное, мне бессмысленно задавать вопрос, зачем тебе туда? - Схватываешь на лету. - Но с тобой все в порядке? - Да, все хорошо. Кости больше не болят, шрамы затянулись, вот только… - Только что? - Шрам на груди, посередине, который после операции. Он на месте и, если честно, временами побаливает. - Может, к врачу? - Помню я одного врача, спасибо, больше не надо. После него даже у бога шрамы не затягиваются. Переживу как-нибудь. - Ты уверен…? Эй, а это что такое? Майк! Кто там? - Тор? - Локи, к нам кто-то пришел! - Кто это? Что происходит? - Локи? - Майк? - Не смей пока возвращаться, ясно? - Что случилось? - Все будет хорошо! Я тебе обещал! Не смей возвращаться! - Майк? Майк! *Ньюарк - второй по величине аэропорт Нью-Йорка. Прим. авт.: У меня резанули инет и я очень опечалена этим. Что теперь делать я понятия не имею(