ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 40

Настройки текста
Примечания:

Вопрос самой себе

***

С красным и смущенным лицом ты осторожно закрыла дверь в ванную, прежде чем прижаться к ней своей спиной. Твое сердце драматично подпрыгнуло, а ты тяжело вздохнула, после усаживаясь на пол и откидывая голову назад. Ты медленно подняла взгляд вверх, обнимая колени. В данный момент твоя крыша немного съехала. Ты поверить не могла в то, что только что произошло. Ты только что целовалась с Луханом. С парнем, который сводил тебя с ума весь месяц и которого ты ненавидела за его высокомерие и грубость. Но тебе это понравилось. Пусть ты и ненавидела его, тебе понравилось. Ты не могла отрицать этот факт, даже если хотелось. Ты покачала головой, потому что у тебя все еще плыло все перед глазами из-за нехватки воздуха. Ты поверить не могла, что внезапно стала такой отчаянной. Откуда вся эта храбрость? Обычно, ты бы оттолкнула его и ушла, как можно скорее. Конечно, это Лухан стал инициатором поцелуя, но это ты поцеловала его первая. Все так быстро произошло, что голова словно отключилась и единственное, что ты помнила, это его прикосновения и мягкие, пухлые губы на твоих. Ты тяжело выдохнула, прежде чем приложить ладонь к груди, чтобы немного успокоить разыгравшееся не на шутку сердце. Это было бессмысленно, потому что ты все еще могла чувствовать вкус Лухана на своих губах, пусть это и произошло некоторое время назад. Ты легонько прикоснулась к своим губам пальцами, и по твоей спине пошли мурашки. Его руки на твоей талии, а его мягкая и гладкая шея под твоими пальцами — ты все еще могла чувствовать это. Все казалось таким ненастоящим и потрясающим, что у тебя мурашки пошли от этих воспоминаний. Щеки продолжали краснеть, и ты прокляла саму себя за то, что так легко начинаешь нервничать. — Соберись, Мун Ри, — сказала ты себе под нос и потрясла головой. Так как Саран пообещала научить тебя кататься на лонгборде, на следующий день она уже звонила в твою дверь. Ты все еще спала, когда прислуга зашла и разбудила тебя. Тебе было сложно вставать, так что ты лишь промычала что-то в сонном бреду после того, как прислуга позвала тебя по имени и потрясла тебя в течение пяти минут. Ты недовольно открыла глаза и посмотрела на них, прищурившись. — Что? — спросила ты своим утренним голосом. Он был чуть грубее, чем обычно. — Ваша подруга Саран ждёт Вас в гостиной. Что ей нужно? Ты неохотно встала и размяла руки, прежде чем лениво подняться с дивана. Ты посмотрела в большое окно, чтобы оценить погоду, и заметила, что там очень жарко. Деревья стояли прямо, отчего стало ясно, что ветра нет вовсе. Ты почесала голову, прежде чем надеть пару черных, джинсовых шорт и коричневый, вязаный свитер из твоего чемодана. Ты всегда надевала вязаные свитера, даже если на улице было жарко, потому что, ну, ты Мун Ри. После того, как ты переоделась в туалете на первом этаже, ты осторожно поднялась на второй этаж и осмотрелась. Твои глаза остановились на двери в спальню Лухана и смотрели на нее несколько секунд. Тебя снова пробрала нервозность от одного лишь взгляда на нее. Тебе была нужна твоя щетка, которая находилась наверху, так что ты прокляла себя за то, что оставила ее здесь. А что, если ты столкнешься с ним? Ты все еще не знала, что будешь делать в такой ситуации. Ты не хотела видеться с ним пока что, потому что по-прежнему было неловко. После поцелуя ты резко встала и ушла, ничего не говоря и оставляя его сидеть удивленного и запутанного. Ты крепко сжала глаза от этих мыслей, а твое лицо снова порозовело. Одна из прислуг заметила твою торчащую из-за стены голову и напугала тебя, появившись из неоткуда. — Вы что-то ищете, мисс? — спросила она с улыбкой. Она была самой юной из них и казалась довольно невинной и милой. Ты посмотрела на нее, прежде чем прошептать: — Лухан дома? Она потрясла головой. — Господин Лухан ушел на тренировку. Его не будет некоторое время. Ты подозрительно на нее покосилась, прежде чем спокойно пойти дальше. — Хорошо. Ты улыбнулась, направляясь к ванной комнате, потому что расслабилась от мыслей, что его нет дома. Ты сделала все, что требовалось, прежде чем снова быстро спуститься вниз. Ты посмотрела в окно и увидела Саран, разговаривающую с Джинёном снаружи. На голове у нее была кепка, а сама она одета была в изношенные джинсовые шорты и свободную футболку с крутым принтом. Из-под кепки торчал хвостик. Миссис Лу позвала тебя завтракать, но ты еще не была голодна, что было странно, потому что обычно все всегда наоборот. Ты отклонила предложение и вышла на улицу, потирая глаза. И Саран и Джинён посмотрели в твою сторону и улыбнулись, приветствуя тебя. — Эй, Мун Ри, давно не виделись! — сказал Джинён и широко улыбнулся, показывая свою красивую, искреннюю улыбку. Он чуть поправил свою прическу, прежде чем улыбнуться шире. Ты тихонько, наигранно рассмеялась. — Да, давненько- Прежде чем ты успела закончить, Джинён заключил тебя в крепкие объятия. Ты удивленно охнула с округленными глазами, легонько хлопая ему по спине. Джинён был известен своей любовью к подобным контактам. Он сжал тебя чуть сильнее, прежде чем отступить. Почему он вообще здесь? Он будет гулять со мной и Саран? Ты тайно надеялась, что этого не произойдет, потому что это будет сильно угнетать. Тебе просто не было комфортно с ним — пока что. Или так будет вечно. — Что ж, я случайно столкнулся с Саран, впрочем, очень удачно, потому что я хотел увидеть вас двоих! — сказал он счастливо. Ты прокляла себя мысленно, потому что он планировал привязаться к вам. — Правда? Зачем? — спросила Саран, играясь со своим лонгбордом. — Ну, Джунхён устраивает вечеринку в честь окончания летней школы, или типа того, и он хотел пригласить вас, но, оказывается, он слишком боится познакомиться с вами. Вы с Саран просто нахмурено посмотрели друг на друга, прежде чем рассмеяться, думая, что вы пришли к одному и тому же решению — не идти. — Мы согласны, — внезапно заявила Саран, от чего твои глаза стали еще шире. — А я не уверена, — влезла ты. — Может, я буду занята, — соврала ты. Джинён уставился на тебя, словно все еще пытался переварить то, что ты сказала. Затем, спустя пару секунд, он кивнул. — Ну, Саран знает, где он живет, так что, если решишь прийти, просто встреться с ней. Круто звучит? — спросил Джинён. Ты кивнула, а Саран вежливо улыбнулась. — Увидимся позже тогда, девочки! — продолжил он и пафосно подмигнул, прежде чем пойти домой. Вы с Саран одновременно обернулись, и ты посмотрела на нее с вопросительным знаком над головой. Ты повернула голову чуть назад, чтобы проверить, поблизости ли Джинён, а затем спросила у Саран с нахмуренными бровями: — Кто такой Джунхён? — Саран просто рассмеялась. Оказывается, он старшеклассник и один из друзей Лухана. Он даже участвовал в триатлоне, но ты слишком слепа, чтобы заметить подобное. Вы с Саран решили просто повеселиться около дома. Машины все равно редко проезжали мимо, да и тем более это было идеальное место, чтобы научиться кататься на лонгборде. А когда вам двоим нужно было сходить в уборную или схватить чего-нибудь поесть, это было дело пяти минут. Ты сидела на земле, пока Саран сидела на лонгборде, напротив тебя. Вы обе наслаждались присутствием друг друга и разговаривали обо всем. Как обычно, от жара солнца твою кожу жгло, да еще и ветра не было. Было жарко, и это бесило, но все равно — тебе нравилось. Вы обе смеялись над чем-то, перебирая моменты, произошедшие во время триатлона, как вдруг вышла Nai Nai. Вы обе перевели внимание на нее, когда она хлопнула дверью. — Это она, — сказала ты тихо, следя за действиями Nai Nai. Она собиралась насладиться красотой сада, одновременно ругая прислугу, которая ничего не понимала, так как она разговаривала на мандарине. Она села на лавочку и посмотрела на вас, усаживаясь поудобнее. Вы обе быстро отвели взгляды и попытались вести себя, как обычно, крутя головой. Ты все еще видела злой взгляд бабушки Лухана краем глаза. — Она довольно красивая для бабушки. Но все равно кажется злой, — прокомментировала Саран, глядя на тебя. — Она похожа на Лухана, — сказала ты и скривилась. Вы обе рассмеялись и решили игнорировать ее присутствие. — Пошли, покатаемся! — воскликнула Саран радостно и встала, хватая свою доску. Ты кивнула, и девушка протянула тебе руку, ты схватилась за нее и встала на ноги. — Давай, покатаемся.

***

— Эй, ты отлично справляешься! — хвалила тебя Саран, когда тебе удалось постоять на доске недолго. Ты нахмурилась. — Я же только стою? — Ну, это хорошее начало. — Я держусь за твою руку, — сказала ты монотонно, бросая на нее недовольный взгляд. Она улыбнулась, и появилась ее известная улыбка глазами. — Все равно молодец. Ты усмехнулась, прежде чем посмотреть на дорогу. К счастью, сейчас все было понятно, но твои ноги все равно чуть дрожали, так как у тебя не особо получалось держать равновесие. А еще ты никогда не стояла на лонгборде. После того, как ты покаталась на доске взад-вперед по широкой дороге напротив дома, казалось, что ты, наконец-то, все поняла. Тебе больше не нужна была помощь Саран, и ты обрадовалась, что сама научилась кататься на доске, так ни разу и не упав. Тебе было хорошо, когда теплый воздух дул в лицо, пока ты ехала по дороге. Пусть ты и могла кататься сама по себе, Саран все еще немного переживала, так как она сама чуть не разбила лицо, когда только начинала кататься. Она кричала тебе, чтобы ты ехала помедленнее или поворачивала каждый раз, когда она предчувствовала опасность, но ты лишь показывала ей большой палец вверх, прежде чем спасти свою собственную задницу и улыбнуться. Ты свернула налево и хотела поехать прямо, когда внезапно увидела знакомую фигуру, идущую по улице к тебе. Ты медленно катилась вперед, когда увидела, что Лухан смотрит на тебя. На нем была надета белая футболка и пара черных спортивных штанов, а на голове был беспорядок. Сумка для тренировок висела на его плече, а его рука крепко сжимала телефон. Он ухмыльнулся, когда увидел тебя, и ты широко распахнула глаза от ужаса, потому что пыталась избегать его весь день. Ты почувствовала, что теряешься, а еще в животе появилось тупое чувство, после того, как ты его заметила. Внезапно ты потеряла равновесие и почувствовала, что доска исчезает из-под твоих ног. Ты практически подлетела в воздух на миллисекунду, прежде чем упасть на землю. Грубый асфальт поцарапал твои колени, и ты сильно упала на ладони, дабы не разбить лицо. — Мун Ри! — закричали Лухан и Саран. Ты тяжело выдохнула, прежде чем громко простонать из-за прошивающей тело боли. Ты, наверное, еще и спину повредила, а кровь продолжала течь с твоих ладоней по запястьям. Был полный беспорядок, и ты аккуратно потрясла руками, чтобы избавиться от боли. Аккуратно сев, ты посмотрела на поцарапанные колени. Они тоже кровоточили, но не так, как твои ладони. Ты вздрогнула от боли, а потом тебя внезапно окружили Лухан и Саран и опустились на корточки рядом. — Ты нормально? — спросила Саран взволнованно, глядя на тебя обеспокоенным взглядом. — Ты идиотка, — услышала ты бурчание Лухана. Внезапно ты разозлилась из-за его слов, и вы оба нахмурили брови. Ты посмотрела на него, а парень взял тебя за руки, чтобы посмотреть на раны, но ты раздраженно вырвалась из его хватки. Твое лицо показывало, что тебя он сильно бесил, и парень заметил это, так что посмотрел на тебя резким и серьезным взглядом. — Я в порядке, — ответила ты Саран холодным тоном. Они оба хотели помочь тебе подняться, но ты отказалась от помощи Лухана и взяла Саран за руку. Она потянула тебя вверх, но внезапно твои ноги подкосили, и ты почувствовала, что снова упадешь, потому что ноги слишком болели, чтобы держать тебя. К счастью, Лухан поймал тебя за талию прямо вовремя. Ты автоматически отпустила Саран, и Лухан быстро взял тебя за руку и положил ее на свои плечи, чтобы ты могла опереться на него. Ты раздраженно вздохнула и закатила глаза, прежде чем пойти вперед. Тебя ужасно шатало, так что Лухану пришлось практически тащить тебя на себе. Прислуга тут же столпилась около тебя, когда они увидели, что тебе больно. Но строгого взгляда Лухана было достаточно, чтобы они замолчали, и парень потащил тебя в свою комнату. Саран пошла вниз, чтобы взять аптечку. Лухан аккуратно усадил тебя на свою кровать, а затем присел перед тобой. Сначала ты не хотела повиноваться ему, но, в конце концов, ты просто смирилась, потому что тебе было слишком больно, чтобы спорить с ним. Ты все еще была немного зла на него за то, что он назвал тебя идиоткой. Может быть, ты слишком драматизируешь, но это сильно тебя задело. Лухан схватил тебя за правую ногу, но ты быстро убрала ее, нахмурившись. Он закатил глаза и снова схватил ее, прежде чем положить ногу на свои колени и осмотреть твои раны. Он осторожно подул холодным воздухом на них, внимательно смотря перед собой. Ты чувствовала, что твое подобие гнева исчезает, когда ты уставилась на его прекрасное лицо, которое казалось и взволнованным и раздраженным одновременно. Ты неосознанно чуть улыбнулась, глядя ему в глаза. От мысли, что блондин волновался о тебе, тебе хотелось тайно улыбаться. — Ты такая растяпа, — мягко поругал он тебя, смотря на рану. Ты усмехнулась, прежде чем закатить глаза и отвести взгляд. Саран внезапно открыла дверь, и Лухан быстро повернулся назад, чтобы проверить, кто нарушил ваш покой. Она неловко посмотрела на вас двоих, а затем протянула парню аптечку. — Я… — сказала она, запинаясь. Звучало так, словно она искала, что можно сказать, чтобы свалить отсюда. — Я пойду вниз. — Она улыбнулась, прежде чем снова закрыть дверь, и Лухан продолжил, словно она никогда и не приходила. Ты выдохнула от раздражения, смотря на свои колени, а Лухан открыл аптечку. Он вытащил пластырь, алкоголь для растирания и парочку ватных дисков, прежде чем закрыть чемоданчик. Он осторожно обмакнул ватный диск в алкоголь, прежде чем посмотреть на тебя своими круглыми глазами. — Будет больно. — Как скажешь, — произнесла ты и отвернулась. Боль, которая словно рухнула на тебя, заставила тебя подавиться от неожиданности собственной слюной, пусть парень и предупреждал тебя. Ты от удивления и боли широко распахнула глаза, прежде чем закричать. — АУЧ! — пропищала ты и случайно ударила парня по ребрам. Он продолжил прижимать ватный диск к твоей коленке, а другой рукой крепко сжал твою вторую ногу, чтобы ты сидела смирно. Он улыбнулся, продолжая дезинфицировать рану, и посмотрел на тебя. Тебе жутко хотелось стереть кулаком эту улыбку с его лица. — Говорил же, — сказал он самодовольно с ехидным выражением лица. Ты тяжело выдохнула, а затем послала ему убийственный взгляд. — Не обязательно было так сильно нажимать! — Ну, ты мне не поверила, — сказал он своим будничным холодным и спокойным тоном. Он открыл маленький пластырь, прежде чем осторожно прилепить его к твоей коленке. Китаец довольно улыбнулся, прежде чем поднять твою вторую ногу и положить на свои колени. На этот раз он все делал осторожно и заботливо, но все равно немного пекло. Ты улыбнулась, когда он начал напевать под нос песню EXO «Angel» и продолжать дезинфицировать твою рану. На этот раз он даже подул на ранку, и ты почувствовала, как в животе снова просыпаются бабочки из-за его действий. Когда он закончил с твоими ногами, парень встал и сел на кровать около тебя, чтобы продезинфицировать раны на твоих ладонях. Ты не могла не заметить, что он был настолько близко, что ваши ноги соприкасались. Он потряс бутылочку, прижав ватный диск к горлышку, прежде чем взять тебя за руку. Лухан развернул твою ладонь и проверил глубокие раны, прежде чем вздрогнуть. Парень быстро стер кровь, пока ты зачарованно смотрела на него. Ты несколько раз пыталась прекратить, но было в нем что-то, что тебя влекло. Было похоже на родственную любовь, но эта отличалась. Это не та любовь, которую вы дарите своему брату, когда ему больно, или не любовь со стороны бойфренда. Но та любовь, которую вы чувствуете, когда знаете кого-то долгое время — это была искренняя любовь. Он помогал тебе, но не ждал чего-то в ответ. Он помогал тебе, потому что заботился и действительно переживал. Он помогал тебе, несмотря на то, что ты не просила помощи, он просто хотел этого. Лухан заметил, что ты влюбленно смотришь на него, и решил сделать то же самое, держа тебя за руку. Он чуть улыбнулся, когда увидел, что твои щеки розовеют. Ты не могла не стесняться, а все из-за того, как он смотрел в твои глаза. Словно он искал какого-то ответа или подтверждения от тебя. Твое тело, как и вчера, напряглось, когда парень наклонился ближе. Его хватка на твоей ладони усилилась, и внезапно он оказался в паре сантиметров от твоего лица. Солнечный свет красиво падал на его лицо, и его глаза казались светлее, чем обычно. Ты почувствовала, как твои руки от волнения потеют, и, когда его дыхание стало чувствоваться на твоем лице, ты автоматически закрыла глаза, словно сейчас он должен был поцеловать тебя. Дверная ручка внезапно скрипнула, и ты быстро оттолкнула Лухана от себя, прямо за секунду до того, как ваши губы бы соприкоснулись. Ты испуганно сглотнула, а твое сердце забилось быстрее, и этот стук демонстрировал, как сильно ты была напугана. Последний человек, которого ты сейчас хотела увидеть, была любимая бабушка Лухана. Она стояла на пороге со строгим выражением лица и смотрела на тебя, а ты на нее своими большими глазами, думая, что ей нужно. Несколько служанок стояли за ней, опустив головы и смотря виновато. Вы двое пересеклись взглядами и отказывались прерывать зрительный контакт. Ваша упертость по силе была равна друг другу, и Лухан решил покончить с этим, поскольку атмосфера была очень напряженной. POV Лухан — Nai Nai, в чем дело? — спросил я у нее, как можно милее. Хотя у меня не особо получилось, потому что она прервала меня и Мун Ри, что меня бесило. Nai Nai перестала смотреть на нее и перевела взгляд на меня. Ее выражение лица изменилось на сто восемьдесят градусов и стало заботливым. — Что за суматоха? Что с ней произошло? — Она упала. Nai Nai рассмеялась. Ее смех всегда звучал злостно, пусть она и не имела в виду ничего плохого. — Какая растяпа. Я засмеялся в ответ, прежде чем улыбнуться. — Она как ты, Nai Nai. Nai Nai подошла к ней, и одна из прислуги потопала следом, пока остальные вернулись к своим обычным делам. Я подозрительно посмотрел на бабушку и служанку, потому что эта знала, как говорить и на мандарине и на корейском языке. Ей точно что-то нужно. — Nai Nai, что ты задумала? — спросил я, нахмурившись, когда она улыбнулась. — Хочу помочь ей, конечно же. — Но блеск ее глаз говорил об обратном. Она не собиралась ей помогать. Она подошла к нам с Мун Ри, прежде чем выхватить у меня алкоголь и сесть слева от Мун Ри. Она просто смотрела на Nai Nai удивленными глазами, прежде чем перевести взгляд на меня. Я улыбнулся, чтобы убедить ее, что ничего плохого не произойдет, и встал, чтобы уйти, так как Nai Nai все равно все сделает за меня. Я попытался отпустить ее руки, но Мун Ри отказывалась, так как вцепилась в меня лишь сильнее. Она так старалась оставить меня в комнате, но у нее не получилось, поскольку я встал и вышел. Девушка бросила на меня недовольный взгляд, прежде чем раздраженно скривить нос. Я влюбленно улыбнулся, прежде чем пойти спиной вперед и подмигнуть ей. Nai Nai посмотрела на меня с нахмуренными бровями, и я игриво ей улыбнулся. — Веди себя хорошо, — сказал я на китайском. Моя бабушка просто ухмыльнулась, прежде чем покачать головой. Я улыбнулся шире и заметил, что Мун Ри в ужасе смотрит на меня, бурча себе под нос что-то, что я, вероятно, буду не рад услышать. Она проклинала меня за то, что я оставил ее с моей бабушкой. Я улыбнулся, закрывая за собой дверь. Будем надеяться, что они друг друга не поубивают. POV ты Я убью Лухана. Убью, убью, убью! — думала ты, глядя на Nai Nai. Она натянула улыбку, пока служанка переминалась с ноги на ногу позади нее, практически прячась от тебя. Nai Nai осмотрела тебя осуждающе, прежде чем взять за руку. Ты уставилась на свои руки, пока женщина осматривала их, а затем грубо прижала вымокший ватный диск к твоей ране. Твое тело напряглось из-за внезапной боли, потому что она прижала слишком сильно. Ты поглотила свои стоны и крепко сжала глаза, прежде чем поднять голову. На глазах застыли слезы, но быстро высохли, а ты крепко сжала челюсть, пытаясь не издавать ни звука. Она не увидит твои слезы. Бабушка выпалила что-то на китайском, и ты вопросительно на нее посмотрела. Все, что ты поняла, это имя Лухана. Служанка позади нее прочистила горло, прежде чем чуть наклониться. — Она спрашивает: тебе нравится мой Лухан? — перевела служанка. Ты вспомнила тон ее голоса, когда она это спросила, и было понятно, что это серьезный вопрос. Ей точно нужно было знать ответ. Ты тяжело сглотнула, прежде чем ответить. — Нет. Служанка перевела твой ответ, и ты могла поклясться, что Nai Nai нажала сильнее на твою рану. Ты вздрогнула от боли и поглотила еще один стон. Ты просто знала, как ей нравилось видеть, что тебе больно. Nai Nai точно не понравился твой ответ. Она монотонно сказала что-то, смотря в твои глаза. Тон был достаточно холодным и пугающим, пусть она и выглядела спокойной. Ты посмотрела на служанку, ожидая, что она переведет, но заметила, что девушка покраснела и посмотрела вниз от смущения, прежде чем перевести вопрос Nai Nai. — Если он тебе не нравится, тогда зачем ты поцеловала его вчера вечером?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.