Пополам

Когда-то давно то ли Тармас, то ли Мерринг, пребывая в философском настроении, рассказывал ей о том, как часто внутреннее содержание не соответствует внешнему облику. Адель тогда не придала этому особого значения, рассудив, что это лишь очередной случай, когда очевидные и всем известные вещи облекают в сложные красивые словесные обороты. Просто так, чтоб было, без всякой практической пользы. Пост Городской Стражи Невервинтера, расположившийся в Доках, явил собой самую буквальную иллюстрацию высказанной тогда теории. Облицованное каменными плитами, обнесенное колоннами здание, солидно осевшее в центре отдельного сквера, безусловно внушало. То, что стражников вокруг было не так много, даже делало его ещё внушительнее, будто такой серьёзной громадине вовсе и не было нужды в особой охране, оно само могло о себе позаботиться и навести порядок. Поднимаясь по высокой гранитной лестнице, основательно потёртой многими ногами, Адель даже почувствовала некоторую оторопь. Но внутри её встретил бедлам. Просторное помещение казалось крохотным и тесным, заставленное бесчисленными столами, стульями, книжными шкафами и сундуками. Всё это толстым слоем покрывали бумаги, свитки, журналы и папки, растрёпанные перья, склянки с засохшими чернилами, обрывки каких-то тряпок. Под одним из столов Адель даже заприметила пару сапог, которые, судя по скопившейся на них пыли, обретались там уже давно. Тут же, по правую руку, тянулся ряд тюремных камер, в большинстве своём пустых, и лишь в одной прямо на полу спал какой-то неприятного вида мужичок, благоухая перегаром. Бросив беглый взгляд на закрытую дверь в дальнем конце зала, из-за которой раздавался хоть и приглушённый, но явно очень взбудораженный разговор на повышенных тонах, Адель шагнула к единственному присутствующему стражнику. Молодой взъерошенный мужчина, на лице которого длительный недосып соседствовал с раздражением, оторвался от отчёта, который заполнял, одарил девушку лишь мимолётным взором, затем огляделся в поисках кого-нибудь ещё, но, поняв, что кроме него разбираться с посетителями некому, поморщился и повернулся обратно к ней. - Вам чем-то помочь, госпожа? – осведомился он скучным голосом, полным надежды, что ответ будет отрицательным. - Мне сказали, что инспектор Кормик здесь. Должен был вернуться недавно из Форта Локк. - Да, вчера, - стражник удивлённо смерил её куда более внимательным взглядом и немного подобрался, решив, видимо, не рисковать на случай, если она окажется кем-то важным. – Он у лейтенанта сейчас. А вы по какому делу? - По личному, - заметив, как расширились его глаза, Адель подумала было пояснить, чтобы не выходило так двусмысленно, но решила оставить всё как есть. Даже набросила сладенькую улыбочку до кучи. А с тебя, Кормик, пятак за то, что добавила тебе интриги в глазах подчинённых. - Ну… тогда придётся подождать, - стражник кивнул на деревянную стойку для мечей в углу, которую кто-то уже использовал как вешалку для плаща. – Оружие можете там оставить. - Ничего страшного, оно не тяжёлое. - Нет, я как бы не предлагаю, это правила… - Я лучше дальше этой стойки заходить не буду, но оружие оставлю при себе, идёт? – она вновь улыбнулась. Я и так нервничаю, а ты меня ещё и без оружия хочешь оставить? Стражник, казалось, собирался возразить, но не успел. Дверь, так заинтересовавшая Адель пару минут назад, распахнулась, и оттуда чеканящим шагом вышел Кормик собственной персоной, ещё более взъерошенный и куда сильнее раздражённый, чем даже её недавний собеседник. То ли скудное освещение комнаты сыграло с ним злую шутку, то ли следы усталости и долгой дороги, с мешками под глазами и явной недобритостью, но выглядел он лет на десять старше, чем во время их прошлой встречи в Форте. Даже форменная одежда сидела как-то не так, словно тоже пребывала в плохом настроении. По пятам за ним следовал, напротив, весьма аккуратного вида светловолосый офицер, опрятный и спокойный, с флегматичными серыми глазами. - И не пытайся выставить меня виноватым, - говорил он Кормику. Видимо, вдогонку имевшему место разговору. – Все мои люди – все пятнадцать на целые Доки, – добавил едко, с холодным сарказмом в никуда, - брошены на рейд. Даже улицы некому патрулировать, кроме пары постовых. Всё, что у меня сейчас есть, это Уиллер, - кивнул на недавнего собеседника Адель, который уже заранее помрачнел, - но у него смена закончилась час назад, он тут исключительно из голого энтузиазма. Можешь пойти и спросить у Брелейны, как так получилось. Мне самому будет интересно узнать. Кормик сумрачно хмыкнул: - Вот захочется мне в очередной раз услышать, какая я дубоголовая кровожадная тупица, только и мечтаю о том, как бы вокруг бойню устроить, обязательно схожу. Или послушать заново проповедь про то, как Городской Совет нас в канаве оставил на последнем согласовании бюджета, - он хмуро посмотрел на сидящего стражника. – Уиллер, хочешь денег? - А кто не хочет, - отозвался тот подозрительно, чувствуя, что должен быть какой-то подвох. - Сходи-ка к Хагену сегодня ближе к вечеру. Захвати ещё Берта, он на посту возле «Фляги» должен стоять. Туда сегодня кто-то из наших любимых обещался наведаться. Разберитесь. Накину вам сверхурочные. - Откуда? – насмешливо поинтересовался светловолосый офицер. - Из кармана, - процедил Кормик. – Раз уж больше никак. - Ладно, - Уиллер пожал плечами. – Но только чтоб они были, эти сверхурочные… а не как обычно. Кормик отвёл глаза – казалось, едва сдержавшись, чтобы не поморщиться – и замер, глядя на стоящую возле камер девушку. Она немного виновато улыбнулась: - Не вовремя? - …Адель, - Кормик удивлённо сморгнул, потом будто очнулся и махнул ей рукой. – Заходи, заходи. Каким ветром? Ты из Форта так исчезла внезапно, я уж и не думал… Проходи, говорю! - А что за дело? – прохладно поинтересовался офицер. - Личное, - с готовностью ухмыльнулся Уиллер. - Цыц, - шикнул на него Кормик, потом перевёл взгляд на офицера. – Эта женщина, между прочим, собственноручно Главную дорогу открыла. И даже денег за это не взяла. Угу, моя воровка взяла, - подумала было Адель, но промолчала, решив, что чем меньше на неё обращают внимания, тем лучше. Поэтому лишь вновь мило улыбнулась и юркнула следом за Кормиком в кабинет. - …Которые, кстати, я тебе всё равно заплачу, - добавил он после того, как она закрыла за собой дверь. - Да не надо, у меня есть. - Ничего подобного, - он направился к стенному шкафу. - В Невервинтере деньги лишними не бывают, уж мне можешь не говорить. - Кормик, - оборвала его Адель. – Всё нормально. Мне есть, где жить, есть что есть, и деньги у меня тоже есть. Всё, точка. Захочу себе жемчуга на пряжки, скажу тебе, подаришь на день рожденья. Он тяжело вздохнул и устало потёр веки: - Извини, просто в последнее время только и разговоров, что о деньгах. Как будто я в чёртовом казначействе каком-то работаю, а не в Страже, - он опустила за стол, жестом указывая на стул напротив. – Садись, рассказывай. Вижу, добралась в целости и сохранности? - …Да, почти. Как и ты. - Главную дорогу всё-таки открыли, после того, как те беженцы из лагеря до форта добрались и рассказали, как вы там с приятелями вычистили всё, - он ухмыльнулся. - Так что я конным ходом – и быстро, и удобно. Ну так что, какими судьбами к нам, простым смертным нищим стражникам? – он метнул злой взгляд на закрытую дверь. - Вообще-то, - она переместилась на самый край стула, облокачиваясь о свой край стола и понижая голос. – Нужна твоя помощь. - Так конечно, чем могу. - Мне нужно попасть в район Чёрного Озера. - По поводу? – голос его стал ровным, тёмные глаза чуть сузились. Инспектор явно вытеснил соотечественника. - Хочу встретиться с одним парнем, Алданоном, - прямо сказала она и, понимая, что соотечественник всё же лучше стражника, добавила: - Это всё по поводу того нападения на Гавань. Кормик задумчиво уставился в стену, губы сжались в одну жёсткую линию. Адель молчала, сконцентрировав все силы на том, чтобы не начать нервно постукивать ногой и играться с рапирой. - Проклятие… - пробормотал он наконец, глядя обратно на неё. От одного его взгляда Адель обречённо качнула головой. – Хотел бы помочь, уж поверь. Но – нет, нельзя. Район закрыт. То, что там произошло…. ты даже знать этого не хочешь. И это надолго. - Слушай, я же не прошу его для меня отпирать. Мне всего-то нужно поговорить с одним человеком. Войти и выйти. Выделите мне сопровождение, вооружённое там, если надо, и всё. Час времени. - Да я-то всё понимаю. Я бы сам тебя туда отвёл. Но даже мне для этого нужно письменное разрешение капитана, причём согласованное с Неваллом, главой Девятки. На каждый вход, заметь, - он едва заметно скривился. Адель вздохнула, понимая, что ему и вправду самому неприятно это всё и ничего он поделать не может. – Не доверяют они нам. И, чёрт, даже не могу их в этом винить. - Но вы же Стража. - Мы ошмётки Стражи, Адель. Ты же слышала лейтенанта Ро. Пятнадцать человек! Пятнадцать! На все Доки! И половина из них - если не больше - куплены Гильдией Воров! Как тут бороться с кем-то? Это же Доки! Тут круглосуточно нелегальный товар циркулирует, и куда ни плюнь – оттуда тут же какой-нибудь лусканец выскочит! А Городской совет урезает нам финансирование, предпочитая пускать его на налаживание торговли и перестройку города после войны. И плевать, что торговцев грабят, а заново отстроенные дома жгут и разбирают на чёртовы кирпичи! Потому что кто их будет охранять?! Вот и сидим тут, как крысы над крохами грызёмся, даже внутреннее расследование толком провести не можем. И выгнать никого не можем, потому как людей и так нет. Хотя, по мне, так лучше пятеро, но на которых положиться можно, чем сотня этих купленных пугал, которые сами скорее ограбят и задушат, – он скрипнул зубами и беспомощно вскинул руки. – Боги, лучше заткни меня, иначе я так до завтра могу разоряться. - …Может, лучше я тогда тебе денег дам? Кормик хохотнул, качнувшись на стуле и запрокидывая голову к потолку: - Чёрт, правда, было бы смешно, если б не было на самом деле так скверно. Тут всё так… по-другому, Адель. Помню, когда я только приехал… а сейчас слушаю себя со стороны и… эх, да что там. Сама слышишь. Я бы правую руку отдал, чтобы Георга сюда. Или Старлинга. Бевил ведь тоже уже вырос? Ну да, естественно. Старшего упрашивал-заманивал, но он меня тогда послал, пошёл в Серые Плащи записался. Болван, с его-то подготовкой… - …Лорн? – решилась впервые прервать его ностальгию Адель. - Ну да. Видимо, злился на меня всё из-за той Ярмарки. Так и сгинул… До сих пор иногда думаю, что знай я заранее… чёрт, сдалась бы мне эта Ярмарка? Девушка не ответила. Сама она никогда не понимала, почему и зачем два человека, считавшиеся друзьями, вообще вышли против друг друга. Ну да кто мальчишек поймёт? Только в результате один мёртв, а другой сам себя изводит теперь. А ты по-прежнему сидишь на стуле и ни в какое Чёрное Озеро не попадаешь, - напомнил внутренний голос. Ну, это ещё посмотрим. - Записывай меня, - сказала она, потирая большим пальцем рукоять рапиры. Кормик наклонил голову обратно, недоверчиво глядя на неё. – В Стражу. - …Серьёзно? Я-то запишу, мне люди нужны. - Куда уж серьёзнее. Записывай, говори, чего делать. Раз уж у вас только стражников в район пускают, буду стражником. Или где у вас в Девятку набирают? В Звёздные маги не пойду ни за какие коврижки. Он бегло улыбнулся и выпрямился, глядя на неё теперь со всей серьёзностью: - Слушай, я ничего обещать не могу, но… если хорошо себя зарекомендуешь, я замолвлю словечко капитану. А уж поводов себя зарекомендовать у нас выше крыши, это точно. - По рукам. Кормик смотрел на неё ещё пару мгновений, потом резко оттолкнулся от стола и подошёл обратно к стенному шкафу, выуживая из его глубин немного потрёпанный бледно-голубой плащ. Протянул его девушке: - Добро пожаловать. Адель приняла плащ. Ткань была шершавой, тяжёлой… Ну и во что ты влезаешь? В плащ. Очень смешно. Стараюсь… - И что от меня требуется? – спросила она. - С удовольствием бы дал тебе время пообвыкнуться, но людей у меня правда мало, так что в шесть вечера уже выходи на патрулирование. Поддерживай порядок. Обходи Доки, заглядывай на наши посты, разнимай пьяные драки… Заодно осмотришься, вникнешь, как говорится, в нашу сложную ситуацию. - Понятно, - она набросила плащ, застёгивая его на плече, и шутливо отдала честь. – Слушаюсь, инспектор. Кормик засмеялся: - Что не говори, наших всегда видно. Никто волынку не тянет, надо – делаем, - обхватив её рукой за плечо, он вместе с ней вышел обратно в главный зал штаба, кивнул лейтенанту. - Вот так, Ро. Вот так и надо. И у нас новый стражник. А это, заметь, женщина! И никакого нытья про повышение зарплаты. - Инспектор, - всё ещё торчащий поблизости Уиллер даже как будто оскорбился, - я же только… - Так, с тобой всё уже ясно. Я сам одной картошкой питаюсь уже месяц, чтоб Городскому Совету так же жить. И про Хагена не забудь, - повернувшись обратно к Адель, он чуть сжал её плечо. – А тебе удачи. Если что не так, рапортуй мне или лейтенанту. - Уж будь уверен. Поправив плащ, она выскользнула обратно на улицу, оставляя Кормика и Ро разбираться между собой.

***

Странно, как меняла всё одна лишь тряпка на плечах. Обращённые к ней взгляды жителей, попадающихся по пути обратно в «Утонувшую Флагу», были другими. Ещё одним лицом в толпе она точно быть перестала. Хотя и сомневалась, что видят именно лицо – скорее, плащ. Стражник. Сержант, направивший её к штабу утром, всё ещё нес свою вахту у пирса. Заметив Адель, он недоумённо нахмурился, но всё же машинально кивнул. Невольно улыбнувшись, девушка салютовала ему, мысленно посмеиваясь, и свернула к таверне, спиной чувствуя его ошарашенный взгляд. Улыбка стала лишь шире, когда она пересекла веранду «Фляги» и вошла в зал, в шум знакомых голосов. - Да ну и наплевать на них, - Нишка с Хелгаром сидели за стойкой, спиной к дверям, поглощённые выпивкой и разговором. – Им не надо, тебе тем более. Тоже мне, нашёл из-за чего расстраиваться. - Ты, демон, ерунду-то не мели. Вот у тебя была мечта когда-нибудь? Чтоб прям мечта? - Реальная? Или из разряда, чтобы утром без хвоста проснуться? Адель молча подмигнула Дункану, который первый заметил её присутствие. Полуэльф склонил голову к плечу, щурясь на её плащ: - Это то, что я думаю? Оба её спутника обернулись на его слова и взгляд. Хелгар сморгнул. Нишка поперхнулась, выплюнув обратно в стакан вино, которое пила. - Да. Городская Стража, - Адель пожала плечами. – Похоже, это мой единственный способ попасть в район Чёрного Озера. Как будто я там поселиться собираюсь. - Ты – Стража? – переспросил Хелгар. Дворф явно старался, чтобы его голос звучал весело, вот только взгляд оставался тяжёлым. Видимо, его собственный поход оказался не столь продуктивным. – Прям по-настоящему? Будешь ходить и гаркать «Всем стоять, сложить оружие!»? - Придётся, боюсь, - Адель усмехнулась, искоса наблюдая за Нишкой, которая как-то тяжело дышала и слишком уж яростно отряхивала вино. - Ну, оно неплохо… наверное… тоже работа. - Чёрт, вся облилась, - буркнула тифлинг, спрыгивая с табурета и торопливым шагом выходя в коридор. Длинный хвост яростно хлестал её по лодыжкам. - Недовольна, - констатировал дворф, провожая её взглядом. Адель вздохнула, подходя к нему: - …Да. Как я и боялась. - Чего ты боялась? Ещё ты воровку тут щас ублажать будешь. Пфф, - он салютовал ей кружкой. – Отметить надо. - У меня первый патруль скоро. - Так тем более! - Ты хочешь, чтобы я отправилась патрулировать пьяной?! - Не, ты можешь не пить, - дворф хохотнул. - Дункан, наливай. - Мило… - остановившись у Хелгара за спиной, Адель опустила локти скрещенных рук на его плечи, а подбородок – на его макушку. Он попытался подозрительно поглядеть на неё вверх из-под бровей, но не смог: - А у тебя как? - Э, да никак. Идиоты эти последователи Тира, так и запиши, можешь меня цитировать потом. Дворфа выставить, ба. Это ж сколько ума надо? Как будто мы, из Железного Кулака, просто так вокруг ходим и направо-налево всем предлагаем к ним присоединиться! Да это честь! Честь, я тебе говорю! - Уж мне-то можешь не говорить, я это лучше всех знаю, поверь, - Адель улыбнулась, вновь подмигнув Дункану, который уже наливал дворфу новую кружку. – Так что, прямо взяли и выставили? - Нет, ну… один жевал мне уши, целый час, наверное, про какие-то там пути да испытания. Я ему одно, он мне другое, как оглох. Чуть не прибил его там, честное слово. Ладно у меня уважение-то есть, а будь кто другой на моём месте? Точно этим парнем когда-нибудь там пол вытрут, в Храме ихнем, допросится, если всех так принимают. - Ммм, - она высвободила руки, вместо локтей опуская на плечи дворфа ладони, позволяя пальцам проскользнуть сквозь крупные кольца кольчужной рубахи и выискивая нужные мышцы, самые напряжённые. Найдя, начала аккуратно массировать. – Хочешь, я и тебя в Стражу устрою? Вообще никаких условий для вступления нету, всех берут. - Ага. И чего за интерес тогда? Я чего, как все хотел быть, что ли? Нет, я монахом хотел стать! Лучшим, причём, - он стукнул кружкой по стойке. – А и стану, разорви меня. - Ну так тогда, наверное, и хорошо, что у них в Храме все эти… испытания есть. Надо же всякий сброд отсеивать, чтобы только достойные оставались. Знаешь, у нас в Гавани такой обряд есть – если парень девушку замуж зовёт, он должен трижды попросить. И она только на третий раз соглашается, первые два отказывает. Вроде как он серьёзность и упорство своё доказывает так. Может, тут так же? Хелгар фыркнул, но уже куда миролюбивее: - …Может. Кто ж вас, людей, знает. Вы больные все. - А я такой человек. - Да ты меня поняла, - он покряхтел, перекатывая голову. – Там справа ещё шея, ага. Хорошооо, - блаженно вздохнув, дворф вдруг замер и зыркнул на неё через плечо, поняв, что растерял где-то весь боевой пыл. Адель закусила губу, чтобы не улыбаться слишком уж очевидно. – Ой, ты лиса, а! Ну ты кошка! Куница ты… суслик ты чёртов, а! – он отмахнулся, и девушка чуть отпрыгнула назад, всё-таки рассмеявшись. – Уйди от меня, чтоб я тебя не видел! Дай ты дворфу позлиться нормально! - Ладно, ладно, только сильно уж не злись, - протянув руку, она всё-таки обняла его вокруг шеи, продолжая улыбаться. - Я сама, вон, ввязалась чёрт знает во что с этой Стражей, как же я без тебя? - Да ты хитрющая такая, ты без всех управишься! Когда там твой патруль? Схожу уж с тобой, уболтала. - Нет, что ты. Отдыхай, пей, злись. Правда. Ты и так уж столько со мной находил, устрой себе передышку. Я лучше Нишку возьму. - Куда? В патруль Стражи? Её? С ума сошла совсем, что ли?! Она и не пойдёт. - Пойдёт и возьму. Надо же мириться. Да и, глядишь, буду её исподтишка исправлять. Хелгар покачал головой, проворчав что-то себе в бороду, и развернулся обратно к стойке, посмотрев на Дункана: - Эта твоя племяшка любого дьявола уговорит с собой покончить, вот ей-богу. - Я уж понял, - ухмыльнулся трактирщик, переводя глаза с дворфа на девушку и обратно. Глаза эти как-то странно влажно блестели, но Адель предпочла этого не замечать и не ставить их обоих в неловкое положение. Вроде того, что дядя сейчас начнёт заливать, как ему в глаз что-то попало. Выпил, может. Или уж правда так его моё существование трогает. Вместо этого она двинулась по направлению к коридору, пояснив для точности: - Тут ведь одна только ванная комната?

***

- Могла ведь и предупредить, - процедила Нишка, стоило Адель войти. Тифлинг склонилась над кадкой с водой, скорее не так уж сильно стараясь оттереть пятна на тунике, сколько чем-то занимая руки. Адель остановилась, прислонившись плечом к косяку. Нишка не оглянулась. - Было бы о чём предупреждать, - отозвалась девушка. – Я думала просто попросить какой-нибудь временный пропуск или ещё что-нибудь. Под эскортом туда сходить, в этой район. Думала, войдут в положение. - Сразу видно, никогда ты дел со Стражей не имела, - проворчала тифлинг, всё так же не оборачиваясь. Хвост змеился у ног. – Они из тебя теперь высосут всё, что могут, ещё прежде чем ты стены этого долбанного района увидишь. - Догадываюсь. На несколько долгих мгновений повисла тишина, нарушаемая лишь шорохом ткани. - Ну так что, - всё так же холодно сказала наконец тифлинг. – Я пакую вещички, значит? - …Зачем? - А ты меня за дуру держишь? Как будто я не понимаю, что вам, доблестным стражникам, вовсе незачем с кем-то вроде меня якшаться. - Нишка… - Или, думаешь, мне это надо, чтобы кто-то из моих разнюхал, с кем я тут за компанию трусь? - Ниш… - Чтобы решили, что я тут крысю вовсю, ага? - Нииииишкааааа, - тифлинг умолкла, но не повернулась. – Посмотри на меня, - нехотя, оглянулась. – Ты считаешь меня дурой? - Честно? – хмуро отозвалась она, и Адель усмехнулась. - Слушай, я не понимаю, что происходит, во что я вляпалась, и очень-очень смутно себе представляю, что мне делать. Не говоря уж о том, что ещё случится. Неужели в такой ситуации я бы стала отказываться от кого-то, вроде тебя, ради тряпки на плече? Нишка тяжело вздохнула и села на ближайшее ведро, облокачиваясь о свои колени, исподлобья наблюдая за девушкой: - Ну давай, трещи. - Серьёзно. Ты мне нужна. Какой там выгнать, ты от меня метлой поганой не отмахаешься. Мне через пару часов на патруль, а я даже города не знаю. - …Ох помоги мне, Тимора, - тифлинг яростно потёрла лицо. – Но сразу говорю, я никого – никого, слышишь? – тебе не сдаю и не собираюсь! - И не надо. Я уж точно не собираюсь бродить по Докам и разыскивать преступников. Так что пока никто из твоих приятелей не свалится мне под ноги и не рассыплет из карманов награбленное, они в полной безопасности. Нишка невольно улыбнулась, глядя на свои руки, потом наигранно-безразлично дёрнула плечом, соглашаясь на худшее. - Ладно… А я?

***

Хелгар принял очередную порцию скрепя-сердце-удовлетворительного эля, наблюдая за остроухим трактирщиком. Дункан ему нравился, пускай основательная часть симпатии и происходила от бесплатной выпивки. Всё равно. Терпимый парень. Да и принимать родню, пусть и незнакомую, а ещё и друзей родни как своих – это тоже многого стоит. - Чего с тобой? – негромко спросил он. Дункан вопросительно глянул на него. Ну так и есть, зенки мокрые, блестят, как слюдяные камешки. – Да я понимаю, при бабе не всё скажешь. Полуэльф явно хотел возразить, но будто нехотя хохотнул и всё-таки промокнул глаза тыльной стороной ладони, качнув головой: - Да ничего, я так… Она просто на мать похожа. Я и не думал, что может быть, чтоб прям вот так. Дворф понимающе кивнул: - Любил её, что ли? Дункан отмахнулся, ныряя под стойку за новой посудой. - Легче сказать, кто не любил, - пробормотал он оттуда. – Они, знаешь, бывают такие женщины, что… эх. - Ну уж «эх». Себе-то тоже налей. - Не-не-не. Мне давно меньше пить надо, - он вздохнул, выставляя пустые кружки и стаканы, поморщился. – Да и болтать тоже.