ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 48

Настройки текста
Примечания:

Уехала

***

POV ты Ты смотрела в потолок, следя за золотыми разветвлениями на панелях, делая глубокие, успокаивающие вдохи через рот. Этой ночью было чуточку прохладнее, чем обычно, так что ты немного поерзала на диване, прежде чем покрепче укутаться в теплый плед. Ты пыталась избавиться от мыслей о кое-ком, но это было невозможно. В конце концов, ты перестала даже пытаться. Даже когда ты просто думала о его имени, все твои внутренности содрогались от радости, заставляя стук твоего сердца немного ускориться и биться в такт незнакомой тебе музыке. Неровной, но успокаивающей. Тебе казалось, что ты могла бы привыкнуть к этому, что ты любила и ненавидела одновременно. Никому еще не удавалось заставить тебя чувствовать себя таким образом, как бы сопливо это не звучало, и ты была этому рада. Мысли о всех историях, в которых люди сходили с ума из-за любви, заставили тебя поежиться. Была ли ты одной из тех отчаянных девушек, которые забывали о своем достоинстве ради парня? Тебе было странно даже думать об этом. К счастью, твой телефон завибрировал, прерывая твои размышления прежде, чем они бы свели тебя с ума. Он лежал на полу, так что тебе пришлось немного повозиться на приятном, но неудобном диване, чтобы дотянуться до него. Ты раздраженно вздохнула, когда поняла, что это обычное напоминание о том, что зарядка села и телефон нужно подзарядить. Закатывая глаза, ты положила его обратно на пол, намереваясь зарядить его завтра, потому что в данный момент тебе было слишком лень искать зарядку. Покрутившись и повозившись недолго, ты судорожно запыхтела носом. Твой мозг отказывался переставать работать, представляя разные сопливые штучки, которыми ты бы хотела заняться с Луханом: сходить на свидание или просто понаслаждаться присутствием друг друга. Ты все время трясла головой, как маленький ребенок, из-за смешных мыслей, которые оккупировали твое сознание. Это было неправильно. У вас с Луханом никогда ничего не выйдет. По крайней мере, ты не помнила, чтобы вы соглашались на это. А вообще, тот ваш разговор в кладовке будто вылетел у тебя из головы после поцелуя. Ты даже не могла подобрать идеальное слово описать, чтобы этот поцелуй и не приврать. Это было настолько потрясающе. Хотя сравнивать тебе было не с чем. Тот ваш поцелуй с Гончаном был больше похож на чмок, а не на поцелуй, а первый поцелуй, который ты подарила Лухану, ни чуть не был таким же страстным, как недавний. Ты все еще могла ощущать его огрубевшие пальцы на коже, заставляющие ее пылать. То, как его губы двигались в такт твоим и как он голодно пожирал тебя. Как бы банально это не звучало, но все это напоминало обычный сон. Словно толчок, который дал тебя понять, что ты упускала и какой живой ты себя ощущала рядом с ним. Тебе нравилось, какой ты была рядом с Луханом. Каждый человек ведет себя по-разному в компании людей, дабы контролировать себя. Та Мун Ри, которая была с Луханом, заставляла тебя чувствовать себя лучше, больше «собой» и более комфортно. Кто-нибудь кроме него заставлял тебя чувствовать себя так комфортно? Ты не хотела этого, но очень сомневалась. Ранее, после того, как вы с Луханом выпустили пар в кладовке, ты пошла вниз, согласившись погостить еще неделю. Прислуга совершенно не изменилась, но они понимающе на тебя глядели, прежде чем улыбнуться. Ты не ответила тем же. Вместо этого, ты повернулась к Лухану, на что он лишь растянул губы в чеширской улыбке, словно ничего не произошло, заставляя тебя изогнуть брови. Вы с Луханом ужинали в одиночестве, потому что Nai Nai загадочно исчезла куда-то, пока миссис Лу по-прежнему гуляла с отцом Лухана. За столом повисла неловкость, потому ужинали только вы. Ты сказала служанкам, что они могли бы присоединиться, дабы вам всем было легче, но Лухан, строя из себя господина, лишь несогласно на них зыркнул, заставляя их трусливо повиноваться. Лухан сел перед тобой, но он специально придвинулся ближе, опираясь на свои локти на столе. Большинство времени он посылал тебе дразнящие улыбки, что лишь бесило тебя. Ты игнорировала его и бросала на парня строгий взгляд, но это больше возбудило его интерес, после чего он еще начал играться с твоими ногами под столом, заставляя тебя зарычать и пнуть его. За столом нужно есть, а не флиртовать. Он специально хватал все, что ты хотела взять, дабы прикоснуться к твоим руками. Например, он тут же потянулся к солонке или к стакану, из которого ты хотела попить. — Ты чего делаешь? Он мой, — сказала ты впервые, прежде чем быстро вырвать посуду из его лап. — О, а я думал, мой, — отвечал он. Каждый раз. Он сделал это не единожды. Но больше всего ты нахмурилась, когда мистер и миссис Лу прибыли домой. Когда ты спокойно поприветствовала мистера Лу, спрашивая, как прошла его поездка, миссис Лу даже не удивилась тому, что ты все еще находилась у них. Ты ожидала, что она дернется или, хотя бы, вылупится в удивлении, но нет, она просто улыбнулась, прежде чем спросить, что вы ели на ужин, оставляя тебя в шоке. Ты пару раз моргнула, задумавшись обо всем, что произошло ранее, и глядя в потолок. Ты чувствовала теплый ветерок, которым обдало твой торс, когда ты тихо выдохнула. Твой пульс ускорялся из-за мыслей о таких мелочах, как его волосы, или о том, как простая пара джинсов смотрелась невероятно хорошо на нем. Ты простонала, прежде чем перевернуться и улечься на живот. А после уткнулась лицом в мягкую, хлопковую подушку, скривив лицо. Из-за любви ты вся издергалась. POV Лухан Я не мог спать. Поерзав и перевернувшись сотню раз в кровати, я раздраженно прорычал. Всю неделю я мечтал отоспаться в своей собственной кровати. Теперь, пока я в ней спал, все было не совсем так, как я представлял. Я сделал глубокий вдох. Может быть, это потому что глубоко в душе я знал, что спать с кое-кем, кто сейчас дрых внизу, было бы приятнее? Черт возьми, Лухан, нельзя так думать, чемпион. Я обнаружил, что улыбаюсь, когда думаю о том, насколько я был уверен в себе в кладовке. Я чувствовал себя гордым и довольным из-за того, что сделал огромный шаг, несмотря на риск быть тяжело избитым. Тупые чувства заполонили мое тело, заставляя меня лыбиться, как жулик. Это почти высасывало из меня все соки, но мне было хорошо, меня почти трясло от счастья. Как бы я это не ненавидел, она все еще злилась на меня, и пусть мы едва ли не сожрали друг друга в кладовке. Во время ужина я заметил, что она была по-прежнему напряжена и ей было неудобно, она избегала разговора со мной. Каждый раз, когда я старался поднять настроение, она лишь зыркала на меня и продолжала уделять внимание своей еде, вообще не переживая о том, как я умолял ее о капле ее внимания. Это может прозвучать глупо, но все зашло настолько далеко, что я завидовал еде. Я ревновал ее к еде, да ладно! Представьте, как бы надо мной ржали EXO, если бы узнали об этом. Кстати говоря, я никому не позволю об этом узнать. Как и было спланировано, Nai Nai ушла ужинать в ресторан, дабы оставить нас наедине, после того, как я рассказал ей о своем плане. Она позвонила мне за день до этого, рассказывая о том, что Мун Ри было плохо и что они подружились, несмотря на языковой барьер. — У этой девочки депрессия! Как ты мог оставить ее, не решив ничего? Я не так тебя растила, Хан! — ругала меня в трубку Nai Nai. Я закатил глаза, собирая сумку. — Не ты растила меня, Nai Nai. А мама. — Именно! Ты бы по-другому себя вел, если бы эта твоя непутевая мама не забрала тебя у меня, — ответила она, что заставило меня засмеяться. — Она не забирала меня у тебя, Nai Nai, вообще-то, все наоборот, — произнес я, оглядываясь. — Она переехала в другую страну! — Этого хотел отец, она просто поехала за ним. — Мне все равно. В любом случае, она забрала тебя у меня. — Я снова засмеялся, и на этот раз она это услышала. — Хан, тут нет причины для смеха, — серьезно прошипела Nai Nai, отчего я изумленно фыркнул. — Короче, — начал я, пытаясь собраться с мыслями, — когда она уезжает? — спросил я немного другим голосом. — Завтра вечером, так что лучше поторопись! — тяжело прошептала бабушка. Мои глаза широко распахнулись, я немного запаниковал, потому на ближайшее время билетов не было. Я улыбнулся из-за своих мыслей, чуть двигаясь в кровати, потому что мне невероятно повезло. Очевидно, я приехал вовремя. Пару часов назад я бегал по всему аэропорту, дабы улететь в Сеул, а теперь я лежал в постели, довольный, как никогда. Было бы лучше, если бы Мун Ри простила меня полностью, но мне не о чем переживать, пока она не уехала — пока. Я вздохнул, воспроизводя в голове вчерашние и сегодняшние события. Мне пришлось заставить себя закрыть глаза. Это было не тяжело, потому что мои веки казались тяжелее, чем раньше, и прежде чем я это понял, я уже уснул.

***

Я проснулся позже, чем обычно. Зевнул, потягиваясь на кровати, заставляя одеяло сползти на пол. Я повернулся, чтобы взглянуть на часы, отчего я застонал, увидев цифры. 10:27 утра. Обычно я просыпаюсь рано утром, благодаря нашему менеджеру, что мне не нравилось, но еще я ненавидел просыпаться поздно, потому что это означало, что я проспал несколько часов, которые могли бы пройти с пользой. Я сел, почесывая шею, заставляя тоненькое покрывало сползти с моего голого торса. Почесывая ключицы, я почувствовал, что в горле суше, чем обычно, но чашка чая, наверное, поправила бы это. Собираясь, я начал думать о том, чем бы мы могли заняться сегодня. Так как она была занята в летней школе, у нее, наверное, не было времени на осмотр Сеула, так что, чистя зубы в ванной комнате и одновременно поправляя прическу в зеркале, я думал о том, что мы могли бы сходить на свидание. Свидание. Я улыбнулся шире, заставляя пену из-за зубной пасты отразиться в зеркале. Наш босс предупреждал нас об отношениях. Нам не разрешено встречаться, но если нам так сильно хочется нарушить это правило, лучше встречаться с кем-то из компании, потому что с утечкой информации будет справиться легче. Но мне не нужен был кто-то из компании. Я хотел Мун Ри. Я сплюнул пену, прежде чем умыться. Выйдя в комнату, я оделся и выглянул в окно на секунду, где увидел, что погода сегодня была лучше, чем обычно летом в Сеуле. — Где Мун Ри? — спросил я одну из служанок, которые в данный момент убирались на кухне, когда я заметил, что Мун Ри не было дома. Сначала я заглянул в гостиную, потому что предположил, что она все еще спала. А затем я проверил ванную комнату, но и там ее не оказалось. Позже я осмотрел комнату Nai Nai, потому что они, наверное, зависали вместе или типа того, но даже Nai Nai не было. Она, как обычно, была в саду, а Мун Ри нет. Я разволновался, когда служанка, которой я задал вопрос, наморщила нос. Она внезапно стала казаться обеспокоенной и взглянула на меня с жалостью, которую я ненавидел. — Что? — выпалил я, когда она продолжила молча пялиться на меня. Она свесила голову. — Мун Ри поехала домой этим утром. Мои глаза стали шире, а кровь прилила к голове. — Она что? — Она поехала д- — Я понял! — сорвался я и яростно на нее посмотрел. — Когда? — Этим утром, — ответила она, почти задыхаясь. — Ее отец заехал за ней. Моя голова начала кипеть от злости и разочарования. Я пришел в ярость, и я уже чувствовал, что был готов взорваться, когда вытащил телефон из кармана. — Почему она не сказала мне? — спросил я у служанки, выискивая ее имя в контактах. Когда я нашел его, я нажал на кнопку вызова и уставился на прислугу в ожидании ответа. Она чуть затряслась. — Казалось, что она торопилась. Я сжал зубы. Она так торопилась сбежать от меня? Я смотрел в пол с нахмуренным лбом, прижимая телефон к уху, а в следующую секунду в трубке раздался голос, который оповестил меня, что ее телефон был отключен, не давая мне возможности дозвониться до нее. Она отрубила телефон? Мой мозг снова начал кипеть. Какого черта произошло? Какого, блять, хрена случилось с еще одним шансом? Она так быстро пожалела об этом? Этого следовало от нее ожидать. Я злостно прорычал, прежде чем снова попытаться дозвониться, хотя это и было бессмысленно. Меня снова оповестили, что ее телефон был отключен. От злости я швырнул телефон об пол. Я услышал, как он треснул, и прислуга вздрогнула. — Я сдаюсь, — низко прошептал я, делая глубокий вдох. Я сдаюсь. Эта мысль заставила меня поежиться из-за того, как не по-мужски это звучало. Я чувствовал себя опустошенным, будто я что-то потерял. Ты и так потерял кое-что, — сказал голос в моей голове, заставляя меня опустить плечи. Я дышал через нос, прежде чем почесать лоб. Я уже развернулся, чтобы уйти, как одна из служанок заговорила. — Господин, ее багаж все еще в доме, — я развернулся на пятках. — Чего? — выпалил я, чувствуя как тяжелый груз внезапно спал с души. — Ее багаж все еще- — Я понял! — крикнул я и посмотрел на нее. Она широко улыбнулась, когда заметила, что я немного расслабился. — Это значит, что она вернется, — продолжила она неуверенно. Другая служанка подошла ко мне и протянула телефон. Он был в плохом состоянии. Я проследил несколько царапин на экране, прежде чем перевернуть его и увидеть ужасные трещины. Я вздохнул. С телефоном разберусь позже. Сейчас мне нужно понять, что с Мун Ри. Должно быть, что-то произошло, раз она так быстро исчезла.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.