ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
Примечания:

Nai Nai

***

POV Лухан Мы тренировались, как говорить перед камерами и как отвечать на вопросы. Наш президент, Ли Су Ман, хотел, чтобы мы понимали, какого быть окружёнными камерами и преследуемыми ими же. Нам все еще нужно было поучиться разговаривать, потому что нам становилось неловко, и мы нервничали, оказавшись перед камерами. Наш тренер выжимал из нас все соки, потому что завтра у нас будет наше первое интервью на Sina Star Chat. После всего этого, мы пошли оттачивать нашу хореографию в тренировочном зале. Там были только EXO-M, потому что остальная часть все еще была в Корее и выступала с нашей песней. Спустя два часа непрерывных танцев солнце село, и мы решили закончить на сегодня. Мы сидели на полу, попивая воду из наших бутылок и пытаясь восстановить дыхание. Теперь нам приходится тренироваться как минимум по два часа в день, чтобы не забыть движения танца и становиться все лучше и лучше. Сюмин и Тао сели около меня, а остальные вышли, чтобы подышать свежим воздухом. Было спокойно, и можно было расслышать только тяжелое дыхание. Наши лбы сверкали от пота — признак тяжелой работы. Младший решил прервать тишину из-за своего любопытства. — Как твоя мама? — спросил он, глядя на меня. Я бросил на него взгляд, прежде чем уставиться в воздух. — Хорошо. — Отец? — Хорошо, — снова сказал я лениво. Он внезапно улыбнулся, прежде чем опустить взгляд, а затем снова посмотреть на нас. Я фыркнул, прежде чем усмехнуться. — Я знаю, что ты хочешь спросить о Мун Ри. С ней тоже все хорошо. — Тао и Сюмин улыбнулись, допивая свою воду. Затем младший вытер рот рукой, прежде чем поставить бутылку на пол и размять ноги. — А как там все между вами двумя? — спросил он и посмотрел на меня. Я почесал затылок и задумался о девушке. Прошло уже несколько дней с нашего разговора, и я успел соскучиться по моим издевательствам над ней. — Мы все еще не убили друг друга, так что, полагаю, что все нормально, — пошутил я и ухмыльнулся. Сюмин закатил глаза и покачал головой от удивления. — Я спел ей колыбельную недавно, — продолжил я, глядя на блестящий пол. Я улыбнулся себе под нос, подумав об этом. В тот день мы оба уснули на диване, вместе, но одна из прислуг разбудила меня, потому что вспомнила, что у меня рейс в Китай через пару часов. Так что я аккуратно отнес Мун Ри наверх и позволил ей спокойно отоспаться в комнате. После того, как я положил ее на кровать, я не накрыл ее одеялом, так как она ненавидит жару и была одета в теплую одежду, так что она все равно бы не замерзла. Я снял с нее очки и положил их на маленький столик рядом с кроватью, прежде чем присесть около девушки. В отличие от того, как она выглядит, когда не спит, тогда девушка казалась очень умиротворенной и хорошей, хотя бы раз. Я улыбнулся, увидев, как она мило дует губы во сне, так что я погладил ее по волосам, прежде чем придвинуться ближе и мягко поцеловать в лоб. Сюмин смотрел на меня с открытым ртом, а Тао, который до этого пил, случайно пролил немного воды и теперь вытирал рот рукавом. — Ты что? — спросили они оба удивленно. Я лишь пожал плечами, глядя на них. — Спел ей колыбельную, — сказал спокойной я и принялся играться со своей бутылкой воды. — Песню JJ Lin — I Don't Know. Сюмин прорычал: — Просто признай уже, что она тебе нравится. — Затем он мне подмигнул и перевел взгляд на все еще шокированного Тао. Я ухмыльнулся, прежде чем рассмеяться. — Ну, я и так это не отрицал. Я уже признался ей. Сюмин громко засмеялся и радостно захлопал, давая мне пять. Тао в этот раз действительно чуть не проехался челюстью по полу, а его глаза были куда более круглыми. Он быстро встал и выбежал за дверь, что напугало и меня и Сюмина, так что мы пошли за ним, нахмурив брови. — Исин-геге! — крикнул он, тяжело дыша. — Нам нужно позвонить Каю и Сехуну!

***

Неловко. Даже не знаю, как мы вообще еще живы. Интервью проходило напряжено, а ведущая лишь все ухудшала. Я знал, что она пыталась показаться смешной иногда, но это не работало. Я мысленно закатывал глаза на все ее вопросы, когда внезапно она попросила нас показать свои таланты. Первое, о чем я подумал, был кубик рубик, и я даже принес один с собой, но я соврал и сказал, что забыл его. Я понимал, что мемберы в это не поверили, так как они знали, что я всегда таскаю его с собой в сумке, но вот ведущая поверила. — А что насчёт другого таланта? — спросила она. Я мысленно снова закатил глаза и поерзал на своем месте. Стояла тишина некоторое время, прежде чем Тао предложил то, что заставило меня прорычать на него. — Лично мне нравится песня JJ Lin, он может спеть ее нам. Я послал ему убийственный взгляд, а парень улыбнулся. Я материл его в голове снова и снова, так как знал, что он пытался сделать. Хуан Цзытао, ты труп. Я натянул улыбку и начал петь, потому что хотел побыстрее расправиться с этим. Я подумал о том, что я пел эту песню двадцать четыре часа назад для Мун Ри, и у меня внезапно появилось чувство, что это происходит вновь. Я чувствовал себя гордым, потому что звучало очень хорошо, но на меня напало чувство грусти, когда я подумал о девушке. Я снова натянул улыбку в конце, и Сюмин странно на меня покосился, но я проигнорировал это, потому что знал, почему он это сделал. Я уже скучал по ней. Увидимся через пару дней. POV ты Ты изумленно усмехнулась себе под нос, а затем улыбнулась. Похоже, что твоя привычка, не отличать сны от реальности, все еще существует, из-за чего волосы на твоих руках внезапно встали дыбом. Ты была в недоумении, но в то же время довольна. Это все внезапно казалось таким нереальным и сказочным, так что ты улыбнулась. — Почему ты улыбаешься? — спросила любопытно миссис Лу. Твои щеки тут же запылали, и она заметила это. Ты резко перестала улыбаться. — Просто, — соврала ты и попыталась состроить невозмутимое выражение лица. Она подозрительно покосилась на тебя со странной улыбкой, но больше вопросы не задавала. Миссис Лу просто кивнула и приняла твой ответ. Пусть она и знала, что ты соврала. После того, как ты затащила свою сумку наверх, ты решила закончить тот оставшийся листик с заданиями. Твое лицо скривилось, когда ты вспомнила о том, что Лухан притворился, что не может решить задачу, когда на самом деле тот лист был самым простым из всех. Ты закатила глаза из-за того, что не заметила это еще тогда. Сев на кровать, как и обычно, и открыв сумку, ты взяла в руки листы и карандаш. Внимательно пробежавшись глазами по заданиям, ты пропустила парочку, так как они показались тебе слишком сложными. Когда ты читала задания, ты вдруг заметила чужой почерк в пропущенных местах, который помогал и объяснял некоторые вопросы, а так же всякие стрелочки. Ты сморщила нос и нахмурила брови, рассматривая некрасивый почерк. — Тс, — ты засмеялась над его попыткой помочь тебе, хоть парня здесь и не было. Ты улыбнулась, глядя на жалкий почерк Лухана и его ошибки, но это было мило. Быстро осмотрев другие задания, ты увидела, что он тебе все решил, но твое лицо тут же стало хмурым, стоило тебе заметить одну задачу, где было написано что-то еще. — Ты тупая, раз не знаешь этого. Я сейчас так сильно осуждаю тебя, — прочитала ты вслух и скривилась из-за того, что тот такой мерзкий всезнайка. Ты закатила глаза и искренне рассмеялась, Лухан был бы не Луханом, если бы не сделал что-то подобное. Вообще-то, ты бы сильно заволновалась, если бы он не сделал этого.

***

Последний день летней школы, наконец, настал. Ты ждала этого с того самого момента, когда родители отправили тебя сюда, в Сеул. Ты побежала в кабинет мисс Ан с радостными мыслями и дождаться не могла, когда сможешь кинуть всю эту кипу бумаг ей на стол. Она сделала все именно так, как ты представляла, когда бумаги упали ей на стол. Она резко повернулась, чтобы узнать, кто такой грубиян, чтобы сделать подобное, пока она копается в своих ящичках в столе. — О, это ты, — сказала она тоном, не скрывающим, что она не была удивлена. Ты улыбнулась. — Да, я, — ты подошла ближе и села на стул напротив нее. — Ты закончила? — улыбнулась женщина. Ты кивнула и подвинула свое домашнее задание чуть ближе к ней. Она села в свое кресло и поочередно посмотрела листы, прежде чем что-то напечатать на компьютере. Ты нетерпеливо ждала, изо всех сил держась на месте ровно. — Все верно! — сказала она после и посмотрела на тебя. Ты натянула улыбку и встала на ноги. Мисс Ан удивленно посмотрела на тебя, прежде чем кивнуть. — Подожди! Ты замерла и обернулась, чтобы посмотреть на нее. Она знает, что ты практически все списала у Лухана? — Мм? — промычала ты и выдержала естественное выражение лица. У нее тоже было безразличное выражение, но внезапно на ее лице появилась улыбка. — Хороших летних каникул, Мун Ри! То есть, наслаждайся тем временем, что осталось. Ты тихо выдохнула, прежде чем ответить улыбкой. Странно, потому что на этот раз твоя улыбка была практически искренней. — Вы тоже.

***

Вы с Саран решили прогуляться вместе. Это было что-то вроде празднования окончания летней школы и того, что вы обе справились. Она захватила с собой свой лонгборд, и тебе это показалось веселым, так что она решила, что однажды научит тебя кататься на нем. — Договорились! Вы обе ели мороженое, сидя в парке. На тебе был минимум одежды, потому что на улице было жарко и ты постоянно жаловалась на то, что солнце светит слишком ярко и слишком сильно греет. — Ты убийца настроения, серьезно. Люди любят жару! Сейчас лето! Так и должно быть! Ты смахнула челку с лица, прежде чем закатить глаза и потрясти футболкой, чтобы чуть охладиться. Тебе пришлось прищуриться, потому что на улице было слишком ярко, а ты не захватила с собой солнцезащитные очки. — Ты не будешь скучать по Сеулу? Когда ты уезжаешь? — внезапно спросила она. Ты задумалась, уставившись в воздух, прежде чем ответить. — Осталась пара недель. Я не знаю, может быть, я и буду скучать по Сеулу! — ответила ты и улыбнулась. — Так как вы с Гончаном теперь близки, по кому ты будешь скучать больше? По Лухану или по Гончану? Ты почувствовала, что твой мозг на секунду перестал работать из-за такого внезапного вопроса. Пусть ты и не хотела этого признавать, сама ты уже знала ответ, потому что он тут же возникнул у тебя в голове, как только она задал этот вопрос. Ты улыбнулась девушке и принялась возиться с ногами, пока та странно на тебя смотрела. Саран кивнула, потому что твое молчание и было ответом. — Хороший выбор. POV Лухан Ли Суман хотел, чтобы мы вернулись в Корею на несколько дней. Мы, вообще-то, были рады, потому что успели соскучиться по нашей второй половинке, EXO-K. Я сидел в самолете, закрыв глаза и пытаясь поспать, когда кто-то внезапно потряс меня за плечо. Я точно сидел не один в самолете, и под этим «не один» я не имею в виду, что со мной сидит наш менеджер или кто-то из мемберов. Я захватил кое-кого из Китая с собой. — Да, Nai Nai? — сказал я вежливо на китайском. Моя бабушка улыбнулась, из-за чего ее морщинки стали еще более заметны. Моя Nai Nai очень старомодная женщина, и она любит меня больше, чем собственную жизнь. Ну, а кто нет? Она моя бабушка со стороны отца и абсолютно не выносит мою мать. Я слышал от мамы, что она была против их свадьбы, но не хотела останавливать отца и мешать ему. Никто не знал, почему она ее недолюбливает, кроме моих родителей и ее самой, конечно, и, похоже, что они собираются хранить это в секрете, потому что они всегда избегали этого вопроса, когда я был маленьким. — Хань, у меня уши болят! — проныла она. — Это из-за давления. Сделай так, — сказал я и задержал пальцами нос, прежде чем выдохнуть воздух через него. Она недоуменно на меня посмотрела, прежде чем проделать то же самое, а затем рассмеяться от удивления. — В наше время дети такие умные. Я фыркнул и засмеялся, качая головой. Я улыбнулся, а бабушка кивнула и закрыла глаза, чтобы чуточку поспать.

***

— Мам! Я дома! — закричал я на китайском, когда мы прибыли домой. Nai Nai держала меня под руку, потому что она была слишком слабой, чтобы ходить в одиночку. Она смотрела на наш дом и вдруг возмутилась, когда увидела, как прислуга хватает ее вещи. В итоге она начала бить их и кричать, что ее обворовывают. — Гляньте, кто притащился, — сказал я на корейском шутливо. Она бы разозлилась, если бы узнала, что я сказал, так что я рассмеялся, снимая с нее куртку и разуваясь. Я посмотрел на бабушку, она казалась очень раздраженной, бурча себе под нос что-то о том, что мы живем в слишком большом доме. Я услышал шаги и подумал, что это мама, но удивился, увидев Мун Ри, которая недоуменно на нас смотрела. Она сначала посмотрела на меня, затем перевела взгляд на бабушку, и они переглянулись, ничего не говоря. Внезапно, Мун Ри поклонилась, и я расширил глаза из-за того, что она такая воспитанная. Я продолжил смотреть на девушку, потому что я скучал по ней и не видел ее уже давно. — Кто она? — спросила бабушка, осматривая ее с ног до головы. На Мун Ри было надето худи и пара джинсовых шорт. — Прислуга становится все моложе и моложе! — пожаловалась она, прежде чем покачать головой. Я улыбнулся и засмеялся. — Нет, Nai Nai, она живет с нами. Дочка маминой подруги. Красивая, не правда ли? Nai Nai посмотрела на нее с нахмуренными бровями, прежде чем отмахнуться. — Она мне не нравится. Мун Ри стояла абсолютно недоуменно, потому что она не понимала ни слова, ведь мы разговаривали на китайском. Я засмеялся, а затем ухмыльнулся ей. Это будет весело.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.