Проститутка (Превратности судьбы)

Перевод
NC-17
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Ewan McGregor, Hayden Christensen (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 20 746 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 53 Отзывы 12 В сборник

Сомнения

Настройки
* * * - Ты уверен, что она хочет именно Хайдена - Юэн медленно выделил каждую букву, не сводя сосредоточенного взгляда с мяча. - Да, «твоего» Хайдена. Она сама это сказала.- Джуд раздражённо махнул рукой и промахиваясь, что разозлило его ещё больше. Гольф. Здесь Юэн оттачивал своё хладнокровие и невозмутимость при любых оборотах игры, что часто выручало его в жизни. - Не нервничай. Я всего лишь… Уточнил.- и он лёгким движением мягко закатил мяч в лузу. - Ну, теперь ты мне должен три сотни баксов и забег голышом по стадиону.- Он закинул клюшку на плечо и с улыбкой повернулся к Джуду, но в его глазах читалось напряжение как перед ударом. Лоу откинул свою клюшку в сторону. - Я провёл свою молодость в библиотеке, а не на поле с со старыми пер…и. – - О, в библиотеке? Я провёл там много времени. Поверь . Я потерял невинность в библиотеке.- - Юэн, ты невинность? Ты и девственником-то ни когда не был.- - Смешно. Хайден, Хайден, Хайден. Зачем он ей. И он ли ей нужен?- - А нужен ли он тебе? Пусть забирает ни он первый, ни он последний.- Юэн был внешне спокоен и не возмутим, но внутри него всё рвалось наружу, и он едва не выкрикнул: «Он мой». Но было ли это на самом деле так? Молчание затянулось. Джуд заинтересованно смотрел на друга: - Между вами что-то произошло?- он вопросительно приподнял бровь. - Это личное.- - С каких пор?- - Я не хочу это с тобой обсуждать, Джуд.- Тот демонстративно отвернулся и стал мысленно считать до десяти. Юэн сдался на шести. - Ну, хорошо. Это всё Хайден. Чёрт. Я могу доставить удовольствие… Но… Но и он оказался не промах. Он пытался быть сегодня сзади. И, кажется, я хотел, что бы мальчишка это сделал. - - Хотел что?- Джуд знал, насколько Юэн считал унизительным быть использованным. И ни как не ожидал, что этого можно желать. Тем более Юэну который, как он знал, всегда доминировал. - Черт возьми, Джуд. Он хотел трахнуть меня в зад. И я понял, что хочу, чтобы он это сделал.- - Э-э-э ни когда не думал о тебе как о девушке.- -Прости?- - Ну, ты знаешь, как это бывает в подобных парах. Один парень-парень, второй парень-девушка. А потом вы обменяетесь кольцами. О, кольцо ты ему кажется, уже дарил. Когда к алтарю?- - Ты ходячая инструкция по сексу. К твоему сведению это работает в обоих направлениях. Только я всегда привык делать это по-своему. А кольцо желательно найти.- Они перескакивали с темы на тему, но сути при этом не теряли. - Ищем.- Заверил его Джуд. – Меня позови, когда позволишь ему ЭТО. Юэн вздрогнул. Джуд молча, собрал клюшки. Они шли рядом и молчали некоторое время. Кто из них в своё время был парень-девушка они помнили очень хорошо. Стыд, досада, неловкость, чувство вины они проплыли тенью воспоминанья, но это ни когда не было преградой в их дружбе. Что было, то прошло. Это было давно, а сейчас они оба могли преподавать «Камасутру» и не только её… Звонок телефона вернул их к реальности. - Юэээн?- протянул вы трубке капризный голос. - Рис?- - Ну, по крайней мере, ты помнишь моё имя.- - Прости. Надеюсь у тебя всё в порядке. Чем могу компенсировать причиненные тебе неудобства.- - О, а ты действительно…?- - Часа хватит? У меня планы на вечер.- -Вполне. Договорились.- Юэн едва успел пригнуться, отключив трубку, когда мяч для гольфа просвистел мимо его уха. - Что с тобой?- Джуд яростно смотрел на Юэна. – Как ты можешь. Ты живёшь с Хайденом.- - Мы ещё не женаты.- съязвил Юэн. Он был раздражен не меньше Джуда. Хайден слишком плотно входил в его жизнь. Но нужно ли ему было это? - Доиграешься. Парень может принять это близко к сердцу.- - Он в свободном полёте, Джуд. Я ни чем не собираюсь его удерживать.- - О, да и потому, держишь Риса на коротком поводке. Что бы утешиться, когда твой птенчик упорхнёт.- Юэн отвёл взгляд. Джуд знал, что причинил ему боль. Привязанность Юэна к парню, которого он знал меньше месяца, перерастала в нечто большее. - Что по-твоему я могу сделать с его любовью ко мне?- губы Юэна сжались в нить. - Его любовью?! Ты в этом уверен?- Джуд резко встал напротив друга. Назревающую ссору прервал новый телефонный звонок. Юэн раздражённо бросил в трубку: - Это Макгрегор. Какие проблемы?- - Юэн Гордон МакГрегор! Я не слышала вас с момента Вашего прибытия в Лос-Анджелес. До нас дошли слухи, что вы живёте с каким-то мальчиком. Отец не в восторге от таких известий. Не потрудитесь ли объясниться молодой человек.- - Маам?-

* * *

- Не плохая машина.- сказал Хайден едва успевая пристегнуться, так резко машина тронулась с места. Он уже пожалел о своём согласии. Водитель то же заметно нервничал. -Не плохая. – с издёвкой бросил тот. Это Ягуар мой милый концептуальная модель R-D7, выпущенная ограниченным экземпляром. Юэн приобрёл его специально для меня в автосалоне в Германии в прошлом месяце.- - О-у. Ну, блестяще.- вежливо поддержал Хайден вцепившись в ручку, так как Рис заложил крутой вираж в котором не было необходимости. - Я предполагаю ваша клиентура иного рода. Достаточно ли платят.- Слова Риса скрутили желудок Хайдена в тугой узел. Он промолчал. Но Рис не остановился. - Полагаю, мужчины калибра Юэна тебя не жалуют. Думаю, ты к таким не привык.- - Вам известно?- Хайден внутренне ощетинился. - Конечно, Хайден. Юэн рассказал мне всё о вас. Естественно под большим секретом, но ты должен понимать, что его связь с подростком-проституткой, может плохо сказаться на его репутации.- - Я понимаю.- отсутствие у Хайдена реакции злило Риса. - О, ты знаешь своё место?! Это прекрасно! Советую не питать иллюзий и каких либо отношений с ним. Золотые замки и зелёные острова он вряд ли тебе подарит. И нежиться в месте на ласковом песочке пляжа вы ни когда не будете.- глаза Риса потемнели. - Не пойму о каких фантазиях вы говорите? Осторожно! Вы чуть не задавили голубя.- - Если он настолько глуп, что бы оказаться на моём пути, то он заслуживает, что бы умереть.- зловеще ответил Рис. - Хорошо. Но может, ты просто остановишься и выпустишь меня?- - Разве я не сказал, что я еду к Юэну?- -Нет не говорил.- раздражение и тревога Хайдена нарастала. Его эйфория от удачного собеседования и взлёта карьеры, улетучивалась. - Я как раз разговаривал с ним по телефону, когда встретил тебя. Он сказал, что ему необходимо снять напряжение, а ты очень занят. К тому же ты уже однажды прервал нас. Думаю, он тебе сказал об этом. Ты не умеешь держать себя в рамках приличия.- Узел в желудке Хайдена стянулся ещё туже. -Так это ты был с ним тогда?- Хайден почувствовал тошноту. Юэн использовал его как замену. И он для него просто безликая подстилка. -Конечно, это был я. Кто же ещё? Только он был вынужден умчаться и заняться с тобой благотворительностью.- -Я не собираюсь путаться у вас под ногами. И скоро он будет в полном Вашем распоряжении.- Хайден был горд своим ответом, но как оказалось он только подлил масла в огонь. - Ты хочешь сказать, я не могу его иметь пока ты рядом?- прорычал Рис. Красный кабриолет нырнул в подземную стоянку. - Ни чего подобного я не говорил. Но если ты так считаешь…- - Хайден. Запомни раз и навсегда. Он всегда возвращается ко мне.- Хайден вздохнул с облегчением, когда машина замерла на парковке. Он тут же попытался выйти из неё. Попытался… Сердце екнуло. Он и не заметил, в какой момент Рис закрыл откидной верх машины. - Что за…?- Но Рис уже покинул машину. - Не волнуйся. Окошко приоткрыто достаточно. Не задохнешься цыплёнок. А нам с Юэном нужно, как взрослым побыть наедине. Да, и не пытайся звонить, сигнал здесь не проходит.- И он развернувшись на каблуках походкой модели продефилировал из гаража. Хайдену оставалось только в бессилии стучать по окнам авто.
76 Нравится 53 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)