ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
Примечания:

Реальность

***

Горничная прокричала что-то из коридора, из-за чего ты вернулась в реальность. — Вы опаздываете в школу! Ты вскочила с кровати и быстро сообразила, что ты спала в своей вчерашней одежде. Почему я всегда просыпаю? Ты обругала саму себя за то, что такая рассеянная и забывчивая, пока наворачивала круги между комнатой и ванной, собираясь в школу. — Увидимся позже! — ты попыталась прокричать это горничной с сэндвичем во рту. Она заставила тебя съесть его и начала болтать о том, как важен завтрак, так что тебе пришлось повиноваться, ведь эти лекции напоминали тебе о матери. Твои волосы все еще были спутаны, но у тебя не было времени расчесаться, так что ты забила на это. Как обычно, Гончан уже ждал тебя снаружи, опираясь на свой велосипед и не переживая о том, что он опаздывает на занятия из-за тебя. — Доброе утро! — сказал радостно он, пока ты бежала к нему с книгами и сумкой в руках. — Доброе, — промычала ты с куском хлеба во рту. Он улыбнулся, прежде чем помочь тебе сесть на велик. — Готова? — Поехали.

***

— Лухан-оппа суперски красивый! — Ты видела его лицо, когда он танцевал?! Такой горячий! — Он такой милый, но в то же время харизматичный! Агх. Ты закатила глаза, проходя мимо кучки девчонок, пищащих из-за дебютного выступления EXO. Так как здесь Лухана все хорошо знали, о нем все и говорили. Они хихикали и пищали из-за его потрясающего выступления и красивого личика, из-за чего ты едва не проблевалась, идя мимо. — Ты все еще отрицаешь, что он красивый? — спросила у тебя Мина, прижимая свои учебники в груди. Ты прорычала на нее, прежде чем ответить. — Я не отрицаю, — сказала ты, прежде чем услышать, как Кён Ми смеется. Она поправила свою прическу, играясь со своим карандашом. — Врунишка! — почти крикнула она, а ты закатила глаза, игнорируя девушку. — Ты жила с ним чуть больше месяца, в каком-то смысле, ты должна начать думать, что он красавчик. Твое лицо стало красным, что они заметили, когда ты вспомнила о его признании в бассейне. Ты неловко принялась кашлять в попытке перевести тему, но Саран спасла тебя, когда помахала рукой. Будучи счастливицей, потому что тебя, как всегда, спас звонок, ты с улыбкой помахала ей в ответ. Она попрощалась со своими двумя подругами, прежде чем пойти в вашу с дуэтом сторону. Ты решила пообедать с ними, а не с Гончаном, на этот раз, из-за чего парень сперва нахмурился. Он похлопал тебя по голове, прежде чем сказать, что счастлив, потому что ты завела новых друзей за это лето. Ты лишь убрала его руку и поправила прическу, а парень улыбнулся из-за твоей милашности. — Осталась пара дней, и мы свободны! — выдохнула Саран, ставя свою тарелку с едой на стол, прежде чем сесть. Мина и Кён Ми последовали ее примеру. Ты села рядом с Кён Ми, а Саран напротив тебя, рядом с Миной. — Я серьезно задолбалась. Ты закончила домашнее задание, которое нам дала мисс Ан? — спросила ты у Саран. Она посмотрела на тебя своими широкими глазами и кивнула. Ты простонала от раздражения, потому что ты единственная, кто все еще не справился с заданием. — Ты не закончила? — Ты покачала головой. — Сдавать через пару дней! — Знаю, я облажалась. Мина присоединилась к разговору, болтая трубочкой в коробочке от сока. — Лухан умный, он может помочь тебе, я уверена. Ты закатила глаза, глядя на еду. — Он бесполезен. — Он ведь в Китае, верно? Но он точно может помочь тебе, потому что я недавно видела, как он сдавал свое домашнее задание, — сказала Кён Ми, прикрывая рот и пережевывая. Твои брови нахмурились, когда ты все сложила и вздохнула, уставившись в воздух. Ты осознала, что он просил у тебя помощи, лишь бы побесить тебя, хотя сам уже все закончил. Ты смахнула челку с глаз, прежде чем улыбнуться. Думаешь, что ты смешной, Лухан? Ты пырнула вилкой свою еду и улыбнулась, из-за чего твои друзья странно на тебя посмотрели. — Что? Они одновременно покачали головами, прежде чем продолжить есть.

***

Солнце светило, как обычно, ярко, а на твоем лице была скорченная гримаса из-за жары. Ты никогда не любила жару и теплую погоду, потому что, ну, жарко! Ты осмотрела незнакомую местность вокруг, пока Гончан вез тебя домой. Ты, как обычно, сидела позади него, слабенько держа его за талию. — Куда мы едем? — спросила ты, когда поняла, что едете вы отнюдь не домой. Он улыбнулся, прежде чем посмотреть на тебя, а затем обратно на дорогу. — Увидишь. Ты завороженно охнула, когда спрыгнула с велосипеда. Ты услышала, как Гончан едва ли не бросил свой велик, из-за чего раздался стук. Он привез тебя в парк, в котором повсюду цвела сакура. После того, как подул ветер и листья приятно зашелестели, в воздух поднялись розовые листья, медленно падая на землю после. Еще один удивительный факт это то, что вокруг никого не было, а еще это было довольно укромное местечко. Посреди всего этого стоял маленький фонтанчик, и ты заметила парочку рыб, плавающих вокруг. Гончан взял тебя за руку, прежде чем потащить за собой. Ты недоуменно посмотрела на него, но он ободряюще улыбнулся, прежде чем взять тебя за плечи и усадить тебя на одну из скамеек под деревом. — Здесь красиво, не так ли? — спросил он, глядя на тебя. Ты не смотрела на него, а сконцентрировалась на чистом голубом небе. Хесон бы понравилось, что было безоблачно, и ты улыбнулась. — Да, — ответила ты и уставилась на ноги, играясь с ними. Гончан продолжил смотреть на тебя, а ты избегала его взгляда, потому что ты ненавидела говорить с людьми и смотреть им в глаза, когда они находятся так близко. Гончан посмотрел на то, как ты дергаешь ногами, прежде чем поднять голову и насладиться летней погодой. — Я нашел это место, когда был ребенком, поэтому я решил, что однажды приведу сюда особенного человека, — сказал он и улыбнулся. Все твое тело застыло, и ты перестала дергаться. Ты уставилась в одну точку. Было так, словно кто-то нажал на кнопку паузы на твоем теле. В голове ты повторила его слова, пытаясь убедиться, что тебе не послышалась. Что? Особенного человека?! У тебя началась паранойя. Я ему нравлюсь? Не может быть! Но затем ты задумалась, почему нет. Он веселый, он хороший и красивый, почему нет? Внезапно у тебя в голове запел китайскую песню Лухан, и твои глаза расширились. Та песня из твоего сна, где он пел тебе колыбельную. Ты точно сходила с ума и начала крутить головой, чтобы избавиться от его голоса. — Мун? — взволнованно позвал тебя Гончан. — Ты в порядке? Ты быстро посмотрела на него большими и удивленными глазами. Понадобилась пара секунд, чтобы ты, наконец, ответила. — Со мной все нормально, я просто устала, — ответила ты механически. Гончан вдруг обхватил твою голову и заставил тебя положить ее ему на плечо. Эта сцена жутко напоминала тебе твой сон, и ты не шелохнулась, потому что была слишком шокирована его непрямым признанием. Ты решила, что ты просто слишком много анализируешь, и закрыла глаза. Он улыбнулся, прежде чем тоже закрыть глаза.

***

Он начал легонько трясти тебя за плечо, и ты простонала и заговорила во сне. Гончан снова потряс твоё плечо и улыбнулся, увидев твоё очаровательное личико. — Уже поздно, просыпайся, — сказал он мягко, практически шепча. Ты осторожно открыла глаза, прежде чем сесть. — Лухан? — сказала ты недоуменно. Ты почувствовала, как тело Гончана внезапно напряглось, и медленно моргнула, прежде чем понять, что это был Гончан. — То есть… — сказала ты, нахмурив лоб. — Нам пора, — добавила ты и почесала затылок. Гончан кивнул и пошел к велику, прежде чем ты уселась позади. Он отвез тебя домой, и было похоже, что парень немного раскис. Обычно, он дразнит тебя, подшучивая по пути. Но на этот раз он молчал до самого дома. Должно быть, это из-за того, что ты назвала его Луханом, так что ты решила, что нужно подбодрить его. — Увидимся позже, оппа! — сказала мило ты, из-за чего все твои внутренности сжались. Гончан посмотрел на тебя чуть отстраненно, прежде чем улыбнуться. — Увидимся, Мун, — сказал он, махая рукой и уезжая. Ты проследила за ним взглядом и увидела, что он улыбнулся себе под нос, прежде чем ускориться. Ты закатила глаза, а после открыла входную дверь и поприветствовала горничных. — Здравствуйте, — сказала ты неловко, как обычно. Они поклонились, а ты чуть поклонилась в ответ, прежде чем пойти на кухню, потому что у тебя в горле была Сахара, но хотелось тебе именно молока. Ты увидела, как миссис Лу играется в своем телефоне, сидя в гостиной, и ты услышала знакомую песню и поняла, что это МАМА, дебютная песня EXO. Она смотрела их дебютное выступление на телефоне, улыбаясь себе под нос. Ты присмотрелась и внезапно отвлеклась, когда холодная жидкость потекла по твоему горлу. Ты простонала, когда поняла, что пролила на себя молоко, пока наклонялась, чтобы подсмотреть. — Дерьмо, — выпалила ты, а миссис Лу обернулась и увидела, как ты трясёшь рубашкой, чтобы избавиться от молока. Ты обругала саму себя под нос, из-за того, что спалилась, и неловко улыбнулась. Она странно на тебя покосилась, прежде чем похлопать рукой по месту около себя на диване, и ты медленно подошла. — Ты видела? Дебютное выступление EXO-M? — спросила она по-доброму, глядя на экран телефона. — Нет, — ответила ты, и она тут же поднесла телефон ближе к тебе. Вы двое внимательно уставились на него. Настала очередь Лухана, и камера сфокусировалась на нем. Миссис Лу широко улыбнулась, прежде чем рассмеяться от радости и распирающей ее гордости. — Красавчик, не правда ли? — спросила она и посмотрела на тебя. Но прежде, чем ты успела ответить, она сделала это за тебя. — Конечно же! Он же мой сын! — продолжила она счастливо, прежде чем снова посмотреть на экран. Ты нахмурила брови, прежде чем начать рассмеяться из-за того, что они оба так уверенны в своей внешности. Она же его мать, в конце-то концов.

***

Гончан изменился. Он стал добрее, вежливее и, самое главное, красивее. Иногда ты не могла от него оторвать взгляда, прямо как сейчас. — У меня что-то на лице? — спросил он, доедая своё мороженое. Вы двое сидели друг напротив друга, и ты заметила, что только у одного его глаза было двойное веко. — Нет, — буркнула ты, прежде чем сунуть в рот ложку мятного мороженого. Это напомнило тебе о Лухане, потому что он тоже любит этот вкус. Ты не говорила с ним уже несколько дней, и тебе было интересно, чем он занимается. Он только что дебютировал, и у него, наверное, нет времени, чтобы побыть дома или хотя бы поговорить с тобой. — Нам пора, — сказала ты, внезапно погрустнев. Гончан сначала удивился, но кивнул и сделал, как ты и сказала.

***

— Ты как раз вовремя! — закричала миссис Лу, когда услышала хлопок входной двери. Ты нахмурила брови, вошла в гостиную и увидела ее, сидящую на диване с включенным телевизором. Это была какая-то китайская программа, и ты медленно подошла ближе, бросая сумку на пол, около дивана. Ты села, и миссис Лу даже не оторвала взгляда от плоского экрана, когда ты заговорила с ней. — Что это? — спросила ты. — Первое интервью EXO-M, — сказала она и улыбнулась. Ты кивнула и присоединилась к женщине. Она помогала тебе переводить, но иногда она застревала, когда не знала корейский эквивалент. Ты смеялась над её попытками, но вскоре вы об этом забывали. Интервью было ужасно неловким, как ты заметила. Ты могла сказать, что они новые в этой индустрии, потому что они все еще стеснялись перед камерой и предпочитали вести себя тише воды, ниже травы. Ты тихо фыркала каждый раз, когда Лухану удавалось строить из себя недоуменного и тихого парнишку, но на твоем лице все равно появлялась улыбка, когда камера фокусировалась на нем. Ты скучала по вашим с ним спорам, а от мыслей, что вы больше не сможете этого делать, тебе становилось грустно. Лухан теперь айдол, звезда. От этих мыслей уголки твоих губ дернулись вверх, ведь парень стал успешным. Ты слушала перевод интервью миссис Лу где-то полчаса. Иногда вы обе смеялись над тем, что они смущаются, запинаясь на полуслове. Так же было много моментов, когда ты закатывала глаза, и моментов, когда ты думала, что женщина, которая проводила интервью, умственно отсталая. Иногда тебя прямо дергало из-за него, и, похоже, что миссис Лу была с тобой согласна, так она морщила нос каждый раз, когда та что-то говорила. — Они сейчас будут показывать свои таланты! — сказала миссис Лу, и ты уставилась на экран. Ты смотрела, как Тао демонстрирует свои ушу навыки, как Сюмин кричит, как Чен берет высокую ноту, а затем настала очередь Лухана. Ты видела, что он жутко нервничал, по его лицу и движениям. Миссис Лу переводила их слова. — Его талант — кубик рубик, но он его забыл, так что ему придётся петь, — сказала она. Тао внезапно заговорил, и миссис Лу улыбнулась, прежде чем перевести. — Тао предложил ему песню. Ты видела, что Лухан смущался, так как он пытался отмазаться от показа своего таланта. Он прочистил горло, прежде чем запеть, чего так долго ждали вы с миссис Лу. По твоей шее и рукам побежали мурашки, когда ты услышала его пение. Какого- Твои глаза стали шире, а рот автоматически чуть приоткрылся, когда ты узнала песню. Это была спокойная китайская песня, которую он пел тебе во сне, и внезапно ты абсолютно растворилась в его голосе. Миссис Лу тихонько подпевала ему, а ты смотрела на парня во все глаза. Внезапно до тебя дошло, и ты улыбнулась, когда Лухан закончил петь. Значит, это был не сон.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.