Пятьдесят веских причин

Перевод
NC-17
В процессе
279
переводчик
fleur_fleur сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 18 страниц, 5 853 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
279 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник

Глава 1: Потому что не можешь уснуть

Настройки
Примечания:
Часы на тумбочке у кровати показывают 3:38, Джон следит, как минута сменяет минуту с тех пор, как на табло высветилось 3 утра. В квартире тихо, и за окном тоже тишина. Нет никаких причин для бодрствования. Дела у них нет, а Шерлок вот уже три дня занят тем, что пытается доказать ошибочность утверждения, вычитанного им в последнем номере Джонова медицинского журнала. Его химические приборы оккупировали все горизонтальные поверхности в квартире. Джону приходится завтракать и ужинать на диване, а Шерлок тем временем с головой уходит в научную литературу, статистику и молекулярные расчеты. Для бессонницы нет никаких причин – Джона ничто не беспокоит, в крови не бурлит адреналин после очередной погони, и ночные кошмары его не мучают. Вот уже несколько недель, как они оставили его в покое. Однако что-то в безмолвии раннего утра заставляет его лежать без сна и пялиться в потолок. За дверью скрипит половица – и Джон молниеносно приходит в состояние боевой готовности, он знает этот звук, его издает третья сверху ступенька лестницы, ведущей в его спальню. Пара секунд – и дверная ручка беззвучно поворачивается, в приоткрытую дверь протискивается Шерлок и принимается озираться по сторонам. Джон поворачивается на бок и смотрит на него. - Ты тоже? – cпрашивает Шерлок шепотом. - Я тоже, - соглашается Джон и трет лицо ладонями. Шерлок входит в комнату и прикрывает за собой дверь, а Джон приподнимает край одеяла. Шерлок забирается в кровать и пристраивает свои ледяные ноги к лодыжкам Джона, отчего тот дергается, а затем утыкается ему в плечо. Некоторое время назад Джон с изумлением обнаружил, что Шерлок страстно любит прикосновения. Он только вид делает, будто выше всех этих глупых человеческих потребностей, на самом же деле он тот еще интроверт. Рядом с Джоном он отогрелся и тут же принялся жаться к нему, пока Уотсон не сообразил, что ему нужно. А вот Шерлок этого так и не понял, игнорировал собственные желания так же, как привык игнорировать желания других, и, когда Джон впервые прикоснулся сзади к его шее, просто приласкав, тот едва не выскочил из собственной кожи. Теперь же он впитывает тепло, которое с радостью дарит ему Джон, так жадно, словно оно в любую минуту может закончиться. Джону это удивительно, но он все равно отдает так много, как только может. Пальцы Шерлока забираются под край Джоновой футболки с эмблемой королевской медицинской службы, и Джон кладет ладонь поверх Шерлоковой руки. - Я пытаюсь заснуть, - бормочет он, хотя на самом деле сна у него ни в одном глазу. - Нет, не пытаешься, - отвечает Шерлок. – Твое сердце слишком быстро колотится, ты уж точно не расслаблен. Обычно оно бьется довольно медленно, поэтому, когда ритм ускоряется, это сразу заметно. К тому же, ты глубоко дышишь. А, если бы ты засыпал, дыхание было бы поверхностным. И кожа у тебя теплая, значит, ты уже некоторое время бодрствуешь. - Вообще-то я некоторое время провел в постели, - парирует Джон. – А тут было довольно тепло, пока не явился ты со своими ледяными ногами. Шерлок улыбается в темноту, и Джон закатывает глаза. - Не прикидывайся идиотом, - говорит Шерлок. – Хотя, может, это и сработает. - Хорошо, - отвечает Джон. – Трогай, где хочешь, но не обижайся, если я усну. Шерлок фыркает. Джон убирает руку. Большой палец Шерлока начинает скользить по Джонову животу вверх-вниз, слегка задевая пупок, и Джон прикрывает глаза. От Шерлока немного пахнет химикатами и кондиционером для белья, и старыми книгами из библиотеки, и дорогим шампунем. И за всеми этими запахами Джон различает чистый, чуть солоноватый аромат его кожи и зеленого чая, который тот пил едва ли десять минут назад. Шерлок дышит глубоко и размеренно, он доволен, и Джон чувствует, как его взгляд скользит по его лицу. Он улыбается. Пальцы Шерлока смещаются в низ живота, принимаются ласкать и поглаживать, и в крови Джона разливается жар. Он чуть перемещается, разводит ноги и опирается ладонями на кровать. Шерлок прижимается к нему сбоку, опускает голову ему на плечо и ногу закидывает Джону на колени. Он щекочет Джонову ступню пальцами ноги, и Джон сантиметр за сантиметром отодвигает ногу. Шерлок тоже начинает двигаться, он поворачивает голову и целует Джона в плечо через футболку, и Джон чувствует, как в паху начинает медленно пульсировать. Член слегка твердеет, словно в ответ на многообещающий шепот. Шерлок придвигается ближе, приподнимается и целует Джона в шею, а тот откидывает голову, чтобы дать ему лучший доступ. Теперь это уже не легкий намек, а прямое обещание, и соски Джона твердеют, а дыхание учащается. Губы Шерлока блуждают по его шее, такие мягкие, а потом он слегка прикусывает кожу, и Джон поощрительно стонет. Шерлок приподнимается на локте, подается ближе к Джону и наклоняется, чтобы поцеловать его, а Джон приоткрывает рот ему навстречу. Он запускает пальцы Шерлоку в волосы и целует его глубоко, нежно лаская языком. Рука Шерлока скользит по животу Джона вниз, на левое бедро, а затем возвращается и накрывает твердеющую выпуклость. Член Джона еще не полностью напряжен, но встает все быстрее, и рука Шерлока этому только способствует. Джон стонет в поцелуй, а Шерлок прикусывает его нижнюю губу, чуть отодвигается и секунду пристально смотрит на него, а потом целует снова, снова и снова, пока Джон не принимается толкаться бедрами в его нежные руки. Шерлок сжимает его член, ласкает кончиками пальцев яички, и Джон может думать только об одном – вот бы его боксеры внезапно чудным образом куда-нибудь исчезли. Шерлок разрывает поцелуй и сползает вниз, трется носом о правый сосок Джона через футболку. От мягкого прикосновения ткани к чувствительной коже Джон ерзает и крепче вцепляется в кудри Шерлока, а тот прерывисто стонет, опаляя его горячим дыханием через футболку. Он прикусывает сосок точно так, как Джону нравится, - осторожно и нежно, он вычислил это во время их предыдущих встреч и хорошо теперь знает, как заставить Джона стонать в голос. - Ии… сюда, - выдыхает Джон и притягивает Шерлока обратно. Он целует его и толкается бедрами, а Шерлок тем временем садится на него верхом, широко разведя ноги в стороны. Джон поднимает колени, и Шерлок устраивается прямиком на его паху, его отвердевший крупный член прижимается прямо к члену Джона. Шерлок медленно двигает бедрами, их члены скользят друг по другу, и Джон вгрызается в его рот так, что Шерлока начинает трясти. В комнате все так же тихо, если не считать шуршания простыней и влажных звуков поцелуев. И от этого, от этих чрезвычайно эротичных звуков, в крови Джона вспыхивают искры, член его дергается, и хриплый стон Джона разрушает тишину. А потом Шерлок приподнимается над ним, и Джон опускает колени, помогая ему стянуть с себя боксеры. Он отпинывает их в изножье кровати, тяжелый толстый член теперь прижимается к животу. Шерлок просовывает руку между ними, обхватывает яички Джона, кончиками пальцев прикасается к мягким завиткам волос, а Джон целует его – целует эти невероятные скулы, нежное местечко за ухом, спускается губами по шее. Шерлок вступает в бой с собственными штанами – хлопковые, полосатые, Джон, если честно, считает, что они ему коротковаты, а на заднице вообще висят мешком – и, одержав победу, снова оседлывает бедра Джона. Он уже успел, оказывается, вытащить из прикроватной тумбочки тюбик со смазкой, и его ладонь теперь прохладная и скользкая. Он обхватывает оба их члена, прижимает их друг к другу, двигает несомкнутым кольцом пальцев, и Джон крепче вцепляется в его бедра. - Боже, да, - шепчет он, и Шерлок сцеловывает эти слова с его губ. Он выпрямляется – член его теперь торчит вверх – и трется ложбинкой между ягодиц о влажный кончик члена Джона. Рот его приоткрыт, веки полуопущены, и за секунду до того, как скользнуть внутрь, Джон вдруг понимает, что Шерлок уже растянут и смазан для него. - Господи, - шипит Джон, входя в Шерлока до основания и чувствуя, как его ягодицы опускаются на бедренные косточки. – Ты, блядь, невероятный… Что ты?.. - Я не мог уснуть, - бормочет Шерлок, выписывая бедрами умопомрачительные восьмерки, от которых в мозгу Джона мгновенно случается короткое замыкание. – Я думал о тебе… - И Джон в ту же секунду представляет себе, как Шерлок лежит, раскинувшись на постели, погружает в себя пальцы и думает о нем, о Джоне. – Но потом я понял, что это не совсем то, что мне нужно. И тогда я решил подняться и посмотреть, спишь ли ты… - Блядь, - снова стонет Джон, упирается пятками в кровать и толкается в горячее, призывно податливое тело Шерлока. – Ты хотя бы понимаешь, что ты со мной делаешь? - Да, - улыбается Шерлок и упирается ладонями Джону в грудную клетку. – Отлично понимаю и никогда не остановлюсь… Застонав, Джон крепко вцепляется в бедра Шерлока, впиваясь пальцами в ягодицы, и принимается направлять его вверх-вниз. В неярком свете уличного фонаря почти ничего не видно, но если Джон что и может разглядеть, так это то, как его крупный влажный член скользит в задницу Шерлока, туда и обратно, - и это так сильно, так горячо и прекрасно… Он снимает левую руку с Шерлокова бедра и, как только его член очередной раз выскальзывает, просовывает ладонь и дразняще трет Шерлоку вход. Тот выдыхает «Ах!», и Джон снова толкается внутрь, яростно вскидывая над кроватью бедра и вколачиваясь в нависшего над ним Шерлока. А потом скользкой от смазки рукой обхватывает член Шерлока и начинает ласкать его. Тот издает низкий, отчаянный горловой стон, все его тело дрожит от наслаждения. Член Джона пульсирует, яйца поджимаются, он все сильнее вдалбливается в Шерлока, подбрасывая его над собой с каждым толчком. - Я уже скоро, - предупреждает он, чувствуя, как в яйцах и основании члена туго закручивается наслаждение. - Хорошо, – отвечает Шерлок. – Я тоже уже близко, мне нужно только… - Голос его прерывается. - Скажи мне, - шипит Джон, крепче сжимая ладонями его бедра. - Скажи, что тебе нужно. - Сильнее, - просит Шерлок, - и поцелуй меня. - Иди сюда, - зовет Джон и подталкивает его в спину. И Шерлок приникает к нему, ловя ртом выдыхаемый Джоном воздух. Бедра Джона охвачены пожаром, он толкается все сильнее, и Шерлок подается навстречу каждому толчку, и шлепки бедер друг о друга разносятся по комнате. Джон целует Шерлока, жадно, яростно, больше покусывая, чем лаская, и Шерлок стонет. - Да, - хрипит он, - да, Джон, вот так. И тут оргазм настигает Шерлока, его член пульсирует в руке Джона, выплескивая семя ему на живот. Все его тело выгибается, дырка сжимает Джонов член, и Джон понимает, что ему очень-очень нужно, просто жизненно необходимо кончить. Шерлок стонет, умопомрачительно прекрасный на пике наслаждения, и Джона, наконец, тоже сносит волной оргазма. Спина выгибается, и поджимаются пальцы ног. Он прижимает Шерлока к груди, и тот прерывисто и жарко дышит ему в ключицу, а потом координация возвращается к нему, и он с царственным видом приподнимает голову. Джон целует его в кончик носа, и Шерлок улыбается. Он чуть отстраняется, и оба они вздрагивают от скользкого ощущения размазанной между их телами смазки и спермы. - Я должен был это предусмотреть, – выдыхает Шерлок, укладываясь на бок. Джон коленями приподнимает одеяло. - Душ? – предлагает он, хотя и чувствует, что с минуты на минуту отрубится. - Пожалуй, да, - соглашается Шерлок. Он встает, откидывает одеяло и за руки тянет Джона на себя. В душе тепло и слишком тесно для двоих. Шерлок тщательно обмывает себя сзади, а Джона спереди, потом заворачивает его в полотенце и ведет к себе в спальню. С волос стекает на подушки, когда Шерлок утром проснется, его кудри будут в чудовищном беспорядке, он недовольно ворчит, но Джон уже почти не слышит его, он засыпает. - Это мне и было нужно, - шепчет он, проваливаясь в сон. - Я знаю, - шепчет Шерлок в ответ.
279 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (6)