С чистого листа

PG-13
Завершён
50
автор
Размер:
145 страниц, 47 744 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник

Глава 10. Дин знакомится с невесткой

Настройки

***

…Перед глазами висела горячая ало-золотая пелена. Дин что-то недовольно проворчал, но не отвернулся и даже не подумал достать солнцезащитные очки. Минуты такого блаженного ничегонеделанья выпадали редко, и на мелкие неудобства можно было не обращать внимания. Тем более что, несмотря на жаркое солнце, усилившийся ветер был скорее холодным, чем прохладным. Наверное, он задремал, потому что звук от падения удочки на мостки заставил его вздрогнуть. И в тот же миг Дин почувствовал, что за спиной кто-то стоит. Хотя… Спорим, – предложил Винчестер самому себе, – что этот «кто-то» носит бежевый плащ? Но спорить почему-то не хотелось, и Дин только недовольно буркнул: - Кас, какого черта ты постоянно влезаешь в мои сны? - Дин… – он едва разобрал свое имя, так тихо и болезненно прозвучал голос за спиной. - Кас! – Дин мгновенно сорвался с места и успел подхватить ангела, не позволив тому упасть. – Кас, что… - Помоги… – прошептал тот. – Убить… Твоя кровь… Тени… Помоги… Винчестер не успел ничего ответить – Кас исчез, будто его и не было. Зато безоблачное небо внезапно потемнело, и бледно-синяя молния ударила в деревянные мостки, разбивая их в щепки. Дин, матерясь, рванулся к берегу…

***

Дин вздрогнул, едва не свалился со стула и открыл глаза. Быстро осмотрелся: за окном светит солнце, доносится шум машин, Сэм спит, по-детски приоткрыв рот, приборы попискивают – вроде как с братом все в порядке, вот и хорошо, а то... Он потер себя по груди напротив сердца – несильная, но тягучая боль не отпускала, пульсировала, как часовой механизм, отсчитывающий последние секунды до взрыва. Дин несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. На мгновение вспыхнула злость, что снова его втягивают в какие-то ангельские дела, и тут же вспомнил: бледный, измученный Кас, просящий о помощи. Тени. Адам. Дин снова посмотрел на Сэма: спит. Кивнул, поправил одеяло и тихо прошептал: - Извини, я ненадолго, – и, не позволяя себе передумать, быстро вышел. Едва за братом закрылась дверь, Сэм осторожно выдохнул и тут же вдохнул полной грудью. С момента пробуждения Дина он притворялся спящим, чтобы избежать новых вопросов, потому что ответ был только один: я должен уйти. А отвечать так старшему брату… Он какое-то время прислушивался к затихающим шагам Дина, потом решительно откинул одеяло и… М-да. Проблема. В больницу его привез Адам, при этом Сэм был одет только в чужие джинсы – отсюда вопрос: где взять одежду? Попросить Лиз, если она еще не сменилась? Или Кейт? Пожалуй, лучше, Лиз... И Сэм потянулся к кнопке вызова.

***

Дин задумчиво рассматривал двухэтажный дом, окруженный давно нестриженой лужайкой и кустами барбариса, растущими вдоль невысокого белого заборчика. Вздохнув, пообещал себе, что будет разговаривать вежливо, вышел из Импалы и еще раз огляделся вокруг. Покой и тишина, только где-то лаяла собака, да в доме позади него кто-то мучал пианино. Винчестер подошел к калитке, толкнул – та отозвалась легким перезвоном колокольчиков – и направился к дому по гладким темно-серым плитам дорожки. И не успел подняться на крыльцо, как дверь открылась, и перед ним замерла невысокая, едва ему до плеча, кареглазая девушка. - Привет, Клэр… – Дин чуть помедлил, любуясь, как под солнечными лучами вспыхивают золотым ореолом рыжеватые волосы. – Могу я войти? - Кто там? – послышалось из дома, и в коридор вышел Адам. Увидев старшего брата, он моментально напрягся и недружелюбно спросил: – Тебе чего? - Привет, Адам. Надо поговорить. - Здесь? Или во двор выйдем, чтобы мебель не переломать? – едко поинтересовался тот, небрежно поигрывая полупустым стаканом воды. Винчестер, тут же забывший о своих благих намерениях, хотел было ответить не менее резко. Но Клэр, будто почувствовав его злость, отступила в сторону, солнечный луч упал на Адама, и Дин проглотил уже почти сорвавшуюся с языка грубость. «Он же тебя опустошил…» С внезапной четкостью Дин увидел, как устало прислоняется младший брат к стене. Как за нарочито небрежным покачиванием стакана скрывает дрожь в руках. Увидел темные круги вокруг глаз, бледное, с заострившимися чертами лицо – и забыл о минутной злости. - Я пришел сказать... Спасибо, что помог Сэму, – тихо выдохнул он. Адам, не ожидавший таких слов от Дина, залпом выпил воду, закашлялся и пробормотал: - Это ты извини... Я... - Подожди! – Дин неведомо откуда взявшимся чутьем понимал, что если не скажет этого сейчас, то не скажет уже никогда. – Адам, я был неправ. Я не должен был забывать, куда ты попал и почему. Я не успел вытащить тебя... - Стоп! – резко остановил его тот. – Дин, ты здесь не причем! – и посмотрел на Клэр: – Посидишь с нами? Она молча кивнула, закрыла дверь и прошла следом за мужчинами в гостиную.

***

Дин, едва ли не впервые не знал, как начать разговор. Он медленно пил уже остывший кофе, бросая быстрые взгляды на Адама и Клэр, сидевших напротив. Вот Клэр легко ударила Адама по руке, когда тот потянулся за чашкой с кофе, и подтолкнула ему стакан с водой. Младший поморщился, но, тяжело вздохнув, отпил глоток, снова поморщился и умоляюще посмотрел на девушку. Но та только отодвинула чашку подальше. Откуда-то Дин знал, что эта сценка разыгрывалась не для него, что эти двое сейчас никого и ничего не замечают, поглощенные друг другом. И на душе внезапно стало так тоскливо, будто он заглянул тайком в чужое окно, и увидел там жизнь, которой у него уже никогда не будет. Если только... Нет, – остановил себя Дин, – и Лизе, и Бену лучше без меня. Спокойнее. Безопаснее. - Пей! – уже сердито сказала Клэр, прерывая невеселые размышления Винчестера. – Сколько раз повторять? Адам, тяжело вздохнув, все-таки допил воду, и Клэр, улыбнувшись, посмотрела на Дина: - Это настой из листьев плюща. То, что необходимо для восстановления сил, – и на озадаченный взгляд Дина: разве он не ядовитый? – пояснила: – Нет, если правильно подобрать пропорции и время настаивания. - Понятно… – протянул он. - А теперь, – чуть недовольно сказал Адам, – когда с моими проблемами разобрались, может, поговорим о деле? – и перевел взгляд на старшего брата: – Я так понял, Сэм промолчал о том, что было с ним в Клетке? - Он рассказал о... - Об уроках! – прервал его Адам. – Но он не сказал, что от него требовали и на что он согласился, – Дин недоверчиво уставился на младшего брата, тот кивнул и продолжил: – То, что Сэм промолчал о самом главном, я понял этой ночью. - Тогда ты расскажи, – сдержанно попросил Винчестер. - Дин… – Адам внимательно посмотрел на него. – Я не знаю, что конкретно требовал Люцифер от Сэма. Могу лишь предполагать. Но я точно знаю, что Сэм согласился. Там, знаешь ли, умеют убеждать, – криво усмехнулся он. - Знаю, – сглотнул Дин, вспоминая свое «обучение». - И еще, – серьезно сказал Адам. – О том, что ты не смог меня вытащить... Этого не было. Подожди! – прервал он попытавшегося возразить Дина. – Просто вспомни, что тогда происходило. Зак мертв, Михаил спешит на зов, ты подхватываешь Сэма, потому что я могу передвигаться сам, да и к двери ближе. А что потом? - Потом мы с Сэмом за дверью, а ты остался там, – выдавил Дин. - Я мог выбраться из комнаты раньше вас, – спокойно сказал Адам. – Но я услышал голос архангела и задержался. Любопытство… – виновато поморщился он. – А потом, когда я уже было решил, что сгорю от того света, вдруг понял, что свет не обжигает, а рядом стоит Михаил. Жутко злой, что я еще там. А в следующее мгновение я уже возле студенческого кампуса, в Висконсине, и в голове звучит: не разговаривай во сне с незнакомцами, а наяву держись подальше от знакомых, в первую очередь от Винчестеров. - Он, что… – Дин недоверчиво уставился на младшего брата и тот пожал плечами: - Ага, выбросил, как тонущего щенка из водоворота и ушел, – Адам задумчиво помолчал и продолжил: – Я забежал к одному приятелю, объяснил, что пришлось сидеть с заболевшей матерью, попросил вернуть долг... А потом стал думать, куда податься. - Но тебя нашли, – понимающе кивнул Дин. - Да. Во сне… – Адам поморщился, как от боли, и внезапно спросил: – Ты знаешь, как я умер? - Гули, – голос Дина чуть дрогнул при воспоминании, как открыв гроб, он увидел там тело Адама. То, что осталось. - Да, – слишком равнодушно ответил тот, и Клэр быстро прикоснулась рукой к его щеке. – Только не сразу, – Адам благодарно кивнул девушке и снова посмотрел на Дина: – Кейт они убили сразу, а меня... Это было несколько часов. Мелочь, конечно, по сравнению со временем в Аду, но... - Адам, я понял. Достаточно, – остановил его Дин, понимая, что было дальше. - Нет, – упрямо покачал тот головой. – Ты не понял. Рафаил – тот, кто пришел ко мне – не угрожал, он просто сказал, что воскресит маму, но там, где она окажется, будут гули. Случайно. И она снова умрет, но уже не сразу, а так, как я… Потом он снова ее воскресит, и еще раз, и еще… – Адам смотрел куда-то мимо. – Я не спорил и не торговался. Я согласился сразу. - Прости… – только и смог повторить Дин, на один миг представив, что это ему предлагают такой выбор: стать весселем архангела или позволить Сэму умирать от клыков и когтей церберов, воскресать и умирать снова. Да, когда-то он, на адреналине был, не иначе, послал Зака с его предложением. Даже когда тот оставил Сэма без легких, но... Но вот так, видеть, как брат умирает раз за разом, знать, что можешь в любой момент остановить... - Он сказал, что Михаил может отказаться от меня, я ведь только наполовину Винчестер, – продолжил, между тем, свой рассказ Адам, чуть усмехнувшись. – Поэтому потребовал, чтобы я привязал его к себе одним простым заклинанием, тогда, мол, Кейт останется в Раю, и будет и дальше думать, что я жив... - Привязать? Заклинанием? – вскинулся Дин. - Да, – кивнул Адам. – Наподобие того, которым Люцифер подчинил Смерть, – и неопределенно покрутил рукой. – Ну, вот. Я призвал Михаила, сказал, что хочу быть его весселем, только пусть сделает так, чтобы до Кейт никто из его пернатых сволочей не добрался. Он так и сделал. Воскресил ее и оставил нас наедине, поговорить. Она пыталась меня отговорить... – Адам потянулся за уже остывшим кофе. – Так что не мне винить Михаила, что он лично мной занимался. Я сам напросился. - Адам, если бы ты отказался... – начал Дин и замолчал. - Я знаю, – просто ответил тот. – Я бы никогда не простил себя за такое. Но она так просила... Дин хотел было сказать что-то еще, но его прервал телефонный звонок. Адам, быстро схватив трубку, плотно прижал ее к уху, предоставив Дину и Клэр самим догадываться, о чем идет речь. За нескольку минут разговора он не произнес ни слова, только в конце бросил коротко: - Да, понял. Выезжаю. - Адам! – тут же вскочила Клэр. – Тебе нельзя, ты... - Надо, – спокойно ответил он и вышел. Дин сочувственно смотрел на Клэр, безмолвно застывшую на диване, уткнувшись лицом в ладони, не зная, какие слова тут помогут. Адам вернулся минуты через две, уже в куртке, с рюкзаком на плече. - Клэр… – он присел рядом с ней. – Ты же все понимаешь... Я должен... - Тебе нельзя, – она чуть слышно всхлипнула. - Клэр, – Адам осторожно отвел ее руки от лица и поцеловал. Просто нежно прикоснулся к губам и мягко сказал: – Я вернусь. Обещаю, – посмотрел на Дина: – Увидимся еще, – и быстро вышел из дома. Дин услышал, как он заводит машину, как выезжает со двора, как затихает шум мотора. И только тут Клэр будто очнулась. - Это все из-за тебя! – выкрикнула она. – Это ты должен был стать весселем Михаэля, не Адам! А теперь... - Клэр, не надо, – попросил Дин, перехватывая ее и вновь усаживая на место. – Если бы это был я... - Ты не можешь знать, что тогда было бы! А теперь... Доволен?! - Да! – с внезапной яростью ответил он. – Я доволен! Мои братья оказались в личном аду Люцифера, вернулись оттуда чужими настолько, что... Кастиэль уже не ангел, а какой-то «Король», этот год может стать последним для людей, как сказал один из ваших... Да, я доволен! Он сам не понимал, откуда взялась злость, ведь ничего такого не было, пока Адам... Дин подозрительно посмотрел на Клэр, но она только тяжело переводила дыхание, и с каждым ее выдохом Дин чувствовал, как ярость остывает, и он вновь становится спокойным. - Прости, – сухо сказала Клэр. – Я не сдержалась, столько всего, а тут еще... - Я тоже... - Нет, – остановила она Дина. – Ты просто почувствовал мои эмоции, – и объяснила: – Я эмпат, причем могу не только ощущать чужие эмоции, но и передавать свои. Обычно я себе такого не позволяю, но… – и потеряно прошептала: – Еще один призыв Михаэля – и... Но ведь ты пришел не за этим, – уже спокойно сказала Клэр. – Зачем? - Ты – Тень. Это так? – и когда Клэр кивнула, спросил: – Как мне связаться с вашим главным? - У нас нет главного, – легкая улыбка скользнула по губам Клэр, и она, явно цитируя кого-то, торжественно произнесла: – Над нами только Небо… - Да, хорошо, я понял, – не стал спорить Дин. – Тогда объясни, что такое с моей кровью? Сегодня Кастиэль связался со мной… – и, заметив испуг, мелькнувший в глазах Клэр, поспешно уточнил: – Во сне. Он успел сказать: «Помоги. Убить. Твоя кровь. Тени». Я так понимаю, он советовал обратиться за помощью к вам. - Нет, – она отвернулась, вздохнула и снова посмотрела на Дина: – Мы не вмешиваемся, мы только отвечаем на вопросы, а что делать дальше, решать тебе. Ты же сам этого хотел, верно? Определять свою судьбу… - Хватит! – оборвал он Клэр. – Я сыт разговорами о судьбе, о спасении… - Очевидно, нет, – спокойно заметила она. – Раз, отказавшись следовать установленным законам, восстал и вырвал у Судьбы право решать за всех людей...

***

Телефон включился, как всегда, не вовремя. Или вовремя – пока Дин не сказал того, о чем сам вскоре пожалел бы. Мысленно чертыхнувшись, Винчестер, не глядя, ответил на звонок: - Да. Сэм? Подожди… - Я ухожу, Дин, – голос брата доносился, словно из-под земли. – Мне надо кое-что сделать. Если все получится, встретимся через месяц у Бобби, если нет... Вернуть меня ты уже не сможешь.
50 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)