Эмоциональные болезни
30 декабря 2014 г., 04:39
Аврора резко вскочила со стоном. Задыхаясь, она упала на локти, грудная клетка вздымалась, она тяжело дышала.
- Я ... Я жива ...
Шок пробуждения рассеялся, и чувства Аврора вернулись. Со стоном она перевернулась на бок. Каждый сантиметр ее тела пульсировал от боли. Лежа неподвижно в луже, она позволила себе момент страданий.
- Ууух ...
Собрав всю силу воли, она уперлась руками и осторожно приподнялась. Ее мышцы дрожали в знак протеста, когда она подтянула колени под себя. Наклонившись вперед, она прислонила руку ко лбу и ждала, пока пройдет волна головокружения. Наконец ее ум очистился, и, сделав глубокий вдох, она проверила раны. Поморщившись, она коснулась затылка, затем посмотрел вниз на свои пальцы.
- Нет крови ... это хороший знак ... - Она повернула запястья по одному, потом перевела свой вес вперед на колени и повернула лодыжки, поморщившись. - Шшш ... Боже, как болит ...
Наконец, она повернула туловище из стороны в сторону, проверяя каждое ребро на наличие каких-либо признаков разрушения.
- Нет сломанных костей ... думаю, что это плюс.
Закончив осмотр, она встала, немного пошатываясь. Когда подавляющая боль и скованность ушли, она почувствовала, как будто сто иголок воткнулись в левую руку. Резко нахмурившись, она подняла локоть, чтобы поближе взглянуть. Блестящие шарики крови усеяли светло-голубую ткань ее костюма, и она пробежалась пальцами по ним в недоумении.
- Что за ...?
Блеснул свет, отразившись от чего-то вставленного в руку; еще больше нахмурившись, она вытащила осколок стекла из одной раны. Затем выдернула еще полдюжины. Она посмотрела на стеклянно-кровавые осколки на ладони, нахмурив брови, пытаясь выяснить их происхождение.
- ... Стекло? Откуда взялось стекло в моей ру ... - Внезапная догадка подействовала на нее как ледяной душ. - Противоядие! - выдохнула она.
Аврора упала на колени и погрузила руки в мутную лужу, отчаянно надеясь, что она ошиблась.
- Пожалуйста, будь здесь, пожалуйста, будь здесь ...
Ее палец коснулся чего-то круглого, и она поспешно достала пробку от противоядия - которая торчала из нескольких кусочков разбитого флакона. Застыла тишина, пока она смотрела на останки в недоумении.
- Он ... разбит ...?
Она беззвучно произнесла эти слова. Объяснение проскользнуло в уме - противоядие должно быть разбилось, когда она столкнулась со стенкой воздуховода. Аврора наклонилась вперед, все еще пребывая в шоке от этого. Нет противоядия. Нет противоядия. Нет противоядия. Она повторила этот ужасный вывод снова и снова, пока страх и гнев не охватили ее. Это было так несправедливо. Так чудовищно, жестоко, беспощадно, несправедливо. Она пожертвовала всем ради этого плана - а теперь его маленькие осколки лежат у нее на ладони. Она намеренно сжала кулак с острыми осколками, морщась удовлетворенно, а они резали ее руку. Она смотрела на темно-красные ручейки, которые скользили по ее коже и капали в воду. Закрыв глаза и глубоко вдохнув, она позволила своим эмоциям стекать вместе с кровью по рукам.
Боль очистила ее мысли, и она тихо поднялась, пальцы были липкие от крови. Аврора подняла руку к лицу, посмотрела на новые раны и повернулась к длинному коридору, наполненная горькой решимостью
- Итак... В конце концов, так и должно было быть.
Она пошла через коридор, ее мрачная фигура отражалась в лужах воды у ее ног, как витраж в движении.
- Нейтрон, тебе лучше надеяться, что дети доберутся до тебя раньше, - сказала она низким голосом, - потому что если они этого не сделают, тебя уже ничего не сможет спасти.
Она шла дальше, ее хвост качался при каждом шаге. Окоченевшая с головы до пят, она шла, с каждым шагом приближаясь к неизбежному столкновению.
***
Тем временем, в секторе 2, Джимми поворачивал ручку двери, которая вела в лабиринт.
- Вот так ...
Дверь со скрипом отворилась, показывая помещение, похожее на склад, с крошечным выходом на дальнем конце. Пол был блестящим и чистым, и кроме одинокого светильника на потолке ничего не было.
Синди посмотрела вокруг в страхе.
- Ничего себе. Это большая комната.
Джимми жестом позвал друзей следовать за ним.
- Давайте двигаться дальше. Но смотрите в оба... В таких местах нужно быть осторожными.
Они по-прежнему держались вместе, когда шли по линолеуму, едва дыша, боясь пропустить каждый звук. Когда они достигли полпути между входом в помещение и выходом, Карл вдруг заговорил.
- Джимми, я чувствую себя довольно забавно ...
Мальчик-гений остановился.
- Забавно? Что ты имеешь в виду?
- Я не знаю. Я чувствую себя ... счастливым.
Они все остановились, и Синди задумалась.
- Теперь, когда ты сказал, я чувствую, что я тоже ... счастлива.
- Знаете что? - хихикнула Либби, после паузы. - Я тоже! Разве это не странно?
Девушки переглянулись, и Синди рассмеялась.
- Странно? Это весело!
Либби прикрыла рот, чтобы сдержать смех, а Шин и Карл разразились истерикой секундой позже. Джимми почувствовал, что смех клокотал внутри него по его собственной воле. Он согнулся пополам, с трудом сдерживая себя.
- Почему ... Хахаха ... это ... так ... хахахахахаха... смешно?
- Я ... Я не ... Хахахаха! Я не ... ухахаха... я не знаю! - выдохнула Синди между приступами. - Я не понимаю! Почему мы ... хи хи ... почему мы смеемся?
- Понятия не имею, - сказала Либби, - но ... Хахаха ... я ... хахахах! Я не могу остановиться!
- Я не ... я не могу! Ха! хахахХАХАХАХА! - Джимми хватал ртом воздух и наклонился вперед, упав на колени. Смех лился изо рта, словно рвота. - Хахаха! Ха-Ха-ха! Что ... что происходит?
Синди еле сдерживала улыбку.
- Хм. Хахахахаха! Я как будто не могу себя контролировать. Хи хи. Это так ... гениально!
Дети взорвались смехом от этих слов.
Синди выдохнула.
- Я не могу остановиться. Хм. Хехехех. Я не помню, чтобы я чувствовала себя так несколько минут назад.
- Хехехе. Хахаха. Гм. Я тоже. Может быть ... хахахахахах! Это может быть из-за остаточного напряжения, или, возможно, есть какие-то излучения или химические вещества в этом секторе, которые вызывают искусственный смех. Или ... хехехехахаха!
- Он сказал "искусственный"! - хихикал Карл.
- Искусственный? - подхватил Шин. - ВАХАХАХАХАХА!
Смех вновь прокатился по группе, и Джимми яростно покачал головой, пытаясь разрушить чары.
- Мы должны выйти из этой комнаты. Независимо от того, что происходит, мы должны двигаться дальше. Следуйте за мной.
Они подошли к выходу, хихикая и похлопывая друг друга игриво. Джимми осторожно повернул ручку, и дети перешагнули через порог в соседнею комнату. Петли открытой двери скрипели устрашающе. Голубоватый оттенок, казалось, повис в воздухе, и пол излучал холод. Три одинаковых выхода находились на другом конце комнаты, и Джимми развернул карту.
- Хм, давайте посмотрим, какую?
Как в сцене из фильма ужасов, дверь за ними внезапно захлопнулась. Их зрачки расширились, и они замерли.
- Я не могу так больше, - наотрез отказался Карл. - Я сдаюсь.
Закатив глаза, он рухнул прямо там, где стоял. Он лежал на земле как мертвый, глаза пустые и безразличные. Шин бросил один взгляд на него, потом развернулся и пошел в угол с противоположной стороны комнаты. Впиваясь ногтями в поверхности, он колотил головой о стену. Постучав бессмысленно, он скользнул вниз на пол.
- Карл! - ахнула Синди. - Шин! Что вы делаете?
Нахмурившись, Либби провела пальцами по щеке. Осторожно подняв руку, она уставилась на мокрые от слез пальцы.
- Что ... что это? Что это за ужасное чувство? Почему ... Почему я ...?
Внезапно Синди стала задыхаться. Ее ладони вспотели и руки задрожали. Опасаясь за свою вменяемость, она посмотрела на остальных.
- Ребята, что происходит?
- Нет... смысла... - пробормотал Карл слабо.
Синди в панике повернулась.
- О чем вы говорите? Мы должны выбраться отсюда! Нейтрон, что делать?
- Нет ... он прав, Синди. Я теперь ясно все это вижу. У нас не было шансов против диктатора. Как я мог быть таким глупым? Я так глуп, так глуп ...
Он опустился на колени, закрыл глаза и бормотал что-то невнятное. Годдард, свернувшись калачиком, хныкал рядом с хозяином.
- Нейтрон, что происходит? Что случилось с вами?
Голос Карла противно звучал.
- Это жизнь. Все это слишком тяжело, чтобы справиться. Я хотел бы умереть.
- Жизнь? Смерть? Какое это имеет значение? - пробормотал Джимми отдаленно. - У нас никогда не было шанса. Это все так безнадежно. Мы умрем, и это даже не имеет значения. Нет никакого смысла в этой жизни. Только слепое, жестокое безразличие ...
Либби захлебывалась слезами.
- Не говори так! - Она зарыдала, и убежала от остальной группы, пряча лицо.
- Либби, прекрати! - сказала Синди. - Куда ты идешь? Я ... Что я ... Что я делаю? -
Она споткнулась, страх сжимал ее, как смирительная рубашка. - Нейтрон, открой дверь!
- Я не могу!
Синди впилась ногтями в голову, отчаянно пытаясь бороться. Она попыталась произносить слова максимально спокойно.
- Послушай меня, Джимми, какую дверь мне нужно открыть?
- Нет никакого...
- Какую дверь?
- У меня кружится голова ...
- Скажи мне!
- Д-дверь?
Она указала.
- Эти двери! Какую?
- ... Л-левая ...
Синди пошла вперед, каждый шаг был как удар в живот. Через несколько шагов она упала на колени, каждый сантиметр ее тела напрягся в знак протеста, а ее рот пытался сформировать слова.
- Л ... Л... Левая! О, Боже!
Она рванула вперед, схватилась за ручку и дверь распахнулась. Через некоторое время их мысли очистились чуть-чуть, и Синди смогла встать.
Либби потерла глаза.
- Что ... что случилось?
- Все в соседнюю комнату! Сейчас же! - скомандовала Синди.
Либби и Карл направились к выходу, Синди схватила Шина и потащила его за собой. Пятеро врезались в дверь и упали в соседнюю комнату, где Джимми захлопнул дверь за спиной. Эта комната была больше, чем предыдущая, и, казалось, красный оттенок пронизывал воздух. Он быстро исчез, когда свет отразился от кривого холодного оружия, висевшего на стене.
Джимми задыхался.
- Это было ... ужасно!
- Блин, я никогда в жизни не чувствовал себя таким подавленным! - прохрипел Шин.
- Я хочу к маме! - всхлипнул Карл. - И немного прозака*!
- Что ... что с нами произошло? Неужели это комната сделала с нами?
Джимми выпрямился.
- Я не знаю, Либби ... похоже, что сейчас нашим поведением управляли. Но я понятия не имею, как.
- Это не важно, - сказала Синди. - Сейчас мы должны выйти отсюда, пока не ...
Карл отступил на несколько шагов.
- Ой-ой ... Я думаю, что начинаю чувствовать что-то снова!
- Что? - спросила Либби. - Что ты чувствуешь?
Выражение Джимми изменилось, и его сердитый окрик раздался по всей комнате.
- Что он о себе возомнил? Разве он привел нас сюда, чтобы играть с нами?
Он стукнул кулаком по стене, и металлические мечи, висящие там, заманчиво зазвенели. Синди повернула голову к нему и подошла, гневно сияя глазами.
- Это все твоя вина, слышишь? Все это! Твоя вина!
- Каким образом это моя вина? - спросил он, злясь еще больше. - Ты та, кто втянул нас в эту неразбериху, Синди!
- Как бы не так! Твой глупый треугольник втянул нас сюда, ты не забыл?
- Но ты брызнула мегаломаниум ему в глаза, ты ревнивая, жестокая, хладнокровная дура!
- ЧТО? Я выбью всю дурь из твоего странного черепа!
Либби встала между ними.
- Ребята, мы должны выбраться отсюда! Это место управляет вашими головами!
Джимми потряс головой.
- Ч-Что я говорю? Эта комната ... наверное, она как-то усиливать ярость. Мы должны добраться до выхода, прежде чем ...
Синди накинулась на него, и они оба врезались в стену.
- Я ненавижу тебя! - закричала она. - Я ненавидела тебя всегда, и буду ненавидеть тебя всю жизнь! Я ненавижу все твое! Твои глупые волосы, твои дурацкие изобретения, твой дурацкий символ атома, твои глупые голубые глаза!
- Синди, ты идиотка, почему ты открыла левую дверь? Теперь полюбуйся, что ты наделала! Ты выбрала комнату гнева!
- Ты тот, кто сказал мне идти в левую дверь, помнишь? Ты и твоя глупая собака - кусок барахла!
Годдард испустил низкий, гортанный рык.
- Ребята ... - предупредила Либби.
- Заткнись! - одновременно закричали Синди и Джимми.
Карл повернулся к ней лицом.
- Да, Либби, заткнись!
Либби покраснела.
- Что ты мелешь? Ты тот, кто никогда не замолкает, Карл! Ты и Шин - оба. Всегда несете бред не к месту! Это так раздражает!
- Ага, вот значит как? - крикнул Шин. - Ну, может быть, мы просто должны перестать быть друзьями!
- Да!
- Да! - повторил Карл.
Шин хмуро посмотрел на рыжего.
- Чего ты соглашаешься со мной? Ты не мой друг тоже! Четырехглазая мямля! Жирный-жирный, два на четыре! Помешанный на ламах!
- Шин, как ты мог сказать такое Карлу? Ты такой дурак! Большой, тупой, глухой идиот, который одержим нелепым мультфильмом!
- По крайней мере, мне не нужна косметика, чтобы чувствовать себя хорошо!
Внезапная катастрофа отвлекла их от ссоры. Синди толкнула Джимми к стене и заточенная пика с грохотом упала на пол. Они оба пристально уставились на нее, а затем Джимми нырнул в сторону. Он сделал это вовремя, увернувшись от смертельного лезвия, которое, казалось, само прыгнуло в руку Синди.
Джимми медленно поднялся.
- Теперь мы дошли до этого, да?
- Я сотру тебя в порошок! - прорычала она.
- Нет, я убью тебя первый!
Он отразил мечом атаку, искры летели от пики Синди. Однако прежде, чем они могли нанести серьезный ущерб, Либби, Шин и Карл подбежали и разняли их.
- Отпусти меня! - боролась Синди. - Он сам напросился!
- Дайте мне убить ее!
- Надо оттащить их к двери! - крикнула Либби. - Сейчас же!
Шин сжал своего пленника.
- В какую дверь? Там их две!
- Э-э ... в левую!
Шин рассердился.
- Ты указываешь мне, что делать?
- Нет!
Шин и Карл потащили извивающегося Джимми к левой двери и бросили его в проем, обмениваясь оскорблениями по пути. Синди воспользовалась мгновенной невнимательностью Либби и толкнула ее на пол. Она встала и направила кончик оружия на подругу.
- Не пытайся остановить меня!
Либби задыхалась.
- Хорошо, я не буду! Он весь твой!
Синди помчалась к двери, и Либби последовала за ней. Как только дверь захлопнулась за ними, Джимми и Синди посмотрели друг на друга в ужасе и одновременно опустили оружие.
- Что ... Что я делал?
- Я не могу в это поверить! Я на самом деле собиралась ...
Они в шоке посмотрели друг на друга, а остальные тяжело задышали.
- Это плохо, - Либби грызла ногти. - Все очень, очень плохо.
- Шин, ты действительно думаешь, что я жирный-жирный, два на четыре?
- Ну ты немного пухлый, но я не имел в виду то, что сказал.
- Никто ничего не делал, - сказала Либби твердо. - Это были не мы. Джимми, ты можешь выяснить, почему это случается, пока странности не начинали происходить снова?
Джимми стал смелее.
- Я думаю, что сейчас понял. Это и есть причина, почему мы не видели никакого наблюдения или оружия раньше. Весь этот сектор - оружие. Мы, наверное, попали в какой-то чувственный лабиринт ... лабиринт, построенный из ряда взаимосвязанных комнат, каждая из которых предназначена для того, чтобы выявить определенное состояние ума. Я не знаю, как и почему, но будущий я, должно быть, создал систему, чтобы влиять на поведение людей ... возможно, с помощью химических вещества или искусственных волн.
- Почему он это сделал?
- Ну, а почему бы и нет? Я имею в виду, подумайте об этом. Это фантастическая мера безопасности.
Либби выглядела озадачено.
- Что ты имеешь в виду?
- Этот лабиринт губит людей изнутри. Нас бы уничтожило, если бы мы шли поодиночке, - остальные уставились на него безучастно, поэтому он продолжил, - Разве вы не видите? Если бы не Синди в комнате депрессии, никто из нас бы не смог уйти оттуда. Если бы в комнате гнева вы трое не остановили нас, то ссора бы закончилась смертью.
Краснея, Синди выбросила оружие. После того, как оно исчезло из поля зрения, ее лицо вернулось к нормальному цвету.
- Думаю, что я поняла. Поэтому единственный способ пройти лабиринт - это если по крайней мере один из нас сможет открыть следующую дверь и заставить пойти туда остальных.
- Верно.
Последовало долгое молчание.
- Это просто слишком странно, - вздрогнула Либби. - Вся эта путаница... это так нереально. Вы уверены, что мы не в какой-то иллюзии, как тогда, когда Мозги загипнотизировали нас, заставив считать, что мы вернулись в Ретровиль? - Она пошевелила пальцами, вспоминая. - "Съешь и забудешь... Съешь и забудешь... Съешь и забудешь..."
Джимми покачал головой.
- Я не думаю, что это так, Либби. Такой контроль сознания не сработает с Годдардом. А он явно под воздействием, и я думаю, здесь что-то другое.
- И это все, что ты можешь сделать? - спросила Синди. - Заставь работать свой странный мозг!
- Я думаю, я думаю!
- Ну, думай быстрее!
- Эй, если ты такая умная, почему бы тебе не предложить решение, а?
Либби решила остановить ссору, пока она не переросла во что-то похуже.
- Ребята, внимание! Если мы будем ругаться, то попадем в ловушку. Мы сможем пройти через это. Нам просто нужна стратегия.
Джимми заставил себя сделать глубокий вдох.
- Либби права. Итак, что мы знаем. Мы должны пройти через этот лабиринт, чтобы добраться до главной диспетчерской и встретиться с Авророй. Каждая комната влияет на нас по разному. Как только мы покинем эту комнату, нам нужно пройти еще через шесть, прежде чем мы ...
- Мы не можем покинуть эту комнату! - крикнул Карл. - Здесь безопасно!
- Она защищает нас! - выпалила Синди.
Последовала ошеломленная тишина, когда они осознали свои собственные слова.
- Вот и ответ на мой следующий вопрос, сухо заметил Джимми, - Теперь мы знаем, что в этой комнате. Тем не менее, это хорошо. У нас есть время, чтобы придумать план.
Он замолчал, и воцарилась тишина, увеличивая напряжение с каждой минутой. Шин играл с заусенцем на большом пальце, Карл тщательно изучал кончики пальцев; Либби поправила свой розовый комбинезон. Наконец Джимми открыл рот, чтобы говорить, а остальные ждали его решения с нетерпением.
- Ребята ... у меня нет плана.
Синди вспылила.
- ... Что ты имеешь в виде под "у меня нет плана"? Думай еще!
- Это не вопрос мышления, Синди. Я в недоумении. У меня нет ни малейшего понятия, как это обойти. Честно говоря, я не такой уж знаток, когда дело доходит до эмоций. Конечно, возился с феромонами немного, когда создавал любовное зелье, но это было один раз, когда я провел анализ биохимических показателей, которые создают человеческие чувства. Эта технология создавалась годами позже, я и представить себе не могу, как это работает.
- Ну ... и что же нам делать? - спросила Либби беспомощно.
- Единственное решение я вижу в том, что мы пойдем по лабиринту, входя в каждую комнату по одному, опираясь на наши соответствующие сильные стороны, чтобы пройти ее вместе.
- Да, конечно, сейчас он стал командным игроком, - издевалась Синди, но затем смягчилась. - Но ... учитывая обстоятельства, у нас нет выбора. Как мы начнем?
- Мы не будем ничего делать. Мы останемся в этой комнате навсегда. Учитывая все факты, я был бы очень признателен за хороший ветерок, охлаждающий нас в жаркие дни. Ребята, вы согласны?
- Да, наверное ... - сказал Карл, недоумевая.
- В таком случае, Годдард, будь добр, взорви отверстие в той стене? Это должно помочь.
Годдард рявкнул счастливо, и выстрелил лазером в дальнюю дверь. Она рухнула в соседнюю комнату, и напряжение в воздухе сломалось, как будто оборвалась пронзительная музыкальная нота.
- Ура, - воскликнул Карл, - Я знал, что ты сможешь перехитрить машину, Джимми! Так тебе, большая... э-э, комната!
Джимми самодовольно отряхнул руки, улыбаясь собственной хитрости.
- Не радуйся сейчас, Нейтрон. Мы все еще должны пройти через шесть комнат.
- Верно, - он подошел к двери и остановился у расколотого порога. - Начиная с этого момента ...
Примечания:
* Прозак - популярный в США антидепрессант.
** Отсылка к серии "Победи, проиграй и прощай"
Эту работу перевела моя замечательная соавтор Bast-Astarta.
Поздравляем всех читателей с наступающим Новым годом. Всего вам хорошего;)