Америка. Лето. 2010.

- …Последние новости. ФБР удалось раскрыть хакерскую сеть, терроризировавшую банки США. В нее вошли граждане России, Молдавии, Белоруссии и Казахстана. Используя программу «Зевс Троян», киберпреступники похитили 3 миллиона долларов… Лето 2010-го года. США. Невыносимая жара и всепоглощающий экономический кризис. Иностранные студенты грабят американские банки. Занятная картина. На столе шерифа трещал и визжал старый маленький телевизор. 4 часа утра, однако страж порядка города Абилина - округ Тейлор, штат Техас – бдит и смотрит на выпуклый экран красными от усталости глазами. Он не ожидает опасности ни от долговязого парнишки-иностранца с разбитым носом, издающего в телефонную трубку какие-то нечленораздельные возгласы; ни от тощей девчонки, тоже иностранки, которая сидит за решеткой, прижимает коленки к плоской груди и дико таращится на пьянчужку, посапывающего в луже собственной мочи; ни от белокурого мальчишки рядом с ней, без сомнений, европейца, угрюмо потирающего подбитый глаз. Шериф спокоен и просто делает свою работу, время от времени отвлекаясь на телевизор. Катька не знает, что ее сограждане, русские студенты, натворили в США и какой скандал теперь гремит по всему миру. Она не слушает телевизор шерифа, потому что не понимает беглой речи американских дикторов. Девушка просто смотрит на дергающегося во сне пьяницу, который надрался до поросячьего визга, и благодарит Бога за то, что этой ночью в обезьяннике, как это место называют в России, находится только он, а не буйные наркоманы и чернокожие насильники. Иногда она косится на унылый профиль шмыгающего высохшим носом Бартломея. Синяк под глазом густого серо-голубого цвета ему очень идет. А ведь Катя сроду не знала, что поляки – такой отчаянный народ… - Прям как в Советском Союзе, - сказала она ему с деланным возмущением и, по привычке, в кокетливо-заискивающей манере. – Скоммуниздил банку варенья – все, в тюрьму! Бартломей молчал. Катя не ждала, что он отзовется. Она знала, что он не любит разговаривать по-русски и нарочито оставляет русские реплики без ответа. Но чуть погодя Бартломей довольно усмехнулся – говорил же, что в России до сих пор коммунизм, а ему не верили! - Лет на пять, - важно сказал он по-польски. Катя засмеялась и задорно съездила ему по плечу маленькой ладошкой. Он улыбался, глядя в полоток. Кажется, буря миновала. У телефона Ажуолас оказался потому, что его выпустили из камеры и разрешили позвонить больной матери в Вильнюсскую больницу. Катька не понимала литовского языка и не могла знать наверняка, о чем он говорит, но по всему его виду можно было догадаться, что Ажуолас получает хорошую взбучку. - Доволен?! Ты доволен?! В гроб меня загнал, а тебе еще мало?! – кричала и плакала в трубку госпожа Драздаускене, не давая вклинить ни единого слова. - Мам, ну не истери, тебе сейчас нельзя психовать! – Ажуолас начинал терять королевское прибалтийское терпение, которым, впрочем, никогда и не обладал. - Мы тебе мало денег перечисляли, скажи мне, мало?! Ладно, мать дура, мать плохая, да пусть она ласты склеит, но себя бы хоть пожалел! Тебя же в тюрьму посадят! А ты знаешь, что с тобой в тюрьме сделают? - В какую тюрьму?! – сорвался ни о чем не подозревающий Ажуолас. – Какой дуб тебя укусил, с какой ты мухи рухнула?! В какую тюрьму?! - А ты думал, тебе все с рук сойдет! Ты думал, там дурачки одни сидят? Думал, не вычислит тебя никто? Вот именно того, кто вас нанял, не вычислят, а вы будете сидеть! Ажуолас, наконец, сообразил, что у его матери снова разыгралось воображение, и, успокоившись, засмеялся. - Мам, чего ты опять насочиняла? Мы ничего криминального не сделали. Просто к Катьке в баре полезли черные, - мы заступились, приехала полиция, местные сказали, что это мы драку устроили, - вот нас и загребли. Уже позвонили в посольство – нас депортируют ближайшим рейсом, так что скоро буду дома. Так что радуйся и поправляйся! Голос матери резко оборвался. То ли она подумала, что ей послышалось, то ли наконец-то потеряла дар речи. Ажуолас Драздаускас, Бартломей Вьенкевич и Катя Вишневская, действительно, не были причастны ни к каким хакерским махинациям. Они даже понятия не имели о том, что творится в стране, в которой они сейчас находятся. Их история невинна от начала до конца.