Bioshock Infinite: Burial at sea - Episode 3

"Анна живет жизнью обычного Нью-Йорского подростка, пока по загадочным обстоятельствам не попадает в Восторг. Знакомясь с Бриджит Теннебаум и встретя своего старого друга Пита, она решает посетить ресторан Кашмир, не подозревая, что этот поход станет роковым не только для нее, но и для десятков гостей Новогоднего вечера" Спустя минуту Анна приходит в себя на руках Пита. Уши у нее все еще сильно заложены, и она едва слышит, что ей говорит ее друг - Не переживай, я вытащу тебя отсюда! Они бегут по коридорам Кашмира. Стены обезображены кровью и человеческими органами. На полу кровь смешалась с морской водой, которая хлынула из стекла, разбитым взрывом. Крики и стенания людей слышны повсюду, кажется, что эти голоса будто у Анны в голове. Оторванные руки, разорванные пополам человеческие тела, адские вопли - всё это уже навсегда отпечаталось в её памяти. Она обращает свое внимания на людей в странных масках, которые бегут не из Кашмира, а обратно в ресторан. Некоторые люди пострадали уже после взрыва. Анна замечает женщину, которой вспороли живот, вытащив все внутренности наружу. Её психика не выдерживает такого накала, Анна прижимается в грудь к Питу, плачет, и про себя читает молитву. Бредберри плохо знал план ресторана. По случайности они попали в Шелковую Гостиную - она использовалась как место для передышки от шумной атмосферы ресторана, с более интимной обстановкой, предназначенной для простого общения с друзьями. Гостиная состоит из ряда диванов и бара. В ней тоже взорвалась бомба, но к счастью на тот момент в ней находилось мало людей. Пит положил Анну на диван, а сам пошел в бар на поиски оружия и боеприпасов. - Люди выбегают из ресторана, в той толпе мы не пройдем. - Пит продолжает рыться в барной стойке. - Похоже, оружия тут нет, но есть плазмид "Телекинез". Вообще я противник их использования, но другого выхода у меня нету. - Пит забирает с собой плазмид. Внезапно в Шелковую Гостиную влетает сплайсер. Обезображенный мужчина, с волдырями на коже, опухшими глазами, а также на нем надета не менее жуткая маска в форме коробки. Пит немедленно выпивает плазмид. Он начинает мутировать, его руки излучают загадочную энергию. Пит замечает, что сплайсер собирается атаковать не его, а Анну. Используя силу левитации, он концентрирует ее на бутылках из барной стойки, швыряя их в сплайсера. Последний, в свою очередь, уворачивается и бежит прямиком на Пита. Пит поднимает сплайсера к потолку, в надежде, что он разобьется, упав с большой высоты, однако тот цепляется к потолку, и начинает ползти к мужчине. Сплайсер падает с карниза и нападает на Пита. Они оба падают на пол, а из его кармана выпадает пистолет, тот самый, что он хотел подарить Анне. Та, в свою очередь, постепенно приходит в себя. Она видит, как какой-то урод дерется с её другом, и замечает оружие, лежащее на полу. Она никогда не стреляла, и уж тем более, не убивала людей. Однако в такие моменты нету времени сомневаться, есть время лишь действовать. - Нет, Анна, сейчас не время бояться, сейчас время спасти жизнь своего друга. Анна спрыгивает с дивана и отчаянно бросается бежать к пистолету. Схватив оружие, она направляет прицел на сплайсера. У нее дрожат руки, сердце сейчас будто выпрыгнет из груди, ей очень страшно. Но посмотрев на Пита, она зажмуривает глаза, и через секунду открывает. Страх и сомнения переросли в решительность и ненависть. Она больше не боится испачкать руки, она боится только потерять по-настоящему близких для себя людей. Метким выстрелом в голову, сплайсер падает замертво на Пита. Бредберри телекинезом откидывает его с себя. Похоже, что у него вывернута нога, а также он ранен в плечо. - Ну же, вставай! - Анна помогает ему подняться. Пит запрокидывает руку ей за шею. - Что ты делаешь? Я уже не жилец, брось меня! - Решил поиграть в самоотверженного мученика? Так дай же я поиграю в отчаянного героя. Они выходят из Шелковой Гостиной и направляются на выход - прямиком в вестибюль. Крики немного стихли, но по-прежнему кто-то ходит по ресторану. То ли это те уродливые монстры в масках, то ли жестокие головорезы. Анна не думает об этой, у нее одна цель, спастись из этого ада вместе с Питом. Один из проходов оказывается заваленным, обходить опасно, а времени практически нет. - Пит, постой тут, я разберу эту кучу хлама. Бредберри облокачивается на стену, а Анна идет разбирать завал. Пит также помогает ей телекинезом, и спустя минуту проход становится чист. - Все пошли. - Анна открывает, и перед ней открывается фойе. Она возвращается за Питом, и они направляются к выходу. Вот эти двери, осталось всего немного до спасения. Многие люди были затоптаны толпой, они идут буквально по трупам. Внезапно из мужского туалета выходят 3 человека. Они замечают Пита с Анной. - Я схвачу девчонку, вы разберитесь с мужиком. - Головорез дает указания двум другим. У Анны нет сострадания к таким монстрам, как эти люди, чудовищно расчленяющие живых людей. Без укора совести и морали, она выстреливает в них, но вместо выстрела происходит лишь глухой щелчок. Патроны кончились. Спасения нет. - Беги, иначе они тебя убьют! - Пит кричит на Анну. - Нет! Анна не может его бросить, она не знает, как ей поступить. Раздумья прерывает напавший на нее головорез. Перед глазами она видит лезвие, летящее ей прямо на голову. Она уже готова была умереть, как внезапно головорез улетает в противоположенный конец фойе, к стойке регистрации, вместе с оружием. Другие 2 были отброшены телекинезом Пита аж в коридор. - У меня кончилась ЕВА, спасайся! - Бредберри снова кричит девушке У Анны нет другого выхода, как бросить Пита. Либо выживет только она, либо они погибнут оба. Она принимает нелегкое, но верное решение. - Пит, я люблю тебя! Прости и прощай! - с этими словами Анна выбегает из Кашмира. Пит доволен собой. Он рад, что ему удалось спасти Анну, а больше его ничего и не волновало. Он смотрел ей вслед, как она бежала спасать себя и Восторг. Он бы мог смотреть на это вечно, пока не почувствовал внутри себя холодный металл, и не увидел торчащее из груди лезвие. Прямо по коридору был лифт. Анна знала, что если он будет не на этом этом же, то она погибнет. Но на этот раз ей улыбнулась удача, двери распахнулись практически сразу. Вбежав в кабину, она нажала на один из этажей, даже не посмотрев на какой. Анна упала на пол лифта. Она сжимала кулаки, но слезы текли ручьем по ее лицу. Она понимала, что она беспомощна, что она виновата смерти Пита, Анна не находила себе оправданий, лишь винила и корила себя, даже за терракт в Кашмире. В какой-то момент она перестала думать, а просто подняла руки к потолку и стала кричать, кричать так, что есть мочи. Этот вопль был последним издохом надежды, оставшемся в нежной и хрупкой девушке Анне. После этого в ее душе и разуме не было ничего, абсолютно ничего. Пустота, в которой нет даже темноты. Нет ни сил, ни эмоций, ни надежды. Последнее, о чем подумала Анна, это было оружие. В ее руках по-прежнему находился пистолет, но патронов у нее не было. Она поставила перед собой задачу вернуться в магазин Пита и найти боеприпасы. Только это было в ее голове, кроме глухой пустоты. Выйдя на нужном этаже, она услышала сигнал тревоги. Этот сигнал звучал по всему Восторгу. В центральном квартале повсюду суетились люди. Они быстро собирали вещи, куда-то бежали, переживали, нервничали. Эту картину нарушала лишь Анна, которая в кровавой одежде, с пистолетом в руках и с безжизненным лицом шла по площади. Все со страхом оглядывались на нее. Самые смелые пытались даже заговорить с ней. Но Анне было все равно, она видела только ту самую оружейную лавку. Она даже не чувствовала ног, будто неведомая сила несет ее все ближе и ближе к магазину. Она не думала об этом, ни о чем она не думала. Дойдя до оружейной, она осторожно приоткрыла дверь. Кто-то уже успел выломать окна и украсть всё оружие. Анна подошла к прилавку, под которым лежала та самая лакированная коробка. Открыв ее, она обнаружила несколько патронов. Прочитав на них калибр, она пошла на склад и взяла несколько пачек точно такого же. Это был особенный калибр, подходящий только для этого оружия. "Что делать? Куда идти? Ради чего стоит дальше жить? Отец наверняка давно мертв, друзей и близких не осталось. Я буквально на дне, и выхода из этого кошмара нету... В конце концов, не могу же я просто сидеть на этом месте и смотреть в никуда. Нужно выяснить, для чего я здесь. Единственный, кто может мне хоть как-то помочь, это Бриджит. Все равно другого выхода у меня нет" С этими словами Анна отправилась в апартаменты Теннебаум. Восторг по-прежнему готовился к худшему. Эндрю Райан молчит, кто эти люди, напавшие на Кашмир, тоже неизвестно. Вопросов куда больше, чем ответов, и Анна понимает, что разобраться в них придется ей самой. Дойдя, она постучала в дверь. Сразу же подошла Бриджит и открыла ей дверь. Доктор была сильно напугана внешним видом и состоянием девушки. - Какой ужас... Ты была в Кашмире? Анна ничего не ответила. Она прошла вглубь комнаты и села на кресло. Схватившись руками за голову, она едва-слышно пробурчала в ответ "Да". - Я не представляю, как ты выбралась оттуда живой. Как вообще ты смогла пережить весь этот кошмар. По городу такие слухи ходят, ты не представляешь. Я не доверяю сплетням, а только доказанным фактам. Но сейчас ты не готова слушать, можешь лечь у меня в комнате. Девушка вошла в спальню Теннебаум. У нее не было сил даже снять с себя окровавленную одежду. Анна просто упала на постель, и даже не уснула, просто потеряла сознание. "10:47, 1 января 1959 года, Восторг" Утром у Анны сильно болела голова. Мысли и образы путались, она не могла хронологически связать события своей жизни. До сих пор она слышала голоса страдающих в Кашмире людей, но постепенно привыкла к ним. Утро в Восторге не отличалось ничем от ночи. На глубину океана не доходит никакой свет, так что сколько бы времени не показывали часы, за окном всегда будет тьма. В комнату вошла Теннебаум. В руках у нее была свежая одежда, стакан воды и таблетка. - Держи. - Бриджит приподнимает голову Анны и дает ей запить таблетку, - Это должно помочь от головной боли. Если нужно, ванна справа сразу после выхода из комнаты. Как будешь готова приходи, нам есть что обсудить. Я повесила свежую одежду, думаю, тебе стоило бы свою сменить. Теннебаум удаляется из комнаты. Головные боли утихают, и через пару минут Анна встает. Меняет свою бурую от крови школьную одежду на классический костюм 60-ых годов. Черная рубашка, черные штаны и черные туфли без каблука. Мрачновато, но выбирать не приходится. Одевшись, Анна пошла в ванну. Посмотрев в зеркало, она увидела себя. Девушка не могла узнать свое собственное отражение. Измазанное багровой кровью лицо, волосы, испачканные в пепле, глаза, в которых нет ни крупицы теплых чувств, а только желание выяснить, что происходит с ней. Окончательно приведя себя в порядок, Анна вышла в зал, где Бриджит суматошно копошилась в каких-то документах. Анна вновь село на тоже кресло. - Итак, я нашла немного информации по поводу вчерашних событий. Хорошо, что ты села, у меня много интересного. Начнем с тебя, что бы ты хотела сперва узнать? -Кто эти ублюдки, которые убили всех людей в ресторане? - Анна говорит с непривычной ненавистью и отвращением в голосе - Это были подчиненные Атласа. Рассказываю, после того, как я открыла Адам, мои исследования Эндрю Райан финансировать отказался, мне помог Френк Фонтейн, глава черного рынка и криминала в этом городе. Вероятно, мне не стоило искать поддержки у преступников, но исследования и знания для меня превыше всяких принципов. Адам вызывал у людей сильное привыкание, так как он замещал клетки человека своими, и давал сверхспособности. Ты видела, что стало с теми, кто поддался слишком сильному употребления данного вещества. Френк стал самым главным конкурентом Райана засчет развития продажи Адама, и Эндрю решил его устранить, иначе говоря, убить. После этого он прибрал его компанию к своим рукам, отказась от своих идеалов честного общества. Это не понравилась многим людям, и во главе сопротивления такому режиму стал Атлас, человек, пострадавший от репрессий Райана. То, что произошло вчера в Кашмире, было сообщением Эндрю Райана, ведь в ресторане была только элита города. - Они оба друг друга стоят. И они оба заплатят за страдания невинных людей. - Местоположения обоих засекречены. В их руках не только люди, но и плазмиды. Это настоящая гонка вооружений, и тот, кто ее выиграет, одержит победу в гражданской войне. У меня есть плазмиды, однако я сильно жалею, что вообще их начала разрабатывать. В том, что происходит сейчас, виновата отчасти я. - Вы не могли знать, к чему всё это приведет. А что касается плазмидов, то мне они не нужны. Я видела, что они делают с людьми. - Восторг рушится. По нему ходят сплайсеры, повстанцы, население сходит с ума. - Тогда мне нет смысла здесь задерживаться. - Нет, это как раз таки повод здесь задержаться. Они же убьют тебя. - Я и так мертва изнутри. Поверьте, я смогу за себя постоять. При первой встрече вы упомянули некий торговый центр Фонтейна. Оттуда я и начну поиски. - Поиски чего? - Себя... я видела меня будущую в том центре, значит, мне нужно снова туда попасть. - Плохая идея, но другого я тоже не могу предложить. Бездействовать ты не согласишься. Анна берет свою сумку и выкладывает из нее школьные учебники. Как только она берет в руки музыкальную шкатулку Пита, она долго на нее смотрит, но всё же оставляет у Бриджит в доме. Оставив в ней лишь патроны от пистолета, она направляется в торговый центр Фонтейна. За ночь город не изменился. По улицам/коридорам никто не ходит. Большинство магазинов разграблено, а за окном всё тот же предпраздничный Восторг. "12:24, 1 января 1959 года, Восторг" Девушка добирается до подводной субмариночной станции. На ней было много людей, все они хотели убраться как можно дальше от эпицентра событий новой Гражданской войны. Несмотря на большую толпу, Анна без труда находит судно для переправы в центр Фонтейна. Она была взволнована перед поездкой. В кабине была она одна, ибо в этот центр желающих отправиться больше не было, что не удивительно, ведь он меньше суток назад всплыл со дна океана. Кто знает, с чем Анне придется там столкнуться, но она понимала, что если не она, то кто? Судно издало характерный скрежет, что означало пришвартовывание к станции. Анна была в полной боевой готовности. Приготовив пистолет, она с обомлением ждала открытия двери. Как только это произошло, перед ее взором открылся полу-заброшенный торговый центр. Полы были залиты водой, стекла были треснуты от высокого-глубоководного давления. Электричество в здании было, но от этого легче не становилось. Вопреки ее ожиданиям, никого внутри здания не было. Собравшись духом, Анна отправилась на поиски ответов. Девушка долго бродила по коридорам центра. Она видела различные магазины, всяческие товары и побрякушки, которыми в них раньше торговали.С грустью она смотрела на весь этот упадок, понимая, что через несколько месяцев или лет Восторг тоже станет таким же сырым и покинутым местом. Иногда она видела свежие трупы то ли людей, то ли сплайсеров, что ее настораживало. Наконец, она дошла до магазина игрушек. Ничего интересного Анна там не нашла, до тех пор, пока она не спустилась на первый этаж. - Господи... Это,я? - Анна с дрожью в голосе произнесла эти слова Она со страхом смотрела на свое мертвое тело. Это была та самая девушка, что воткнула в нее снотворное в туалете, а затем скрылась. Неужели эта же судьба предначертана ей? Анна подошла к Элизабет, окинув взглядом штык, пронзящий ее сердце, и закрыла ей глаза. Это был ее последний шанс узнать о своей миссии в Восторге, и теперь он погиб вместе с Элизабет. Для Анны это стало тупиком. Девушка совсем отчаялась спастись из города. Она уже приняла для себя, что ей суждено погибнуть в этом городе без шанса на спасение. Если бы был хоть лучик надежды, хоть малейшая зацепка, но ничего не было, снова ничего. Анна вошла в лифт, чтобы подняться на верхние уровни и вернуться обратно в Восторг. Как только он двинулся, внезапно сзади заработал телевизор. На нем резко мигала надпись "PLEASE STAND BY", и затем появилось изображение Эндрю Райана. - Я знал, что вы вернетесь, мисс Комсток. Продолжение следует...