Иная сторона завтрашнего дня

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Bast-Astarta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
383 страницы, 147 982 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 172 Отзывы 7 В сборник

Свечение

Настройки
Позднее тем же вечером Либби и Синди зашли в Конфет Бар. Еда Синди лежала перед ней, нетронутой, при том что Либби уже допивала свой молочный коктейль. Блондинка безучастно глядела в окно и мгновение спустя Либби отставила свой коктейль и положила руку на плечо Синди. - Что с тобой? - спросила она, вглядываясь в лицо своей подруги. - Ты ведёшь себя странно и даже ничего не съела. Синди вздрогнула. - Мне не хорошо. - В смысле? Живот болит или что-то в этом роде? - Да, ужасно, но дело не в этом. Мне отчего-то невероятно... неважно. - Как это? Синди призадумалась, затем повернулась к своей подруге, нахмурившись. - Знаешь такое давящее чувство, когда погружаешься глубоко под воду? Как летом, когда плаваешь на самом дне озера. Либби кивнула. -Ага. - В общем, подобное чувство. Словно бы из меня выбили воздух. - Звучит не очень хорошо. Когда это началось. - После школы, вообще-то. Сначала было не очень больно, но симптомы стали ухудшаться. О, нет, вот снова. Синди согнулась пополам и схватилась за живот в судорогах. - Либби! Либби приподняла край кофты Синди, чтобы осмотреть поражённую область и выпучила глаза от удивления. - Синди, не знаю, как тебе это сказать, но... твой живот СВЕТИТСЯ. Синди взглянула на свой мерцающе-красный живот и вздрогнула, нечаянно опрокинув свой молочный коктейль на пол. - Я не понимаю! - она воскликнула, резко выдохнув. - Этого не было пять минут назад! Какого чёрта со мной происходит? В воздухе повисла пауза. - Я не знаю... но, как думаешь, это может иметь отношение к тому красному треугольнику, которым Джимми использовал на тебе сегодня? Две девочки уставились друг на друга на мгновение. Затем Синди вскочила на стол и подняла свой кулак в воздух. - Нейтрон, ты ТРУП!
51 Нравится 172 Отзывы 7 В сборник