ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 36

Настройки текста
Примечания:

Сон

***

Ты смотрела на Гончана, когда Лухан похлопал тебе по спине и наклонился вперед, чтобы взять твой стакан с водой. Он всё еще усмехался из-за своего так-называемого-смешного комментария, и, похоже, что ему как раз таки понравились слова его матери и твоё лицо, когда ты подавилась водой. — Что только что произошло? — пробурчала ты себе под нос, все еще чуть покашливая. Лухан услышал это и широко улыбнулся. — Ты в порядке? — спросил он без какого-либо намека на заботу. Ты раздраженно ударила его по руке, и парень улыбнулся своей типичной злобной улыбочкой, прежде чем продолжить есть. Ты практически могла видеть, как из ушей Хеён валил пар, пока она бросала на тебя убийственные взгляды. А еще она рвано дышала, потому что пыталась совладать со своим гневом и не ударить тебя. Ты просто посмотрела на нее, прежде чем перевести взгляд на Гончана. — Простите, это случайно вышло, — сказала ты им обоим, но все равно смотрела только на Гончана. Так как он хороший парень, он просто улыбнулся и ответил тебе, что заставило Лухана недоуменно усмехнуться. — Все нормально, а ты как? Я больше переживаю за тебя. Ты улыбнулась, чуть кашляя из-за капель воды в горле и показывая ему и миссис Лу, что ты в порядке, потому что женщина тоже начала волноваться. Ты едва могла смотреть на маму Лухана. Она все помнит! Ты почувствовала, как твое лицо краснеет, и попыталась не смотреть в ее сторону до самого конца трапезы, матерясь у себя в голове.

***

— Ты уверена? — Я уверена, — убедила ты Гончана. Он стоял на улице и собирался идти домой. — Я обязательно обращусь к тебе, если мне понадобится помощь. Гончан кивнул. Ты сказала, что вам двоим лучше не заниматься вместе, потому что таким образом вы точно закончите не скоро, а ведь учеба в летней школе подходит к концу. — Увидимся в школе тогда! — сказал он, идя спиной вперед. Ты кивнула, прежде чем закрыть дверь и побежать наверх. Сейчас было только семь часов, а ты ничуть не устала, так что ты решила поделать уроки, прежде чем идти спать. Прошло три часа, а ты все еще не сделала и половину. Сначала ты решила покончить с самой сложной работой, а это заняло много времени. Ручка в твоих руках была уже трижды исписана, пока ты старательно выводила цифры и буквы в тетради. Бумажки были разбросаны по всей твоей небольшой кровати, а некоторые лежали даже на полу. Ты сидела в позе Будды, так что тебе было слишком лень поднимать их, и ты решила пока проигнорировать это. Кто-то дважды постучал в твою комнату, но ты была слишком погружена в домашнюю работу, чтобы заметить это. Ты бурчала себе под нос ответы, прежде чем записать их, когда дверь открылась и показалась голова Лухана. Он посмотрел на тебя, но ты все еще не обращала внимания на его присутствие, так что он скользнул внутрь и закрыл за собой дверь. Это привлекло твое внимание, так что ты быстро подняла голову, из-за чего очки спали тебе на нос. — Что ты делаешь? — спросила ты его, поднимая очки своим указательным пальцем. Он улыбнулся, заметив, что ты напялила очки и сейчас упорно училась. Одна твоя бровь дернулась вверх, и ты осмотрела его с ног до головы, пока парень отвечал. — Мне нужна помощь, — сказал он. Ты не услышала его, потому что только что ты поняла, какой же он сегодня красивый. На нем был надет бледно-голубой свитер и пара узких джинсов того же цвета, лишь на тон светлее. В руках у него была кипа бумаг. — Алло? — Да? — Помоги мне. — Хах? — все еще отстраненно сказала ты. Только тогда твой мозг заработал, и ты осознала, что ему нужно. — Тебе нужна помощь? Ты разве не лучший ученик школы? — заметила ты. — Да, и? Подвинься. — Что? — пропищала ты, прежде чем парень толкнул тебя и освободил себе место на кровати. Ты едва не упала, но смогла удержаться на месте. Смахнув челку с глаз, ты посмотрела вправо, на Лухана. Он занял две трети кровати, из-за чего твой глаз раздраженно задергался. — Чем тебе помочь? Он не ответил и вместо этого показал тебе нужную задачу. Ты заметила, что это был последний лист, и, какая ирония, это был лист с самыми простыми номерами. Ты бросила на парня взгляд, и тот недоуменно на тебя покосился. — Ты же шутишь, да? — Нет, с чего бы? Ты вздохнула. Ты уже хотела написать кое-что на листочке, но это было тяжело, так как ты сидела в неудобной позиции. Ты решила слезть с кровати и сесть на пол, используя кровать как стол. Лухан довольно усмехнулся и размял затёкшие конечности, прежде чем поместить голову на свои руки и спинку кровати. Ты бросила на него взгляд, когда ноги парня оказались на твоей тетради, мешая тебе писать. — Уупс, виноват, — сказал спокойно он, прежде чем поднять ноги и чуть подвинуться. — Ты пришел, чтобы побесить меня или попросить помощь? — спросила ты злостно. У тебя серьезно не было времени, к тому же ты уже вырубалась. Он улыбнулся, прежде чем честно ответить: — И то и другое. Ты закатила глаза и попыталась объяснить ему задачу, но парень не слушал. Вместо этого он смотрел тебе в лицо, и ты заметила это, но не хотела зацикливаться на этом. Было жутко неловко, так что ты постоянно запиналась из-за нервозности. Ты буквально чувствовала, что его глаза прожигали твое лицо насквозь, как лазеры, но он отводил взгляд каждый раз, когда ты поднимала голову. — Теперь понял? — спросила строго ты. Он покачал головой. — Ты не слушаешь! Ты вздохнула, прежде чем зевнуть, отчего глаза стали мокрыми от усталости. Ты крепко сжала глаза, прежде чем снова вздохнуть и продолжить. Было ужасно неудобно сидеть на полу и использовать кровать в качестве стола. Словно услышав твои мысли, Лухан начал собирать листы и книги. Он закрыл твою тетрадь и схватил ручку, но ты слишком устала, чтобы спорить с ним. — Что ты делаешь? — спросила ты и снова зевнула, прежде чем положить голову на кровать. — Мы будем учиться внизу, — сказал Лухан, обходя кровать, чтобы подойти к тебе. Ты посмотрела на него, и внезапно парень схватил тебя за кисть руки. Будучи слишком ленивой, ты позволила своему телу грохнуться на пол, пока парень пытался поднять тебя, но кончилось все тем, что он тащил тебя по полу до двери. — Ну же. Ты еще раз мучительно простонала, но не повиновалась, потому что твои глаза были закрыты, а сама ты казалась мертвой, пока он тащил тебя за собой. — Я устала, — жаловалась ты, но парень проигнорировал. — Вставай, — сказал он, когда вы оказались у лестницы. Ты фыркнула, прежде чем подняться, держась за его руку. Лухан чуть улыбнулся, прежде чем пойти вниз, и ты раздраженно зашипела. Ты пошла за парнем с закрытыми глазами, потому что веки становились все тяжелее и тяжелее. — Ладно, где мы остановились? — пробурчал он себе под нос, усаживаясь на диван. Он просканировал взглядом тетрадь и листы, когда ты плюхнулась рядом с ним. Он ударил тебя ручкой по лбу, чем заставил тебя распахнуть глаза и сесть, как следует, прежде чем покачать головой и начать заниматься вместе с Луханом. Ты очевидно раздраженно фыркнула.

***

— Эй! Ты настолько тупой? — закричала ты на Лухана, когда он снова за последние полчаса не понял решение после твоих объяснений. Китаец все еще не понимал. Твоя голова начала болеть, так что ты устало потерла виски. Обычно у тебя не болит голова, что показывает, насколько тягомотной была вся эта ситуация. Его рот приоткрылся из-за такого твоего грубого тона, и он в наказание сильно потянул тебя за щеку. Ты закричала от боли и убрала его руку, прежде чем потереть пострадавшее место и послать ему мерзкий взгляд. Лухан лишь улыбнулся, прежде чем посмотреть в твою тетрадь и проверить все ответы. Он довольно кивал головой, когда заметил, что ты ответила правильно почти на все самые сложные вопросы. Лухан услышал, как ты вздыхаешь и зеваешь сзади, но он просто проигнорировал это. Он все внимательно осмотрел, прежде чем заметить ошибку и повернуться, чтобы объяснить ее тебе. — Эй, это- Он заткнулся на середине предложения, когда увидел, что ты уснула на диване, около него. Твоя голова была опущена, так что ему пришлось чуть наклониться, чтобы находиться с тобой на одном уровне глаз. Он засмеялся, прежде чем покачать головой и поднять твоё лицо вверх, лишь бы завтра у тебя не болела шея. В конце концов, получилось так, что твоя голова была наклонена чуть вперед, а руки лежали по швам. Он улыбнулся, прежде чем продолжить решать домашнее задание.

***

— Лухан? — позвала его ты полусонно. Парень делал что-то на столе, повернувшись спиной к тебе. Он обернулся и изогнул брови. — Что? Твои брови нахмурились, когда ты поняла, что уснула на диване. Ты попыталась встать, но была слишком уставшей, чтобы подняться, так что вместо этого ты потерла глаза. Лухан заметил это, но лишь толкнул тебя обратно на спинку дивана. Ты устало прорычала, продолжая тереть глаза, из-за чего они покраснели. — Что ты делаешь? — Ложусь спать, — сказал он, прежде чем лечь на спину. Он пододвинулся ближе к тебе, так что ваши грудные клетки и ноги соприкасались, из-за чего ты странно на него покосилась. Лухан посмотрел в ответ на тебя с нахмуренными бровями, прежде чем схватить тебя за голову и положить ее на свое плечо. Ты хотела возразить, но парень прервал тебя. — Что ты- — Спи. — Чт- — Спи. Волосы на твоей голове внезапно встали дыбом из-за ощущений, которые тебе дарил Лухан. Ты распахнула глаза и попыталась посмотреть на парня, но его голова лежала на твоей, так что это было невозможно. — Ты спишь? — прошептал он. От его голоса у тебя по телу побежали мурашки. Ты не ответила, чтобы он принял это за «да», но парень понял, что ты лжешь. — Ты не спишь. Ты вздохнула, потому что было невозможно спать, когда он так близко. — Довольно сложно спать в такой момент, — сказала честно ты. Ты чуть подвинула голову и посмотрела в сторону, отчего смогла взглянуть на Лухана. У него были закрыты глаза, а еще он ухмылялся из-за твоего ответа. Ты закатила глаза, прежде чем посмотреть прямо перед собой в попытке успокоить свое сердце. Лухан серьезно удивляет тебя своими действиями. В один момент он игнорирует тебя и не замечает твою присутствие. Затем он подходит максимально близко к тебе и позволяет тебе спать на его плече, ложа свою голову на твою. Ты правда ему нравишься, или это все просто так? Ты начала думать о его словах, и из-за этого у тебя по спине пошли мурашки. «К концу лета ты влюбишься в меня» На глазах выступили слезы от усталости, и ты закрыла их, чувствуя бабочек в животе, летающих из-за возникшей нервозности. «Ты не сможешь долго отказывать мне» Ты еще сильнее закрыла глаза, пытаясь игнорировать любые мысли, но все было лишь хуже. Внезапно тебя прервал тихий поющий голос. Твое сердце ёкнуло, когда ты поняла, что это Лухан поёт. «雨都停了 天都亮了 我們還不懂 Yu dou ting le tian dou lian le wo men hai bu zhi dao 這愛情路究竟帶我們到甚麼地方 Zhe ai qing lu jiu jin dai wo men dao shen me di fang» Его голос был таким нереальным, но в то же время таким настоящим, что твоя кожа начала покалывать. Звучало так по-ангельски и нежно, словно его голос мог исчезнуть, если подует слабый ветерок. Ты ни слова не понимала, но его мягкий, и в то же время сильный вокал начал клонить тебя в сон. Было чувство, будто он поёт тебе колыбельную. «是要持續仍舊珍惜 還是回到原地 Shi yao chi xu reng jiu zhen xi hai shi hui dao yuan di 如今此刻的我的确是有一點疲倦 Ru jin ci ke de wo di que shi you yi dian pi juan» Когда он закончил, парень убрал свою голову с твоей, чтобы посмотреть на твою персону. Он увидел, что ты чуть улыбаешься с закрытыми глазами. Ты была слишком уставшей, чтобы открыть их, поэтому ты этого не делала. Внезапно ты почувствовала, как Лухан прикасается губами к твоему лбу, из-за чего твои внутренности начали гореть от счастья. Но тут незнакомый голос начал звать тебя. — Мун Ри. Ты почувствовала, как его рука трясёт тебя за плечо, но ты слишком устала, так что просто надеялась, что тебя перестанут тревожить, и спала дальше. Но он был слишком настойчив и продолжил пытаться разбудить тебя. — Мун Ри! — Перестань, Лухан! Я устала! — закричала ты своим утренним голосом. — Мисс, Лухан в данный момент в Китае. Ты тут же распахнула глаза и аккуратно села, прежде чем оглядеться с растрепанными во все стороны волосами. Главная горничная стояла рядом с кроватью, и ты поняла, что спала в своей комнате, а не на диване в гостиной. Ты тут же подумала о том, как Лухан пел тебе колыбельную. Тебя захлестнула волна разочарования, когда ты поняла, что это был сон. Как это возможно? Это было чертовски реалистично. Ты даже чувствовала, как его руки трогали твои и как его голос напевал тебе в ухо. Ты вздохнула, прежде чем накрыть лицо ладонями. Так или иначе, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Лухан пел песню JJ Lin — I Don't Know
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.