ID работы: 2478130

Jaws

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
floma. бета
the_jinx_jam бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

two

Настройки текста
Парень, ненамного старше меня, с небольшой щетиной и зажатой между пухлыми губами сигаретой зашел вовнутрь. Он сделал последнюю затяжку перед тем, как потушить сигарету об мусорку и выкинуть в нее окурок. На нем были только штаны для плаванья. - Мне, пожалуйста, кофе без кофеина. Когда его взгляд встретился с моим, я ничего не увидела в нем. Его глаза были красивыми, и он даже понравился мне. - Вы тут? - его голос вывел меня из транса, и я виновато улыбнулась. - Извините. Сейчас ваш заказ будет сделан. После того как я приготовила ему кофе, он сел за стойку и начал пить его маленькими глотками. Он ухмыльнулся, когда поймал мой взгляд на себе, удивленно поднимая брови. Я быстро отвела от него взгляд, и мои щеки начали предательски краснеть. Мой взгляд упал на волны. Я скучала по морю, но не могла столкнуться с этим еще раз. Воспоминания того ужасного происшествия вновь всплыли в моей памяти, и слезы начали скапливаться в глазах. Несмотря на то, что именно сейчас я должна была выйти из этого состояния и начать снова заниматься серфингом, я начала злиться на себя. Я злилась на себя из-за того, что была такой дурой, из-за того, что я причиняла столько боли себе, и из-за того, что поклялась больше никогда не возвращаться в море, несмотря на всю боль. - Хэй... - Ради всего святого, нельзя так подкрадываться к людям! - Прости. Я просто заметил, как ты смотришь на море, и подумал, может, ты хочешь научиться серфингу? Он, наверняка, был здесь новеньким. Ведь все знали, что девушка с фальшивой ногой была хороша в серфинге. Все знали, что она перестала заниматься им, и все знали, что эта девушка я. - Нет, спасибо. Мне просто нравится наблюдать за волнами. Знаешь, они такие красивые. Я не умею даже плавать, что уж там говорить о серфинге. - Да ладно тебе, думаю, тебе стоит попробовать, - настаивал парень. - Это опасно. Тон моего голоса стал жестче, и парень слегка удивился. Он пожал плечами, как будто это была моя потеря. Хотя сейчас я точно не знала, что это было для меня - победа или поражение? - Если ты передумаешь, то можешь попросить меня, и я помогу. Я один-единственный, кто занимается здесь серфингом каждый день. - Хорошо. Я узнала его, я видела его здесь прежде. Каждый день я видела фигуру серфера и боялась за него, но любовь к этому виду спорта была сильнее беспокойств. Может, я должна была предупредить его об акуле, но почему-то не могла. Раз я не могла заниматься серфингом, то могла просто наблюдать. Сейчас я просто наслаждалась этим. Возможно, я эгоистична, но я отчаялась уже давно. А отчаянные времена требуют отчаянных мер. Я сделаю все, чтобы хоть немножко стать счастливей. - Кстати, меня зовут Зейн.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.