Потерять ее

Перевод
PG-13
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 285 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник

Скай

Настройки
Она практически не замечает, что пуля летит прямо в нее. Она была слишком занята, пытаясь выбраться отсюда, чтобы замечать такие мелочи как пули. Она была уверена, что раз они выбрались из леса и схватили плохого парня, можно немного расслабиться. Говорят, когда умираешь все происходит как в замедленной съемке, но Скай абсолютно с этим не согласна. Просто в один момент она шла, смеясь и шутя с Уордом, а потом это случилось. Выстрел. Крик (она была уверена, что кричала Симмонс). Взрыв боли рядом с ее левым плечом. Темнота.

***

После миссий они проводили время вместе, шепча друг другу всякие нежности и двигаясь в унисон, в хорошо знакомом танце. Однажды она призналась ему в любви. Он не ответил.

***

Когда она приходит в сознание, все словно в тумане, кроме режущей боли и ощущения того, что кто-то давит на рану. Взволнованные голоса. «…, сэр, в нее стреляли». Фитц. «… оставайся с нами, Скай». Симмонс. «… не заставляй меня потерять и тебя тоже». Уорд. Она теряет сознание прежде, чем успевает спросить, почему «тоже».

***

«Ты когда-нибудь думал завести детей?» - спрашивает она однажды ночью, вырисовывая ленивые круги на его груди. Он напрягается. «Нет. Не думаю, что у меня получится, в любом случае. А после … моего детства – », - он не произносит вслух, но она знает, что он говорит о своем брате. – «- я не уверен, что хочу даже пробовать.» Она не спорит с ним. Она знает, что он четко убежден в правильности своего мнения и любая попытка его переубедить превратится в ссору. Ей нравится мысль, что теперь у нее все лучше получается не ругаться с ним, если, конечно, у нее есть выбор.

***

Она не понимает, почему эти люди просто не замолчат. Ей больно от их громких разговоров. Ей хочется закричать на них, но она не может. Кто-то по-прежнему давит на ее плечо. «… теряет слишком много крови». «… жаль, Уорд». «… может не выжить». «… должна. Это же Скай». Она хочет вздохнуть, но это причиняет слишком много боли. Она слышит лишь часть их разговора и, наверное, это к лучшему. В конце концов, ей может не понравиться то, о чем они говорят.

***

Иногда они ведут себя как нормальная пара: она таскает его по магазинам или он смотрит футбол, попивая пиво, а она притворяется, что ей интересно. Эти моменты она ценит практически больше всего остального, ведь ей не надо переживать о том, что она спит со своим Н.О., или, что она безумно влюблена в мужчину, который ее не любит. Так… проще.

***

Она старается не думать, что всё еще лежит на каменистой земле, а потом слышит, громко и четко, пронизывающий голос. «Скай. Мне так жаль», - бормочет он, головой упираясь в ее живот. «Не будь ребенком», - выдавливает она из себя, и он поднимает голову, смеясь, несмотря на слезы в его глазах. «Плачешь из-за меня, Робот. Боже. Похоже, нам придется поработать над этим», - она ухмыляется, прежде чем начинает кашлять кровью. Уорд нервно сглатывает. «Держись. Мэй и Коулсон скоро будут тут, хорошо?»

***

То, как команда узнала, было одним из лучших ее воспоминаний. Симмонс была первой. Ее каюта была по соседству со Скай, так что ей было не сложно все понять. Она завизжала и сказала, что «всегда знала, что это случится», а потом заставила Скай пообещать, что станет крестной всем их «милым маленьким деткам». (Это и подтолкнуло Скай к разговору о детях, и, несмотря на болезненность разговора, реакция Симмонс по-прежнему была отличным воспоминанием). Фитц не был особо рад. Он сморщил свой нос и поднял бровь, спросив бесстрастно «ты и Уорд?», когда наткнулся однажды утром на них на кухне, готовых заняться сексом прямо на столе. Уорд сразу уткнулся Скай в плечо, смеясь, а Скай дернулась, неистово краснея, и сказала ему: «Я не смогла пройти мимо таких мышц». Коулсон просто сказал ей убедиться, что их отношения не мешают работе, и попросил прекратить заниматься сексом на всех поверхностях в самолете. Мэй, по большей части, выражала полную незаинтересованность и лишь добавила к комментарию Коулсона, что если они собираются заниматься сексом везде, то пусть держатся подальше от ее каюты и кабины пилота. Пожалуйста и спасибо.

***

Она чувствовала, что жизнь постепенно уходит из нее, и единственное, что держало ее, было важным в данный момент, был он. Почему она не поняла это с первого взгляда? Так было бы намного романтичнее, чем весь этот «смертельный» бред. Она прикоснулась рукой к его щеке, буквально на мгновение, пока ее рука не соскользнула. Не то, что бы в этом жесте было много смысла… «Я не потеряю тебя, как Фрэнки…» - прошептал он, убирая волосы с ее лица. Точно. Его брат. Ее мозг переварил информацию, заставив ее болезненно вздохнуть. «Не думаю, что у тебя есть выбор» - пробормотала она в ответ, вновь кашляя. И снова с кровью. Он глубоко вздохнул, посмотрел на нее и сказал то, что она так хотела услышать. «Я люблю тебя». «Я тоже люблю тебя, Грант» - ответила она, специально назвав его по имени. Прощаясь. Он поцеловал ее, и она несколько секунд наслаждалась этим ощущением, пока не погрузилась в полную темноту.

***

Она иногда представляет идеальную жизнь с ним, и картинки так и мелькают в ее голове. Свадьба. Беременность. Семья. Все те вещи, которых ей иногда не хватает. Но потом она вдруг осознает, что у нее уже есть все, чего ей так хочется, и ей совсем не нужно быть Миссис Скай Уорд, чтобы быть счастливой, ей не нужно поправляться и мучиться с отеками ног, уж точно не в 21, и у нее уже есть семья: Симмонс, Фитц, Коулсон и даже Мэй. Ей не нужно что-то, чтобы быть счастливой, потому что она уже счастлива.

***

Здесь покоится Скай. Любимая подруга и возлюбленная. Она навсегда в наших сердцах, и в жизни, и после смерти. 1993-2014

104 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (6)